Fiamma F65 EAGLE 400 Instrucciones De Montaje página 42

Reparaturhilfen
DE
FR Que faire en cas de problème
IT
Interventi in caso di problemi
DE
PROBLEM
EN
PROBLEM
FR
PROBLÈME
ES
PROBLEMA
IT
PROBLEMA
Alle Markisen von Fiamma werden ab Werk mit einer optimalen Grundeinstellung der
DE Armregulierung ausgeliefert. Beim Benutzen können sich die Arme absenken.
Bitte wie abgebildet regulieren.
Fiamma awnings leave our warehouse with optimum regulation. However, over
EN a period of time, some anomalies could appear. Here there is a list with some
examples, only for these we recomend a solution.
Les stores fiamma sortent de notre usine avec un réglage optimal. Toutefois, l'utilisation
FR répétée du store peut engendrer des disfonctionnements. Vous trouverez de suite une liste
d'exemples pour lesquels il est possible d'intervenir immédiatement grâce à nos indications.
Los toldos salen de Fiamma de manera optimal, pero con el uso se pueden verificar
ES
unas anomalias. En seguida enumeramos unas de ellas, indicando como operar
inmediatamente.
I tendalini escono dalla Fiamma con regolazione ottimale. Tuttavia, con l'uso, si
IT possono verificare alcune anomalie. Di seguito ne elenchiamo alcune indicando
come intervenire immediatamente.
42
1
ARMREGULIERUNG
1
ARM ADJUSTMENT
1
RÉGLAGE DU BRAS
1
REGULACION DEL BRAZO
1
REGOLAZIONE DEL BRACCIO
Fiammastore
Troubleshooting
EN
ES
Intervencion en caso de problemas