Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

ces REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
Překlad originálu návodu k použití
Obr. 1 – 2 Obr. 1 – 2
1 Ohýbací segment
2 Čtyřhranný unašeč
3 Smýkadlo
4 Nástrčný čep
5 Levý upínací otvor
6 Pravý upínací otvor
7 Stavěcí kroužek / zástrčka
8 Bezpečnostní krokovací spínač
9 Rukojeť motoru
10 Unašeč
Obr. 2 Obr. 2
Ohýbací segment a smýkadlo pro trubky Ø mm/coull
R mm Ohýbací poloměr v mm neutrální osy oblouku (DVGW GW 392)
X mm Hodnota korekce mm
s mm tloušťka stěny
tvrdé, polotvrdé měděné trubky, také tenkostěnné, EN 1057
1)
tvrdé měděné trubky EN 1057
2)
Podle DVGW-pracovního listu GW 392 pro tvrdé a polotvrdé měděné trubky
3)
Ø 28 mm je nutný minimální poloměr ohybu 114 mm. Tloušťka stěny ≥ 0,9 mm.
Je nutný čtyřhranný unašeč 10 – 40, podpěra 10 – 40 (obj. č. 582120).

Je nutný čtyřhranný unašeč 35 – 50, podpěra 35 – 50 (obj. č. 582110).

Cu: tvrdé, polotvrdé, měkké měděné trubky, i tenkostěnné, EN 1057
Cu 12735: Měděné trubky K65 pro chladící a klimatizační techniku dle EN 12735-1, EN 12449
St 10312: nerezavějící ocelové trubky systémů s lisovanými tvarovkami EN 10312, řada 2,
EN 10088, EN 10217-7
St 1127: nerezavějící ocelové trubky EN ISO 1127, EN 10217-7
St 10305-U: opláštěné měkké trubky z uhlíkové oceli systémů s lisovanými tvarovkami
EN 10305-3
St 10305: měkké přesné ocelové trubky EN 10305-1, EN 10305-2, EN 10305-3,
trubky z uhlíkové oceli EN 10305-3
St 10255: ocelové trubky (závitové trubky) EN 10255
St 50086: elektroinstalační trubky EN 50086
U: opláštěné
V: vrstvené trubky systémů s lisovanými tvarovkami
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
Pojem „elektrické nářadí" používaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na
síťové elektrické nářadí (se síťovým kabelem) nebo na akumulátorové elektrické
nářadí (bez síťového kabelu).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek nebo
neosvětlené prostory jsou zdrojem nebezpečí úrazů.
b) Nepracujte s elektrickým nářadím v prostředí s nebezpečím výbuchu, ve
kterém se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí
vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c) Děti a ostatní osoby musí při používání elektrického nářadí stát v bezpečné
vzdálenosti. V případě nepozornosti můžete ztratit kontrolu nad elektrickým
nářadím.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku
žádným způsobem neupravujte. Elektrické nářadí s ochranným uzemněním
nepoužívejte společně s adaptérovými zástrčkami. Neupravené konektory a
vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných ploch jako jsou trubky, topení, elektrických
ploten a chladniček. Pokud je vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko zásahu
elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkosti. Vniknutí vody do elektric-
kého nářadí zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte v rozporu s jeho stanoveným účelem připojovací vedení k
přenášení elektrického nářadí, k jeho zavěšování nebo k vypojování zástrčky
z elektrické zásuvky. Uchovávejte připojovací vedení v dostatečné vzdálenosti
od zdrojů tepla, olejů, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozená nebo
zapletená připojovací vedení zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickým nářadím ve venkovním prostoru, používejte
prodlužovací vedení, která jsou vhodná pro venkovní prostředí. Používání
prodlužovacích vedení vhodných pro venkovní prostředí snižuje riziko zásahu
elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabránit provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí,
používejte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, při práci s elektrickým nářadím
přemýšlejte. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod
vlivem drog, alkoholu či léků. Okamžik nepozornosti při používání elektrického
nářadí může vést k vážným zraněním.
11 Podpěra 35–50
12 Čtyřhranný unašeč 35–50
13 Podpěra 10–40
14 Čtyřhranný unašeč 10–40
15 Podpěra dolní
16 Aretační čep
17 Akumulátor
18 Kontrola stavu stroje
19 Odstupňovaný ukazatel stavu nabití
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy používejte ochranné brýle. Nošení
osobních ochranných pomůcek, např. respirátoru, bezpečnostní obuvi s protisklu-
zovou podrážkou, ochranné přilby nebo chráničů sluchu podle druhu a použití
elektrického nářadí snižuje riziko zranění.
c) Zamezte možnosti neúmyslného uvedení zařízení do provozu. Ujistěte se,
že je elektrické nářadí vypnuto, než připojíte přípojku elektrického napájení
anebo akumulátor a než nářadí zdvihnete nebo budete přenášet. Pokud při
přenášení elektrického nářadí máte prst na vypínači nebo pokud připojíte zapnuté
elektrické nářadí k elektrickému napájení, může dojít k úrazu.
d) Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče.
Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčející se součásti elektrického nářadí,
může způsobit zranění.
e) Vyhněte se nenormálnímu držení těla. Stůjte bezpečně a vždy udržujte
rovnováhu. V nečekaných situacích můžete lépe kontrolovat elektrické nářadí.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv nebo šperky. Nepřibližujte se
vlasy a oděvem k pohybujícím se dílům. Volný oděv, šperky nebo dlouhé
vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
g) Pokud je možné namontovat zařízení pro odsávání a zachycování prachu,
musí být připojena a správně používána. Používání odsávání prachu může
omezit riziko zranění prachem.
h) Nespoléhejte se na falešný pocit bezpečí a neobcházejte bezpečnostní
předpisy pro elektrické nářadí, i když elektrické nářadí používáte velmi
často a jste seznámeni s jeho obsluhou. Následkem neopatrné manipulace
může během chvilky dojít k těžkým zraněním.
4) Používání a manipulace s elektrickým nářadím
a) Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte při práci vhodné elektrické nářadí.
S vhodným elektrickým nářadím můžete lépe a bezpečněji pracovat v daném
výkonovém rozsahu.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí s vadným vypínačem. Elektrické nářadí, které
nelze zapnout a vypnout, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odpojte odnímatelný akumulátor,
než začnete provádět nastavení přístroje, vyměňovat nasazovací nástroje
nebo před odložením elektrického nářadí. Tato preventivní opatření zamezují
neúmyslnému spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí uschovejte mimo dosah dětí. Nenechte
elektrické nářadí používat osoby, které nejsou seznámeny s jeho obsluhou
nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených osob velmi
nebezpečné.
e) Pečujte svědomitě o elektrické nářadí a nasazovací nástroje. Zkontrolujte,
jestli pohyblivé součásti fungují spolehlivě a nejsou sevřené, jestli součásti
nejsou zlomené nebo poškozené natolik, aby byla negativně ovlivněna
funkce elektrického nářadí. Nechte před použitím elektrického nářadí opravit
poškozené součásti. Mnoho nehod má svou příčinu ve špatně udržovaném
elektrickém nářadí.
f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řezné nástroje, o něž je náležitě pečo-
váno, s ostrými řeznými hranami, se méně svírají a lze je snadněji vést.
g) Používejte elektrické nářadí, nasazovací nástroj, nasazovací nástroje atd. v
souladu s těmito pokyny. Dbejte při tom na pracovní podmínky a na činnost,
již je třeba vykonat. Používání elektrického nářadí k jiným účelům, než které
jsou pro ně stanovené, může vést k vzniku nebezpečných situací.
h) Udržujte veškeré rukojeti a manipulační plochy suché, čisté a neznečištěné
olejem či tukem. Klouzající rukojeti a manipulační plochy neumožňují bezpečné
ovládání a kontrolu elektrického nářadí v nepředvídaných situacích.
5) Používání a zacházení s akumulátorovým nářadím
a) Nabíjejte akumulátory pouze v nabíječkách, které jsou doporučovány
výrobcem. V případě použití nabíječky pro nabíjení akumulátorů, pro které není
určena, hrozí nebezpečí požáru.
b) Používejte v elektrickém nářadí pouze k tomu určené akumulátory. Použití
jiných akumulátorů může vést ke zraněním a nebezpečí požáru.
c) Nepoužívaný akumulátor se nesmí dotýkat kancelářských svorek, mincí,
klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, protože by
mohly způsobit přemostění kontaktů. Zkrat na kontaktech akumulátoru může
mít za následek popáleniny nebo požár.
d) Při chybném použití může z akumulátoru vytékat kapalina. Zabraňte kontaktu
s touto kapalinou. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Pokud kapalina
vnikne do očí, je nutné navíc navštívit lékaře. Kapalina unikající z akumulátoru
může způsobit podráždění kůže nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte poškozený nebo jakýmkoliv způsobem upravený akumulátor.
Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně a
způsobit požár, explozi nebo zranění.
f) Nevystavujte akumulátor působení ohně nebo vysokých teplot. Oheň nebo
teploty vyšší než 130 °C mohou vyvolat explozi.
g) Dodržujte všechny pokyny k nabíjení a nikdy nenabíjejte akumulátor nebo
akumulátorové nářadí mimo rozsah teplot udávaný v návodu k obsluze.
Chybné nabíjení nebo nabíjení mimo přípustný rozsah teplot může poškodit
akumulátor a zvýšit nebezpečí požáru.
6) Servis
a) Nechte své elektrické nářadí opravovat pouze kvalifi kovaným odborným
personálem a pouze originálními náhradními díly. Tím je zaručena bezpečnost
elektrického nářadí.
b) Nikdy neprovádějte údržbu poškozených akumulátorů. Veškerou údržbu
akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo k tomu zmocněná servisní
střediska.
ces
65