ES
Modo Fotos
Ver e imprim fotos, Impr todas fotos, Impr felicit foto, Hoja compos foto, Impr.
CD/DVD, Impr. hoja índice, Imprim hoja prueba, Reprod película e impr fotos, Presnt
continua
x
Menú Impr. foto
Selecc. fotos
Selec todas fotos, Selec x fecha, Cancel selección foto
Ajusts impres
Tam. papel, Tipo papel, Sin margen *², Compos *², Calidad,
Expansión *³, Fecha, Imprim datos en fotos *⁴,
Ajust a marco *⁵, Dos sentidos *⁶, Densidad de CD
Ajustes de foto *¹
Mejorar *⁷, Detecc. escena, Corrg oj rojo *⁸, Filtro *⁹, Brillo,
Contraste, Nitidez, Saturación, Composic película *¹⁰
Mantenimnto
& 86
R
Solución problems
*1 Estas funciones sólo modifican las impresiones. No alteran las imágenes originales.
*2 Si está seleccionado Sin margen o configurado como Act, la imagen se aumentará
ligeramente y se recortará para adaptarse al papel. La impresión puede tener
menos calidad o quedar manchada en las zonas superior e inferior del papel.
*3 Seleccione cuánto se expande la imagen si imprime fotos Sin margen.
*4 Seleccione Text cámara si desea imprimir el texto que añadió a la foto con
la cámara digital. Seleccione Ajustes cámara si desea imprimir el tiempo de
exposición de la cámara (velocidad obturador), parada F (abertura) y la velocidad
ISO.
*5 Seleccione Act si desea que se recorte la foto automáticamente para caber en el
espacio disponible para la composición elegida. Seleccione Des si desea inhabilitar
el recorte automático y dejar un espacio en blanco en los bordes de la foto.
*6 Si desea imprimir más rápido, seleccione Act. Seleccione Des para mejorar la
calidad de impresión.
*7 Seleccione PhotoEnhance para ajustar el brillo, el contraste y la saturación de sus
fotos. Seleccione P.I.M. para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print
de su cámara.
*8 En algunas fotos se pueden corregir partes de la imagen que no son los ojos.
*9 Puede cambiar el modo de color de la imagen por Sepia o ByN.
*10 Ajusta la imagen y mejora la calidad si se configura como Act. Esta función sólo
está disponible si se ha elegido Elija un marco películ para imprimirlo.
PT
Modo Fotos
Ver e Imprimir Fotos, Imprimir Fotos Todas, Impr. Cartão com Foto, Folha Esquema
Foto, Impr. CD/DVD, Imp. folha índice, Imprimir Folha de Prova, Reproduzir Filme e
Imprimir Fotos, Reproduzir Apresentação
x
Menu Impr. Fotos
Selec. Fotos
Selec. FotosTodas, Selec. por data, Cancelar Selec. Fotos
Def. Impressão
Formato Papel, Tipo Papel, Sem Margns *², Esqu. *², Qualid.,
Expansão *³, Data, Impr. Inf. nas Fotos *⁴, Ajust. à Mold. *⁵,
Bidireccional *⁶, Densidade CD
Ajustes fotos *¹
Melhorar *⁷, Detecção Cena, Corrig olh v *⁸, Filtro *⁹, Brilho,
Contraste, Nitidez, Saturação, Composição Vídeo *¹⁰
Manutenção
& 86
R
Soluções
*1 Estas funções apenas afectam as impressões. Não alteram as imagens originais.
*2 Se Sem Margns estiver seleccionada ou definida para Sim, a imagem é ligeiramente
ampliada e cortada para preencher o papel. É possível que a qualidade diminua nas
áreas superior e inferior ou que a área fique manchada durante a impressão.
*3 Seleccione a quantidade da imagem a aumentar na impressão de fotografias Sem
Margns.
*4 Seleccione Txto Câmara para imprimir texto que adicionou à fotografia utilizando
a câmara digital. Seleccione Defs. Câmara para imprimir o tempo de exposição
(velocidade do obturador), número F (abertura) e velocidade ISO da câmara.
*5 Seleccione Sim para cortar automaticamente a fotografia de forma a caber no espaço
disponível do esquema que seleccionou. Seleccione Não para desactivar o corte
automático e deixar espaço em branco nas margens da fotografia.
*6 Seleccione Sim para aumentar a velocidade de impressão. Seleccione Não para
melhorar a qualidade de impressão.
*7 Seleccione PhotoEnhance para ajustar o brilho, contraste e saturação das fotografias
automaticamente. Seleccione P.I.M. para utilizar as definições PRINT Image Matching
ou Exif Print da câmara.
*8 Consoante o tipo de fotografia, é possível que partes da imagem para além dos olhos
sejam corrigidas.
*9 Pode alterar o modo de cor da imagem para Sépia ou P&B.
*10 Ajusta a imagem e melhora a qualidade quando definida para Sim. Esta função só está
disponível se seleccionar Escolha uma moldura de vídeo a imprimir.