Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Allgemeine Anweisungen - Enerpac 2000 Serie Instrucciones

EIS 61.109-2 01/'99 Rev. A
1.0 WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE ÜBERNAHME
Alle Bestandteile visuell überprüfen, da Transport-
schäden nicht in der Garantie enthalten sind. Sollten
Sie Transportschäden feststellen, benachrichtigen
Sie bitte sofort die Speditionsfirma. Diese haftet für
alle Reparatur- und Austauschkosten, die durch eine
Beschädigung während des Transports entstehen.
SICHERHEIT IST OBERSTES GEBOT
Lesen Sie alle Anleitungen, Warnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. Befolgen Sie
sämtliche Sicherheitsvorschriften, um Personen-
oder Sachschäden während des Betriebs zu
vermeiden. Enerpac haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die durch ungenügende Beachtung
der Sicherheitsvorschriften, unzulängliche Wartung
oder schlechte Produkt- bzw. Systembedienung
entstanden sind. Wenn Sie noch Fragen zu den
Sicherheits- und Anwendungsvorschriften haben,
wenden Sie sich bitte an Enerpac.
AUS GARANTIEGRÜNDEN DARF NUR ENERPAC
HYDRAULIKÖL VERWENDET WERDEN.

2.0 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die Nichtbeachtung folgender Vorsichtsmaßnahmen
und Warnungen kann
Verletzungen von Personen zur Folge haben.
VORSICHT:
Gase zum
Pumpe verwenden.
WICHTIG:
hydraulischen
Manometer, um eine sichere Betriebslast
anzugeben.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, daß
alle Systemkomponenten vor äußeren
Schadenquellen geschützt sind, wie z.B.
übermäßige Hitze,
Maschinenteile, scharfe Kanten und korrosive
Chemikalien.
®
!
Materialschäden
Keine entflammbaren
Antrieb Luftbetätigter
Benutzen Sie in jedem
System hydraulische
Feuer, bewegende
Bedienungsanleitung
Hydraulikpumpen
2000, 3000 und 5000 Serien
VORSICHT: Vermeiden Sie scharfe
Knicke und Krümmungen im Schlauch,
die Schaden verursachen könnten.
VORSICHT:
anfassen, die unter Druck stehen. Öl,
das unter Druck ausspritzt, kann die Haut
durchdringen
verursachen. Falls Öl unter die Haut gelangt, sofort
eine Arzt befragen.
ACHTUNG: Der Zylinder (oder Pumpe)
auf keinen Fall mit offenen Kupplungen
verwenden.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich, daß
alle hydraulischen Komponenten einem
Höchstdruck von 700 Bar standhalten
können. Andernfalls könnten Personen
und Geräteschaden die Folge sein.
WARNUNG: Ersetzen Sie sofort alle
verschlissenen oder beschädigten Teile
mit original Enerpac Ersatzteilen. Andere
Teile würden auseinanderbrechen und
oder Verletzungen und Sachschäden verur-
sachen. Die Enerpac Teile passen und können
hohen Belastungen ausgesetzt werden.
3.0 VORBEREITENDE MASSNAHMEN
WICHTIG:
Anleitungen,
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen
genau kennen, bevor er eines dieser
Hochdruck Arbeitsgeräte bedient. Setzen Sie sich im
Zweifelsfall mit Enerpac in Verbindung.

3.1 Allgemeine Anweisungen

1. ENERPAC Pumpen werden betriebsbereit mit
den erforderlichen
Hydrauliköl gefülltem Tank geliefert.
2. Bei elektrohydraulischen Pumpen ist das
Anschlusskabel mit einem geeigneten Stecker
zum Anschluss des Gerätes an das Stromnetz zu
versehen.
9
Keine
und schwere Verletzungen
Der Bediener
Sicherheitsvorschriften,
Anschlüssen
Schläuche
muß alle
und mit