Publicidad
Integrated Molded Handle
• Molded into carrier for increased stability
• Helps to reduce pet motion sickness when
hand-carried
Poignée moulée
• Moulée dans la cage pour une meilleure
stabilité
• Aide à réduire le mal des transports chez
les animaux lorsque vous transportez la
cage à la main
Integrierter und geformter Griff
• Für eine verbesserte Stabilität in die
Transportbox eingelassen
• Hilft zu verhindern, dass dem Tier durch
die Bewegung schlecht wird, wenn es per
Hand getragen wird
Manija integrada moldeada
• Moldeada en la jaula para aumentar la
estabilidad
• Ayuda a reducir los mareos de la mascota
cuando se transporta la jaula en la mano
Alça moldada integrada
• Moldada na jaula para aumentar a
estabilidade
• Ajuda a reduzir enjôo do animal quando se
transporta a jaula na mão
Geïntegreerd voorgevormd handvat
• Versmolten in de draagmand voor extra
stabiliteit
• Helpt om reisziekte te voorkomen wanneer
de draagmand met de hand wordt
gedragen
Collection Gutter
• Molded into base for spilled food,
water, urine
• Elevated platform helps keep pet clean
and dry
Gouttière de ramassage
• Moulée dans la base en cas de
déversement d'urine, d'eau ou de
nourriture
• La plate-forme surélevée aide à garder
l'animal propre et sec
Aufnahmebehälter für das "Geschäft"
• Für Essensreste, verschüttetes Wasser und
Urin in den Boden eingeformt
• Ein erhöhter Boden hilft, das Tier sauber
und trocken zu halten
Canaleta de recolección
• Moldeada en la base para los alimentos
volcados, el agua derramada o la orina
• Plataforma elevada que mantiene a la
mascota limpia y seca
Calha de coleta
• Moldada na base, recolhe restos de
alimentos, água derramada, urina
• Plataforma elevada ajuda a manter seu
animal em local limpo e seco
Opvanggoot
• In de bodem versmolten om voedsel, water
en urine op te vangen
• Verhoogd platform helpt je dier schoon en
droog te houden
FEATURES / CARACTÉRISTIQUES / MERKMALE / CARACTERÍSTICAS / CARACTERÍSTICAS / EIGENSCHAPPEN
CABRIO
CABRIO
Skid-Resistant Textured Floor
• Helps prevent your pet from sliding while
in transport
Plancher au fini antidérapant
• Empêche votre animal de glisser durant
le transport
Rutschfester Bodenbelag
• Hilft zu verhindern, dass Ihr Heimtier
während des Transportes auf dem Boden
ausrutscht
Piso texturado antideslizante
• Ayuda a la mascota a no deslizarse
mientras viaja
Piso texturizado antideslizante
• Ajuda seu animal a não escorregar durante
a viagem
Glijvaste bodem met textuur
• Helpt rondschuiven in de draagmand
voorkomen
TM
TM
Areas for optional padlocks*
Emplacements pour cadenas facultatifs*
Befestigungsvorrichtung für optionale
Vorhängeschlösser*
Áreas para candados optativos *
Espaço para cadeados opcionais*
Plaats voor optionele hangsloten*
* Padlocks not included.
* Cadenas non inclus.
* Vorhängeschlösser sind nicht enthalten.
* Candados no incluidos.
* Cadeados não incluídos.
* Hangsloten niet inbegrepen
* Includes shoulder strap
* Inclut une bandoulière
* Schulterriemen enthalten
* Incluye correa para el hombro
* Inclui alça para transportar no ombro
* Schouderriem inbegrepen
5
Publicidad
