Wartung Und Service - Enerpac 2000 Serie Instrucciones

6.0 WARTUNG UND SERVICE

Die Wartung ist erforderlich, wenn Verschleiß oder
Leckage festgestellt werden. Kontrollieren Sie
regelmäßig alle Teile, um wartungs- und service-
bedürftige Teile zu entdecken. Enerpac liefert
gebrauchsfertige Ersatzteil-Ausstattungen
Reparatur und/oder Auswechslungen. Nehmen Sie
Kontakt mit Enerpac auf.
6.1 Hydrauliköl
Alle ENERPAC Hydraulikgeräte
ENERPAC HF-95 Hydrauliköl erhältlich bei Ihrem
ENERPAC Händler: HF-95X
HF-95Y
HF-95Z
Schmieröl für luftbetriebene Pumpen (PAM)
Für den in die Druckluftleitung eingebauten
Ölvernebler ist SAE 10 Standardöl zu verwenden.
Sie erhalten es im lokalen Fachhandel.
6.2 Hydraulikölwechsel
Die Häufigkeit des Hydraulikölwechsels ist von den
Betriebsbedingungen abhängig. Es empfiehlt sich
jedoch, das Hydrauliköl nach jeweils 300 Betriebs-
stunden zu wechseln oder wenn es schmutzig und
grau aussieht. Entsorgen Sie Altöl vorschriftmäßig!
ACHTUNG: Prüfen Sie den Ölstand nur
dann, wenn alle Zylinder oder Werk-
zeuge ganz eingefahren sind. Sind
diese beim Auffüllen der Pumpe ausge-
fahren, so läuft der Tank über, sobald sie einge-
fahren sind.
1. Zum Wechseln des Hydraulik-
öls ist die Pumpe über eine
Ölwanne zu stellen und der
unten den Tank angebrachte
Stopfen (Nr.1) zu entfernen.
Nachdem das Öl völlig ent-
leert wurde, ist der Stopfen
wieder einzuschrauben.
2. Die 10 Schrauben der schwarzen Deckplatte des
Ölbehälters entfernen und die Pumpeneinheit
vom Ölbehälter abheben. Dabei ist darauf zu
achten, die Dichtungen des Ölbehälters nicht zu
beschädigen.
3. Den Ölbehälter mit Kerosin oder einem ähnlichen
Reinigungsmittel
schmutzfrei ist.
4. Die Befestigungsschraube des Ölfiltersiebes
entfernen. Das Sieb mit Kerosin oder einem
ähnlichen Reinigungsmittel säubern und wieder
einsetzen.
arbeiten
(1 Liter);
(5 Liter);
(60 Liter).
säubern, bis er
5. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Dichtungen
des Ölbehälters nicht beschädigt wurden.
Nötigenfalls
Anschliessend
einsetzen. Den Ölbehälter mit ENERPAC
für Hydrauliköl füllen, bis es die obere Markierung im
Sichtglas erreicht.
6.3 Routineprüfungen
Folgende Prüfungen sind regelmässig vorzu-
mit nehmen für alle Pumpen-Modellen:
• Kontrollieren Sie regelmäßig alle Teile, um war-
tungs- und servicebedürftige Teile zu entdecken.
Ersetzen Sie umgehend beschädigte Teile.
• Prüfen Sie das hydraulische System regelmäßig
auf lockere Verbindungen und Leckage.
• Sorgen Sie für die Sauberkeit aller hydraulischen
Teile.
Bei luftbetriebene Pumpen sind ferner regelmässig
zu prüfen:
• Ölstand des Ölvernebler. Nötigenfalls SAE 10
Standardöl nachfüllen.
• Druck durch Kontrolle des Manometers. Der
maximal zulässige Druck beträgt 7 bar.
6.4 Ersatzteile
Es empfiehlt sich, jederzeit einen Satz Ersatzteile
vorrätig zu haben, um Standzeiten wegen leicht
behebbarer Störungen zu vermelden.
ENERPAC hält zu diesem Zweck einen Reparatur-
satz (PE-50000EDC-K) mit verschiedenen Ersatz-
teilen für Sie bereit. Er enthält O-Ringe, Dichtungs-
scheiben und Dichtungen für Pumpen.
Auf Anfrage sind bei Ihrem lokalen ENERPAC
Händler ebenfalls kostenlos Reparaturblätter für
Pumpen erhältlich.
WICHTIG: Hydraulische Geräte dürfen
nur von einem qualifizierten Hydraulik-
techniker gewartet werden. Für Repara-
turarbeiten wenden Sie sich bitte an das
zuständige Enerpac Service Center in Ihrem Bezirk.
Ersatzteile - Luftmotor
Für zusätzliche Informationen und Ersatzteile
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder
nächsten Enerpac Vertretung.
völlig
12
sind diese zu
die Pumpeneinheit
erneuern.
wieder