Fiamma F65 EAGLE 400 Instrucciones De Montaje página 26

Montageanleitung
DE
FR Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
DE Verbindung des gelben Kabel
EN Connection of the yellow cable
FR Branchement du câble jaune
ES Conexión del cable amarillo
IT Collegamento del cavo giallo
IMPORTANT WICHTIG CUIDADO IMPORTANTE
ACHTUNG - SICHERHEIT
DE
Das gelbe Kabel laut Schema verbinden, jegliche Funktion (Öffnung, Schließung,
automatische Schließung) der Steuergerätes wird bei laufendem Motor ausgeschlossen.
ATTENTION - SECURITY
EN
Connecting the yellow cable, as shown in the diagram, all functions of the control unit will be
disabled (opening, closing, automatic closing) vehicle started.
ATTENTION - SÉCURITÉ
En branchant le câble jaune selon les indications du schéma, toute fonction (ouverture,
FR
fermeture, fermeture automatique) sera exclue du boîtier électronique quand la clé du véhicule
sera tournée dans le contact.
ATTENTION - SEGURIDAD
ES
Connecting the yellow cable, as shown in the diagram, all functions of the control unit will be
disabled (opening, closing, automatic closing) vehicle started.
ATTENZIONE - SICUREZZA
IT
Collegando il cavo giallo come da schema, si esclude qualsiasi funzione (apertura, chiusura,
chiusura automatica) della centralina a quadro veicolo acceso.
26
EN
ES
Fiammastore
Installation instructions
Instrucciones de montaje