Nettoyage Et Désinfection; Informations De Sécurité Relatives Au Retraitement; Procédure De Retraitement - Dräger 8413417 Instrucciones De Uso

Français
Nettoyage et désinfection
Informations de sécurité relatives au
retraitement
AVERTISSEMENT
Les processus validés doivent être utilisés
pour le nettoyage et la désinfection du
dispositif et des accessoires. Risque
d'endommagement de l'équipement et
d'accident !
Procédure de retraitement
Classification des dispositifs médicaux
Pour le retraitement, les dispositifs médicaux sont
classés en fonction du type d'application et du
risque résultant ;
– Dispositifs médicaux non critiques : surfaces
accessibles pour l'utilisateur, par exemple
compresseur d'air médical, câble
Procédures de nettoyage et de désinfection
Les procédures de nettoyage et de désinfection
suivantes sont disponibles :
– Nettoyage et désinfection manuels
Respecter les informations du fabricant concernant
les procédures de nettoyage et de désinfection.
Nettoyer puis désinfecter.
Désinfectants
Consulter les listes de désinfectant spécifiques à
chaque pays. La liste de l'Association pour
l'hygiène appliquée (liste de la VAH) s'applique aux
régions germanophones.
La composition du désinfectant relève de la
responsabilité du fabricant et peut évoluer dans le
temps.
Respecter les informations du fabricant concernant
les désinfectants.
48
Test des procédures et des agents de nettoyage
Le nettoyage et la désinfection des dispositifs
médicaux ont été testés à l'aide des procédures et
des agents de nettoyage suivants. Lors du test,
l'agent Buraton 10F de Schülke & Mayr a montré
une bonne compatibilité et une bonne efficacité.
Nettoyage et désinfection manuels
Dispositifs médicaux non
Nettoyage
manuel
Ingrédients Agents de
actifs
nettoyage doux
de type alcalin
enzymatiques
Réalisation du nettoyage manuel
 Utiliser un chiffon humide pour éliminer tout
encrassement.
Réalisation de la désinfection manuelle
AVERTISSEMENT
Les liquides entrant dans l'appareil peuvent
en perturber le fonctionnement ou
l'endommager et mettre en danger la vie du
patient ! Désinfecter les surfaces et les câbles
du dispositif à l'aide de chiffons humides et
s'assurer qu'aucun liquide ne s'infiltre dans le
dispositif.
1 Désinfecter les surfaces.
2 Eliminer tous les résidus de désinfectant au
terme de la durée de contact.
Notice d'utilisation du compresseur d'air médical
critiques
Désinfection
manuelle
Aldéhydes ou
composés
d'ammonium
ou quaternaires