Tabla de contenido
Publicidad
Programmazione - Programación - Programowanie
¶
°
°
Definizione delle funzioni di calo, sovraten-
sione e interruzione di tensione
Le microinterruzioni e le sovratensioni sono
memorizzate secondo la norma CEI 61000-4-30 e
EN50160 con un metodo di misura di classe B.÷÷
• Microinterruzioni
La soglia per le microinterruzioni può essere
impostata tra il 5 % ed il 95 % del valore
nominale della tensione. Il valore misurato
deve essere inferiore alla soglia d'intervento e
perdurare al di sotto della soglia di rientro per
almeno 10 msec. La misura è in TRMS(1/2).
• Sovratensione
La soglia di sovratensione può essere confi-
gurata tra il 105 % e il 150 % del valore della
tensione nominale. Perchè venga registrata
una sovratensione il valore misurato deve
essere superiore alla soglia d'intervento e
perdurare al di sopra della soglia di rientro per
almeno 10 msec. La misura è in TRMS(1/2).
• Buco di tensione
Si considera che dè una perdida della tensione
se una delle fasi è inferiore al valore di misura
minima del SM103E (cf caratterisco tecnico
del SM103E).
16
°
ß
Definición de las funciones hueco de tensión,
sobretensión y corte de tensión
Las caídas de tensiones y las sobretensiones
(salto de tensiones) son memorizados según las
normas IEC 61000-4-30 y EN 50160 con un
método de medida de clase B.
• Caídas de tensiones
El umbral de caída de tensiones puede ser
configurado entre 5 % y 95 % de la tensión de
referencia. Y se acaba cuando es superior al
umbral de caída más la tensión de histeresis.
• Sobretensiones
El umbral de sobretensiones puede ser confi-
gurado de 105 % a 150 % de la tensión de
referencia. Y se acaba cuando es inferior al
umbral de sobretensión menos la tensión de
histeresis.
• Corte de tensiones
Se considera un corte de suministro, en el
momento que una de las fases es inferior al
valor de medición mínimo del SM103E
(consultar las características técnicas).
Æ
°
Określenie funkcji spadku napięcia, przepięcia
i zaniku napięcia
Spadki napięcia i przepięcia (skoki napięcia)
są
zapamiętywane
zgodnie
IEC 61000-4-30 i EN 50160 z zastosowaniem
metody pomiaru dla klasy B.
• Spadki napięcia
Zapamiętywanie ostatnich 10 alarmów ze
stemplem czasowym (data/godzina, czas
trwania, wartości minimalne i maksymalne).
• Przepięcia
Napięcie progowe można ustawić na wartość
od 105% do 150% napięcia odniesienia.
Przepięcie kończy się, gdy wartość napięcia
opada poniżej wartości dolnej pomniejszonej
o napięcie histerezy.
• Zaniki napięcia
Przyjmuje się, że zanik napięcia zachodzi, gdy
napięcie jednej z faz jest mniejsze niż wartość
pomiaru SM103E (patrz dane techniczne
modelu SM103E).
z
normami
Publicidad
Tabla de contenido
