Setting Into Operation - IMG STAGELINE LE-504 Manual De Instrucciones

marked with the letter E or by the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
2. The wire which is coloured blue must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured black.
3. The wire which is coloured brown must be con-
nected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
Warning - This appliance must be earthed.
If the unit is to be put out of operation de-
finitively, take it to a local recycling plant for
a disposal which is not harmful to the en-
vironment.
3 Applications
The stage floodlight LE-504 with 4 dichroitic colour fil-
ter panes is especially suitable for stage and DJ appli-
cations. By colour mixing, up to 32 colours may be
created. The unit is designed for the control via a DMX
light control unit and has 4 DMX control channels.
Alternatively to the DMX operation, the unit may
also be controlled via the integrated microphone or the
miniature controller LC-3 available as an accessory. In
this case the floodlight may be operated both as an
individual unit or interconnected with several LE-504
units in the master/slave mode.
4 Inserting the Halogen Lamps
WARNING
Always disconnect the mains plug be-
fore inserting or removing the halogen
lamps!
As the lamps and the upper part of the unit (2) heat
up very much during operation, let the unit first cool
down after operation (minimum cooling down time
15 minutes) before replacing a lamp.
Never operate the unit with the upper part folded
up. Looking directly into the lit lamps may cause
eye damage due to the high brightness and the UV
radiation.
The unit is supplied without lamps. 4 halogen tube
lamps with the following specifications are required:
230 V/500 W, base R7s (e. g. HLZ-832 of the product
range from "img Stage Line").
Never use lamps with other specifications!
1) To open the unit, screw off the knurled screw (3)
and fold the upper part of the unit (2) to the side.
Then the 4 lamp compartments are accessible.
2) The lamps should only be seized with a clean, dry
cloth and not with your fingers because finger marks
reduce the light intensity and burn in the glass tube.
To insert a lamp, seize it at the bulge of one end
and place the base (A) of the other end onto the
contact of one of the two lampholders (B). Press
the lamp against the contact so that the contact
slightly bends back and the other base can be put
into the opposite lampholder.
A
230V
500W
B
230V
500W
Halogen tube lamp
To remove a lamp, proceed in the same way: Press
one lamp end tightly into the lampholder so that the
other end can be taken out of the opposite lamp-
holder.
3) Close the upper part of the unit and retighten the
knurled screw.
5 Setting Up/Mounting
ATTENTION
Always place the unit so that a sufficient air circula-
tion is ensured during operation.
The minimum distance to adjoining walls must be
15 cm and the minimum distance to illuminated
surfaces 100 cm.
The air vents at the housing must not be covered in
any case (e. g. by curtains).
Pay in any case attention to a sufficient distance to
easily flammable material or material sensitive to
heat.
The unit can alternatively
a be placed on the ground by unfolding the two
brackets (5) [fig. 1] or
b be mounted via the wider bracket with supports for
light effect units or stable mounting screws (e. g. at
a horizontal bar)
WARNING The unit must safely be mounted in
an expert way. If it is installed as a
suspended load above persons, it
must additionally be secured (e. g. by
a safety rope which is guided be-
tween bracket and housing as shown
in fig. 2). Fix the safety rope in such a
way that the maximum falling dis-
tance of the unit is 20 cm.
To align the unit, release the two setscrews (4). Adjust
the desired inclination of the unit and retighten the
screws.

6 Setting into Operation

Connect the plug of the mains cable (13) to a socket
(230 V~/50 Hz). Thus, the unit is switched on.
ATTENTION
During the operation the cover plates (1) must not
be completely closed. Danger of overheating!
If all four lamps are permanently adjusted to maxi-
mum brightness, the unit must not be operated
continuously. In this case occasional operating
breaks are necessary.
GB
A
MONACOR
B
MONACOR
9