Tabla de contenido
Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ADVERTENCIA:
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
PELIGRO DE CAÍDA:
el producto deberá dejar de usarse cuando el niño
comience a levantarse apoyándose en sus manos y
rodillas o alcance una altura de 22 pulgadas (559 mm),
un peso de 12 libras (5.5 kg) o tenga 3 meses de edad,
lo que ocurra primero.
PELIGRO DE ASFIXIA
Los niños se han asfixiado:
• En los espacios entre acolchado
adicional
y el lado de la cuna, y
• En colchones blandos
Utilice SÓLO la almohadilla suministrada
de fábrica. NUNCA agregue colchones,
almohadas, edredones ni rellenos.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA:
volcarse en superficies blandas y asfixiarse. NUNCA colocar
portador en camas, sofás, o en otras superficies blandas.
PELIGRO DE CAÍDA:
puede mover portador. NUNCA colocar portador en la
parte superior de los mostradores, mesas, o cualquier
otra superficie elevada.
NUNCA utilice este portador como medio de transporte
un bebé en un vehículo de motor.
41
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
La inobservancia de las
Para evitar caídas,
NUNCA deje al niño solo.
Portador puede
Actividad del niño
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Para reducir el riesgo de SMIS, los pediatras recomiendan acostar a los
niños sanos boca arriba para dormir, a menos que el médico indique lo
contrario.
•
PELIGRO DE CAÍDAS
- Compruebe siempre que la cuna este bien
encajado en la base / soporte; comprueba jalando hacia arriba en la cuna.
• El corralito, junto con las barandas laterales, deberán estar totalmente
erguidos antes de usar.
Asegúrese de que las trabas estén firmes.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
elementos con cordones alrededor del cuello del niño, tales como
cordones de capuchas o de chupetes.
corralito ni ate cuerdas a los juguetes.
• La cuna, camita y cambiador deberá dejar de usarse cuando el niño
comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o alcance
una altura de 22 pulgadas (559 mm), un peso de 12 libras (5.5 kg) o
tenga 3 meses de edad, lo que ocurra primero.
•
NUNCA
coloque el producto cerca de ventanas donde el niño se pueda
estrangular con cordones de persianas o cortinas.
• Cuando se use para jugar,
NUNCA
• No utilice la cuna superior usar Moisés de tamaño completo.
•
NUNCA
use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas
plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas para ese
fin. Pueden causar asfixia.
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.
•
NUNCA
coloque al niño debajo de la cuna.
•
NUNCA
guarde la cuna en el corralito mientras está en uso.
• La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes de usar.
•
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO - NUNCA
su lugar cuando el niño se encuentre en la cuna o en el corralito. Siempre
repliegue el cambiador hacia abajo mientras no se usa.
• Para evitar caídas y otras lesiones, utilice siempre el cinturón de
seguridad cuando el niño esté en el cambiador. Siempre mantenga al
niño al alcance de su mano cuando use el cambiador.
• Para prevenir la acumulación de calor dentro del corralito y evitar que su
hijo sufra calor en exceso, cuando utilice la cuna
para la intemperie.
•
NUNCA
deje la Camita armada cuando el niño esté dentro del corralito.
Sólo un niño a la vez puede usar el Centro de juegos.
•
SIEMPRE
asegúrese de que el corralito, el cambiador y la cuna sean
seguros controlando habitualmente, antes de colocar al niño, que cada
pieza esté puesta de manera correcta y segura.
NUNCA
•
utilice este producto si hay sujeciones sueltas o ausentes,
uniones flojas, piezas rotas o si la tela o la malla están rasgadas.
Revise antes de armar y en forma periódica durante el uso. Si necesita
repuestos, reparación o instrucciones, llame al servicio de atención al
cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363.
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
NUNCA
coloque
NUNCA
cuelgue cordones sobre el
deje al niño solo.
deje el cambiador en
NUNCA
utilice un dosel
NUNCA
reemplace piezas.
42
Publicidad
Tabla de contenido
