Tableaux De Sélection De Programmes; Annulation D'un Programme; Changement D'un Programme Ou Réglage - Maytag MDB3601 Manual De Uso Y Cuidado

Conseils d'efficacité supplémentaires
Pour économiser de l'eau, de l'énergie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
Utiliser un programme de faible énergie, rapide ou court
chaque fois que c'est possible. Ces programmes utilisent
moins d'eau chaude et d'énergie que le programme Normal.
Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur
certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux
recommandent d'éviter l'emploi intense d'énergie à certaines
heures du jour.
Durant l'été, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour
réduire l'accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journée.
Appuyer sur le programme désiré. Tourner le bouton de
commande des programmes au programme désiré. Si la porte
est enclenchée, vous entendrez les programmes commencer et
terminer alors que le bouton de commande de programme passe
la marque de chaque programme. Ceci est normal et
n'endommage pas le lave-vaisselle. Si vous le préférez, vous
pouvez régler le bouton de commande des programmes avant
d'enclencher la porte.
Pour utiliser le rinçage seulement, appuyer sur l'option NORMAL
WASH (lavage normal), LIGHT WASH (lavage léger) ou l'option
NO HEAT DRY (séchage sans chaleur) et tourner le bouton de
commande des programmes à RINSE ONLY (rinçage seulement).
Le " " indique les étapes de chaque programme.
La consommation d'eau est indiquée en gallons américains/litres.
La durée du programme inclut la durée de séchage.
HEAVY WASH/lavage intense
Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer et très sales.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin- Rin- Lavage
çage çage prin-
cipal
NORMAL WASH/lavage normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantités normales de débris alimentaires. (L'étiquette de
consommation d'énergie est basée sur ce programme.)
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin- Rin- Lavage
çage çage prin-
cipal
40
Tableaux de sélection de programmes
Rin- Rin- Sé- Durée
çage çage chage (min)
final
98 8,6/32,7
Rin- Rin- Sé- Durée
çage çage chage (min)
final
90
Utiliser l'option de séchage éconergique chaque fois que
c'est possible. Lors de l'utilisation de ces options, prévoir des
durées de séchage plus longues (la nuit). Utiliser un agent de
rinçage pour améliorer le séchage.
Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplément de chaleur au lavage ou à la section de rinçage
du programme seulement lorsque cela s'impose.
Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser
un programme de rinçage après les repas jusqu'à ce que le
lave-vaisselle soit plein.
Si votre domicile est équipé d'un adoucisseur d'eau, vous
voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la régénération de l'adoucisseur, laquelle pourrait
entraîner une mauvaise performance de lavage.
LIGHT WASH/lavage léger
Utiliser ce programme pour des changes prérincées ou peu
sales.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Lavage Rin- Rin-
çage çage
RINSE ONLY/rinçage seulement
Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et les
couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Ne pas utiliser de détergent avec ce programme de
rinçage.
Lavage Rin- Rin-
çage çage
Con-
som-
mation
d'eau
(gal/L)

Annulation d'un programme

II est possible d'annuler un programme n'importe quand.
1. Tourner doucement le bouton de commande de programme
dans le sens horaire jusqu'à ce que vous entendiez l'eau
couler. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.
2. Ouvrir la porte.
3. Tourner le bouton de commande de programme à la position
Off (arrêt).
Changement d'un programme ou réglage
Vous pouvez changer un programme à tout moment durant un
Con-
som-
programme.
mation
d'eau
1. Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme.
(gal/L)
2. Tourner le bouton de commande de programme dans le sens
7,2/27,2
horaire.
Lavage Rin- Rin- Sé-
prin- çage çage chage
cipal final
Lavage Rin- Rin- Sé-
prin- çage çage chage
cipal final
Durée Con-
(min) som-
mation
d'eau
(gal/L)
85 5,7/21,8
Durée Con-
(min) som-
mation
d'eau
(gal/L)
20 2,9/10,9