Fiamma F65 EAGLE 400 Instrucciones De Montaje página 5

VORAUSSETZUNG
DE
FR PRÉAMBULE
IT
PREMESSA
Die F65 Eagle ist eine selbsttragende Markise, vergewissern Sie sich daher bitte,
dass die Fahrzeugwand stabil genug ist, um die Markise und das dazugehörende
Zubehör tragen zu können; bitte nur mit den Halterungen, die für diese Markise
DE bestimmt sind, anbringen. Um die Markise optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte
die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren
Verwendung auf. Um die nicht mitgelieferte Halterung zu befestigen, befolgen Sie
bitte die jeweiligen Montageanleitungen.
F65 Eagle is a special awning with self supporting arms: make sure that the roof
of the vehicle is solid enough to support the awning and its pressures; use only
the brackets especially designed for this product. To use the awning in the best
EN
way, read the user instructions carefully and keep them on hand for consultation in
the future. To install the bracket, not included, please follow the specificinstallation
instructions.
F65 Eagle est un store spécial avec bras autoportants : s'assurez-vous que le toit
du véhicule est assez solide pour soutenir aussi bien le store que ses sollicitations.
Utilisez uniquement les pattes conçues pour cet article. Pour tirer le meilleur parti
FR
de votre store, nous vous invitons à lire attentivement les notices d'emploi et à les
conserver pour toute consultation ultérieure. Pour fixer la patte, non fournie, nous
vous conseillons de vous tenir aux instructions de montage spécifiques.
F65 Eagle es un toldo especial con brazos autoportantes: asegurarse de que
el techo del vehículo es bastante sólidas para sostener el peso del toldo y sus
solicitaciones; usar exclusivamente los estribos para este producto. Para usar el
ES
toldo en lo mejor de los modos, os invitamos a leer atentamente las instrucciones
de uso, guardandolas en caso de necesidad. Para la fijación del estribo, no
suministrado, atenerse a las instrucciones específicas por cada modelo.
La F65 Eagle è un tendalino speciale a braccia autoportanti. Assicurarsi che il
tetto del mezzo sia sufficientemente solido per supportare sia il tendalino che le
sue sollecitazioni. Usare esclusivamente le staffe dedicate a questo prodotto. Per
IT
utilizzare al meglio il tendalino, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni
d'uso e a conservarle in caso di necessità. Per il fissaggio della staffa, non fornita,
attenersi alle istruzioni di montaggio specifiche per modello.
PREMISE
EN
ES
INTRODUCCIÓN
Fiammastore
5