Description Du Produit - Ingersoll Rand ZA Serie Manual Del Usuario

Seul des techniciens agréés par
Ingersoll Rand
ou le distributeur le plus proche.
Ingersoll Rand
Pour obtenir une documentation de référence supplémentaire, voir Table 1 'Product Information Manuals' page 2.
Les manuels peuvent être téléchargés depuis www.ingersollrandproducts.com.
L'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d'origine Ingersoll Rand peut compromettre la sécurité, réduire les performances de l'outil et requérir une maintenance
accrue, de même qu'elle peut annuler toutes les garanties.
La langue originale de ce manuel est l'anglais.
Transmettez toutes vos demandes au bureau ou au distributeur Ingersoll Rand le plus proche.
Tableau 10: Product Information Manuals
Publication
Product Safety Information Manual
Product Parts Manual
n Description
Les équilibreurs contiennent une vis à billes fi xe. Cette vis à billes est maintenue en
position par deux vis à tête hexagonale (à travers le fl asque d'extrémité et le
couvercle). Deux broches solidaires du couvercle pénètrent dans deux encoches
situées à l'extrémité de la vis à billes pour l'empêcher de tourner. L'ensemble tournant
constitué de la roue, de l'écrou à billes et du roulement de poussée se déplace sur la
vis à billes. Le piston est en contact avec le roulement de poussée et se déplace en
avant et en arrière avec l'ensemble tournant. Le piston ne tourne pas.
De l'air comprimé alimente l'équilibreur. Son débit est commandé par un boîtier de
contrôle externe. L'air pénètre ou quitte la chambre du piston à travers un seul orifi
ce percé dans le fl asque. L'air comprimé provoque un déplacement latéral du piston.Le
piston appuie sur le roulement de poussée et provoque un déplacement latéral de la
roue le long de la vis à billes, et l'enroulement du câble. La charge ou le crochet se
déplace vers le bas lorsque l'air quitte la chambre du piston à travers le boîtier de
contrôle, pour s'échapper dans l'atmosphère.
Document 54072541 Edition 8
doivent effectuer un entretien sur ce produit. Pour des informations complémentaires contacter
Part/Document Number Publication
16598831 Product Maintenance Information Manual
16598849

DESCRIPTION DU PRODUIT

L'équilibreur présente sa capacité maximale pour une pression de 100 psi. Si la
pression d'alimentation diminue, la capacité de l'équilibreur diminue également. La
réduction d'un psi de la pression d'air entraîne ainsi la réduction de 1% de la capacité
nominale de l'équilibreur.
n Coupe typique d'un équilibreur
Reportez-vous aux dessins MHP1350 page 11, A. Butée basse (option); B. Roue; C.
Écrou à billes; D. Vis à billes; E. Couvercle; F. Frein; G. Carter; H. Recouvrement du
corps; I. Jusqu'à; J. Bas;K. Rotation; L. Pression d'air; M. Flasque;N. Joint; O.
Couvercle de vis à billes; P. Roulement de poussée; Q. Chambre du piston;R. Piston;
S. Joint torique; T. Œil de fixation Corps seulement (std. 254 mm (10 in.)).
FR
Part/Document Number
16598856
33