Ingersoll Rand ZA Serie Manual Del Usuario página 38

FR
n Accrochage
Pour installer correctement le crochet de charge sur le câble, vous devez déterminer
les éléments suivants :
Reportez-vous aux dessins MHP1358 page 11, A. Obstruction.
Reportez-vous aux dessins MHP1924 page 11, A. Load.
1. Point le plus élevé où la charge doit passer au-dessus du sol.
2. Distance entre la gorge du crochet et le bas de la charge.
3. Ajoutez la cote 1 à la cote 2, puis ajoutez 3-1/2 in. (89 mm).
4. Mesurez à partir du sol et avec le câble complètement rétracté, et installez le
crochet en utilisant la cote calculée au point 3.
5. Vérifi ez que la couverture est correcte. Utilisez le coupecâble N° de référence
01942 pour éliminer le câble excédentaire.
• N'utilisez pas l'équilibreur si la charge n'est pas centrée sous le câble. Le
balancement du câble entraîne son usure prématurée, ainsi qu'une usure
inutile des pièces internes de l'équilibreur, et peut annuler la garantie.
• Ne faites pas tourner continuellement l'équilibreur dans une seule direction.
Une rupture des tuyaux d'air peut se produire suite à une rotation continue,
entraînant le risque potentiel de descente de la charge. Changez de sens à
chaque cycle de l'équilibreur pour éviter de tordre ou d'endommager les
tuyaux d'air.
n Balancement
Le câble ne doit pas balancer de plus de 10° à partir d'une verticale issue du guide-
câble. Un balancement excessif provoque une usure accrue de l'équilibreur et réduit
la durée de vie des composants.
n Guide-câble
Reportez-vous aux dessins MHP1925 page 12, A. Correct; B. Incorrect; C. Guide-câble.
n Ensemble de crochet
Reportez-vous aux dessins MHP1926 and MHP3219 page 12.
n
Assembly
Reportez-vous aux dessins MHP3219 page 12A. Tubulure thermorétractable; B. Brin
libre; C. Brin vacant; D. Brin libre.
n Installation des moufles
Reportez-vous aux dessins MHP1363 page 12, A. Moufles Seul câble Poulie; and
MHP1364 page 12, A. Moufles Cable double poulie;
1. Faites passer le câble à travers et autour des poulies du moufle.
2. Amenez le câble en excès dans l'oeil inférieur de l'équilibreur.
3. Installez la cosse sur l'oeil de fixation.
• L'air d'alimentation des équilibreurs doit toujours être propre et sec.
n Preventive maintenance (maintenance préventive)
Les recommandations de maintenance préventive sont conçues pour éviter des pannes
et les problèmes inattendus grâce à des inspections et à une maintenance régulières.
Les intervalles de maintenance dépendent de la fréquence d'utilisation et de
l'environnement d'utilisation. Les appareils utilisés fréquemment ou dans des
conditions diffi ciles impliquent une maintenance plus fréquente. L'utilisation d'air
propre et sec contribue au fonctionnement correct de l'équipement. Reportez-vous
la section "RAPPORT D'INSPECTION ET DE MAINTENANCE" page 9. L'utilisation de ce
rapport vous aidera à suivre les défauts et les pannes des composants. Nous
recommandons l'utilisation de ce rapport comme outil de maintenance préventive.
n
Câble et crochet de charge
Inspectez chaque jour le câble, les crochets de charge et les pinces. Les intervalles
de contrôle dépendent de la fréquence d'utilisation et doivent être conformes aux
spécifi cations standard des fabricants de câbles. Reportez-vous la section
"PLANNING DE MAINTENANCE PR VENTIVE"page 8.
n
Inspection du câble
1. Appuyez sur le levier de descente pour abaisser la charge à la position la plus
basse de la course de l'équilibreur.
38
CROCHETS DE CHARGE, ACCROCHAGE ET DÉPLACEMENT
ATTENTION
CONTRÔLE DE MAINTENANCE PRÉVENTIVE ET ENTRETIEN
ATTENTION
1. Sectionner le câble à la longueur de chute voulue, en laissant jusqu'à 30 cm
supplémentaires à enrouler autour de la cosse.
2. Installer la pince (1) dans le siège de la cosse (2).
3. Installer la tubulure thermorétractable (5) sur le brin libre du câble en s'assurant
que la tubulure thermorétractable est suffisamment avancée pour envelopper la
cosse et permettre l'ajout d'une pince.
4. Enrouler le câble autour de la cosse (2). Le câble doit être fermement positionné
dans le sillon.
5. Placer les deux parties de la pince autour du câble et immobiliser sans serrer avec
la première vis Allen. S'assurer que le câble est immobile entre les deux parties
et qu'un minimum de 2,5 cm supplémentaires de câble au brin libre dépasse de
la pince.
6. Enrouler le surplus de câble autour de la cosse. S'assurer que le câble est au centre
de la pince.
7. Installer la seconde vis Allen et serrer en alternance les vis Allen à un couple de
9,68 Nm.
• Une fois assemblées, les deux parties de la pince ne doivent pas se rencontrer
si elles ont été serrées au couple adéquat. La pince est prévue pour un câble
d'un diamètre de 5 mm.
• Si les deux parties sont à raz l'une contre l'autre, une pince de plus petite
taille est nécessaire.
8. Immobiliser le brin libre du câble avec du ruban isolant pour l'empêcher de
s'effilocher.
9. Glisser la tubulure thermorétractable sur le bout libre du câble en veillant à ce
qu'elle soit placée proche de la pince.
10. Chauffer (à 140 Degree C maximum) uniformément autour de la tubulure
thermorétractable jusqu'à ce qu'elle prenne la forme du bout du câble. Laisser la
tubulure refroidir et durcir.
• Ne pas utiliser de torche ou de flamme pour thermoformer la tubulure.
L'emploi d'une torche ou d'une flamme pourrait endommager le bout libre du
câble.
11. Les vis Allen doivent être de nouveau serrées :
- 1 heure après installation.
- 2 fois au cours de premières 24 heures à intervalles raisonnables.
- Environ 1 mois après installation.
Note:Le crochet illustré est l'attache rapide à ressort. Consulter les autres options de
crochet dans le Manuel d'information sur les pièces détachées.
MOUFLES
4. Faites passer le câble autour de la cosse.
5. Serrez le câble et mettez les pinces en place.
• Les équilibreurs qui utilisent des moufl es ne doivent pas utiliser de billes
d'arrêt sur le câble.
2. Faites glisser une main gantée le long du câble. Si le gant accroche sur le câble,
reportez-vous à la section Planning de maintenance préventive.
3. Contrôlez toute la longueur du câble, en allant jusqu'au guide-câble.
4. Remplacez le câble s'il est défectueux.
n
Inspection des crochets de charge
1. L'anse supérieure du crochet doit tourner librement.
2. La pointe du crochet doit être alignée avec le clapet.
3. La base du crochet ne doit pas présenter une usure supérieure à 10 %.
4. Toutes les autres zones ne doivent pas présenter une usure supérieure à 5 %.
5. Les repères Quic-Check ® doivent être alignés avec un incrément d'un demi-pouce
(12,7 mm).
n Lubrification de l'équilibreur
n
Équilibreur Basic
L'équilibreur ne contient que 3 éléments mobiles (écrou à billes, roulement d'appui
et piston) qui ont besoin d'un nettoyage et d'une lubrification p riodiques. Le
nettoyage implique généralement de démonter complètement l'équilibreur et de le
laver soigneusement dans une solution, par exemple à base de solvants minéraux.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Document 54072541 Edition 8