La surface en vitroc_ramique
r6v_le dessignesd'usure.
De I'humidit_se d6posesur le
hublotou de la vapeurs'6chappe
de 1'6vent.
Odeurforte ou fum6e 16g_re
la raise en marche du four.
L'616ment c hauffantdu gril ou
la table de cuissonne produisent
pas su_samment de chaleur.
Le syst_mede ventilation ne
capte pas la fum6e emcacement.
Codesd'anomalie
Des bruits se font entendre.
SAb cliguote puis,
s'afflche continuellement.
1. Finesrayuresou abrasions.
* Assurez-vousque la surfacede cuissonet le fond des ustensiles sont propres.Ne faites pas
glisserd'ustensilesen verreou en metalsur la surface. Assurez-vousque le fond desustensiles
n'est pasrugueux.Utilisezles produitsde nettoyagerecornrnandes. Voyezla page43.
2. Marquesde metal.
. Ne faites pas glisserd'ustensilesrnetalliques sur la surface. Apresle refroidissernent, nettoyezla
surfaceavecde la cremede nettoyagepour table de cuisson. V oyezla page43.
3. Petitesrnarqueset traces rnarron.
* Enlevez rapidernentles produitsrenverses. N 'essuyez jamais la surfaceavec une epongeou un
linge sales.Assurez-vousque la surfacede cuissonet le fond des ustensiles sont propres.
4. Zones9 reflet rnetallique.
* DepOtsrninerauxen provenance de I'eauet de la nourriture.Utilisezles agentsde nettoyage
recomrnandes. Voyezla page 43.
5. I_caillage et piq0resde corrosion.
* Enlevez rapidernentles produitssucresqui ont deborde.Voyezla page 43.
* Ceciest normalavecdesaliments9 teneur eleveeen hurnidite.
* Le nettoyagedu hublot a produittrop d'hurnidite.
* Ceciest normalpour une cuisiniereneuveet disparaitapresquelquesutilisations. Un
autonettoyage elirninerales odeursplus rapidernent.
* La rniseen rnarched'un ventilateurd'extractionaide _ enleverfurneeet odeur.
* Salet6irnportantesur la sole. Executez une operationd'autonettoyage.
* Lescornrnandes deselementsde surfacene sont pasregleescorrecternent.
* La tension qui alirnentela rnaisonpeut ¢trefaible.
* Verifiezlaventilationcroiseede rair de la pieceou I'airde renouvellement.
* Productionexcessive de furnee.Lisezles instructionsconcernantla cuissonau gril et la coupe
desviandes.Voyezla page 50.
* Le clapetde la bouched'aerationrnuraleest peut¢tre coince.
* La table de cuissonpeut ¢treincorrecternentinstallee. V erifiezles inforrnationssur lesconduits.
Voyezla page 40.
* Le filtre _ air peut¢tre rnal installe.Voyezla page51.
* Le four peutdecelerune anomalieIors de la programmationou du fonctionnement. E n cas
d'anornalie, l e messageDEFAUT DETECTE - APPUYEZ ENTER POURREESSAYER peuvent
apparaitre. S uivrelesindicationsde raffichage.Si I'anornaliereapparaitou ne s'effacepas,appeler
un reparateuragreeou cornposerle nurnerosansfrais de rafficheur.
* Si la rnerneoperationest essayee avantque le four ne soit repare,le messageCARACTI'--RISTIQUE
NON DISPONIBLE - APPUYEZ AIDE paraitra.La caracteristiqueseradans I'incapacit6de
fonctionnertant que la reparationn'aura pasete effectuee.
* Si le four est tres sale,lesflamrnechespeuventproduireun coded'anornalieau cours du cycle
d'autonettoyage. A ppuyersur CANCEL(Annuler) et laisserle four refroidircornpleternent, e ssuyer
la salet6 en excespuis reprograrnrner rautonettoyage. S i le coded'anornaliereapparait,prendre
contact avecun reparateuragree.
* Le four peutfaire differentsbruits legers.Vous pouvezentendrelesrelaisfonctionneret s'arreter.
Ceciest normal.
* La chaleurdansle four, puis le refroidissernent, peuventproduiredes bruits de contractionou de
dilatationdu metal.Ceciest normalet n'endornrnage pas I'appareil.
,, Le four est en modesabbat.Pourannuler,appuyezsur la touche Setup (Reglage)pendantcinq
secondes.
47