Preparazione; Istruzioni Di Sicurezza Per L'esecuzione Della Preparazione; Instructions Spéciales - SIP DISC 300 S Manual De Usuario

2.

Preparazione

2.1 Istruzioni
l'esecuzione della preparazione

Per il controllo,
riparazione e montaggio delle parti
arrestate obbligatoriamente il cardano
per la falciatura. Spegnete il motore del
trattore e togliete le chiavi. Coprite il
trattore prima del movimento!

Il numero massimo dei giri ammonta a
1000 o 540 giri/min (dipende dal
modello).

Attenetevi alle istruzioni per l'uso di
cavi, tubi idraulici,
elettriche. Rischio di incidente!

Con l'aumento
falciatrice con l'idraulica del trattore
nessuno si deve trovare tra il trattore e
la falciatrice. C'è un alto rischio di
incidenti!

Prima dell'accensione
verificate che nessuno si trovi nella
zona di pericolo della falciatrice. C'è un
alto rischio di incidenti!

Durante il lavoro e la guida su strade
trafficate, attenetevi alle norme di
sicurezza. Sistemate l'attrezzatura di
illuminazione
funzionamento.

Durante il funzionamento il trattorista
non deve abbandonare il trattore.
Prima di allacciare o sganciare la falciatrice
assicurando i pali idraulici, posizionate la
manovella di gestione del meccanismo idraulico
nella posizione in modo da non spegnere
involontariamente il sollevamento o il rilascio
assicurato dei pali!
Per l'agganciamento o lo sganciamento della
falciatrice sul trattore
particolare cautela!
Nella zona di attaccatura assicurata dei pali
idraulici esiste il pericolo di incidenti derivanti da
schiacciatura e dalla presenza delle lame!
La falciatura è eseguita con le giunzioni 2. e 3.
della categoria dei pali di attaccatura idraulica
assicurata.
di sicurezza per
manutenzione,
condutture
o il rilascio della
del cardano
e verificare
è necessaria una
2. Préparations
2.1 Instructions
spéciales
 Lorsque vous effectuez une vérification,
une réparation ou un montage, arrêtez
toujours l'arbre de transmission. Arrêtez
le moteur et retirez la clé du contact.
Stabilisez le tracteur pour l'empêcher de
bouger.
 Le nombre max. de rotations pour
l'arbre de transmission est de 1000
tr/min. ou 540 rpm (selon le type)
 Les appareils comme les câbles, les
tuyaux hydrauliques, les installations
électriques doivent placés de façon à ne
pas gêner
tracteur en marche. Risque d'accident !
 Personne ne doit se trouver entre le
tracteur et la machine lorsqu'on lève ou
abaisse la faucheuse avec les appareils
hydrauliques du tracteur.
 Assurez-vous
trouve dans la zone dangereuse autour
de la machine avant de mettre en route
l'arbre de transmission. Risque élevé de
blessures !
 Faites attention à bien utiliser des
il protections
réglementation lorsque vous travaillez
ou empruntez la voie publique. Installez
l'éclairage
fonctionnement.
 Ne quittez jamais le siège du conducteur
lorsque vous travaillez.
Avant de brancher ou de débrancher la
faucheuse
hydraulique, placez les leviers de contrôle sur la
position qui empêchera une élevation on un
abaissement du bloc d'attelage trois-points !
Brancher et débrancher la faucheuse exige
beaucoup d'attention !
La zone du
hydraulique présente un risque de blessures
dûes à des pincements ou des coupures.
La machine
branchements bloc d'attache hydraulique trois
points de catégorie II et III.
de
l'utilisation normale
que personne
conformément
et vérifiez
au bloc d'attelage
bloc d'attelage
est fabriquée
sécurité
du
ne se
à la
son
trois-points
trois points
avec des
134