Returnering Af Signalet Via; Returindgangene 1 Og 2; Tilføjelse Af Effekter - IMG STAGELINE PMX-600 Manual De Instrucciones

entrada pode ser comutado individualmente e com
P
nivel de sinal ajustável ao envio do efeito. Adicional-
mente é possível adicionar um sinal de efeito gerado
pela unidade de efeitos, ao Aux 2 send.
1) Para comutar um canal de entrada para a unida-
de de efeitos, carregue na tecla DSP (12) do ca-
nal correspondente.
2) Ajuste o nivel do sinal enviado para a unidade de
efeitos com o control AUX 1 (13). O control deve
2
ficar a cerca de / do máximo (posição U).
3
3) Ajuste a amplificação de entrada do sinal total de
Aux 1 enviado ao envio do efeito, com o control
INPUT TRIM (32). No caso de sobrecarga o LED
"CLIP" (34) acende. Neste caso reduza o control
(32) ou os controles AUX 1 (13).
4) Seleccione o efeito desejado (16 efeito possíveis)
com o control PROGRAM (26). O ajuste esco-
lhido é indicado pela luz do LED correspondente
(28). Em seguida com o control PARAMETER
(25) ajuste dos parâmetros de efeito.
Ver cap. 8 "Ajustes de efeitos".
5) O sinal de efeito é adicionado ao master stereo
através do control L.R. OUT (31). Ajuste o nivel
desejado do sinal de efeito com o control.
6) O sinal do efeito é adicionado ao Aux 2 send com
o control AUX 2 (29). Abra o control, para o nivel
desejado.

6.4 Returnering af signalet via

DK

returindgangene 1 og 2

Signaler, der hentes fra AUX SEND udgangene 1 og
2 (44) og sendes til en ekstern enhed (f. eks. effek-
tenhed), kan returneres til mixeren og stereomaste-
ren via indgangene STEREO RETURN 1 og 2 (47).
Yderligere kilder med liniesignal (f. eks. CD-afspiller,
båndoptager) kan også tilsluttes via disse indgange.
Justér niveauet for indgangssignalet med kontrol-
lerne (36):
– Kontrollen STEREO RTN/TAPE 1 for indgangen
STEREO RETURN 1
– Kontrollen STEREO RTN/TAPE 2 for indgangen
STEREO RETURN 2
6.5 Tilføjelse af effekter
Det er via den indbyggede effektenhed muligt at til-
føje forskellige effekter til stereomasteren. Indgangs-
kanalerne kan vælges individuelt, og niveauet kan ju-
steres for det signal, der sendes til effektenheden.
Det er desuden muligt at tilføje det effektsignal, som
effektenheden genererer, til bussen Aux 2.
1) For at sende et indgangssignal til den indbyggede
effektenhed aktiveres knappen DSP (12) for den
pågældende kanal.
2) Indstil det ønskede niveau for det signal, der sen-
des til effektbussen, ved hjælp af kontrollen AUX 1
(13). Kontrollen bør stå i en position svarende til
2
cirka / af maksimum (position U) for optimal ef-
3
fektjustering.
3) Justér indgangsforstærkningen (bedste position:
U) for det samlede signal, der sendes til effekt
send, ved hjælp af kontrollen INPUT TRIM (32).
Hvis der er tale om overstyring, lyser lysdioden
"CLIP" (34). I så fald skrues ned for kontrollen (32)
resp. de pågældende AUX 1 kontroller (13).
4) Vælg den ønskede effekt (der er 16 mulige indstil-
linger) ved hjælp af kontrollen PROGRAM (26).
Den valgte effekt indikeres ved, at den tilhørende
lysdiode i effekt-displayet (28) lyser. Justér heref-
ter effektparametrene for den valgte effekt ved
hjælp af kontrollen PARAMETER (25).
32
Se afsnit 8, "Justering af effekter", for yderligere
information om justering af effekter.
5) Effektsignalet tilføjes stereomasteren via kontrol-
len L.R. OUT (31). Indstil det ønskede niveau for
effektsignalet ved hjælp af denne kontrol.
6) Effektsignalet tilføjes bussen Aux 2 via kontrollen
AUX 2 (29). Skru op for kontrollen, indtil det øns-
kede signalniveau er opnået.