Fiamma F65 EAGLE 400 Instrucciones De Montaje página 28

Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
DE
FR Instructions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
IMPORTANT WICHTIG CUIDADO IMPORTANTE
Die Steuereinheit CONTROL UNIT, beginnend mit der Revision C (auf der
Steuereinheit selbst angegeben), ist mit elektronischen Sicherheitseinrichtungen
DE ausgestattet, die zusammen mit dem Mikroschalter und der Sicherung (beide
mitgeliefert) einen sicheren Betrieb der Markise gewährleisten. Es wird empfohlen,
die Anschlüsse wie in dieser Anleitung beschrieben vorzunehmen.
The CONTROL UNIT starting from rev. C is equipped with an electric safety system
that, together with the micro-switch and the fuse (both supplied) guarantees the
EN
reliable functioning of the awning.
It is recommended to make the connections as indicated in this document.
Le boîtier électronique CONTROL UNIT à partir de la révision C (indication reportée
sur le boîtier) est muni d'un dispositif de sûreté qui, avec le micro-interrupteur et le
FR fusible (tous les deux livrés de série), garantissent le bon fonctionnement du store.
Il est conseillé d'effectuer les branchements en suivant les recommandations
indiquées dans la présente notice.
La UNIDAD DE CONTROL a partir de la rev. C está equipada con un sistema
de seguridad eléctrico, que junto con el micro-interruptor y el fusible (ambos
ES
suministrados) garantizan el funcionamiento seguro del toldo.
Se aconseja realizar las conecciones como se informa en este manual.
La centralina CONTROL UNIT a partire dalla revisione C (indicata sulla centralina
stessa) è dotata di sicurezze elettroniche che, insieme al micro-switch e al fusibile
IT
(entrambi in dotazione) garantiscono il funzionamento in sicurezza del tendalino.
Si raccomanda di fare i collegamenti come riportato nel presente manuale.
28
EN
ES
Fiammastore
Maintenance instructions
Recomendaciones