Polski
Czyszczenie i dezynfekcja
Informacje bezpieczeństwa dla
przystosowania do ponownego użycia
OSTRZEŻENIE
Do czyszczenia i dezynfekcji urządzenia i
akcesoriów musi być zastosowany
zatwierdzony proces. Ryzyko uszkodzenia
sprzętu lub odniesienia obrażeń ciała!
Procedura przystosowywania do
ponownego użycia
Klasyfikacja urządzeń medycznych
Dla celów przystosowywania do ponownego
użycia, urządzenia medyczne dzielone są w
zależności od typu zastosowania i wynikającego
ryzyka:
– Nie krytyczne urządzenia medyczne:
Powierzchnie dostępne dla użytkownika np.
kompresor, przewód
Procedury czyszczenia i dezynfekcji
Dostępne są następujące procedury czyszczenia i
dezynfekcji:
– Ręczne czyszczenie i dezynfekcja
Przestrzegać zaleceń producenta, dotyczących
procedur czyszczenia i dezynfekcji.
Najpierw wyczyścić a potem dezynfekować.
Środki dezynfekcyjne
Patrz listy środków dezynfekcyjnych dla danego
kraju. W krajach niemieckojęzycznych obowiązuje
lista Towarzystwa Higieny (Lista VAH).
Za skład środka dezynfekcyjnego odpowiada
producent; skład ten może z czasem ulegać
zmianie.
182
Przestrzegać informacji producenta dla środka
dezynfekcyjnego.
Testowanie procedur i środków
Czyszczenie i dezynfekcja urządzeń medycznych
była przetestowana za pomocą następujących
procedur i środków. W czasie testu środek
Buraton 10F producenta Schülke & Mayr, wykazał
się dobra zgodnością materiałową i skutecznością.
Ręczne czyszczenie i dezynfekcja
Nie krytyczne urządzenia
Czyszczenie
ręczne
Aktywne
Środki
składniki
czyszczące
lekko alkaliczne
enzymatyczne
Wykonywanie czyszczenia ręcznego.
Użyć wilgotnej szmatki w celu usunięcia
wszystkich zabrudzeń.
Wykonywanie ręcznej dezynfekcji
OSTRZEŻENIE
Ciecze przedostające się do urządzenia mogą
zakłócać jego działanie lub je uszkodzić a
także zagrażać pacjentowi! Powierzchnie
urządzenia i przewody wycierać środkiem
dezynfekującym przy użyciu nawilżonej
ściereczki i nie dopuścić do przedostania się
cieczy do środka.
1 Zdezynfekować powierzchnie.
2 Usunąć wszelkie pozostałości środka
dezynfekcyjnego po czasie kontaktu.
Instrukcja obsługi Kompresor powietrza
medyczne
Dezynfekcja
ręczna
Aldehydy lub
czwartorzędow
e związki
lub
amonowe