Publicidad
SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICIO
Para preguntas o asistencia, llame SKYFOOD EQUIPMENT Toll Free: 1-800-503-7534, o
visite la sección de Servicio al Cliente en www.skyfood.us.
GARANTIA LIMITADA DE SKYFOOD
Salvo especificado diferentemente nuevos productos SKYFOOD accesorios excluidos,
vendidos por SKYFOOD EQUIPMENTS, LLC ("SKYFOOD"), para uso solamente en los Estados
Unidos ( colec vamente "Productos" ó singularmente "Producto") son garan zados de
estar libres de defectos en los materiales y la mano de obra por un periodo de un (1) año
desde la fecha de compra por el comprador original/usuario ("Usuario Final"), ó diez ocho
(18) meses a par r de la fecha de envío desde el almacén de SKYFOOD cual sea la fecha
que expire primero. Varios productos nuevos y accesorios pueden ser garan zados por
un periodo diferente de un (1) año, mientras otros podrían estar sujetos a limitaciones
de transporte, como especificado en Manual de Instrucción del producto. Es necesario
presentar la Prueba de Compra, caso contrario la garan a NO SERÁ APLICABLE. Ninguna
garan a es dada ó implícita para usuarios secundarios o para terceras partes. Es condición
fundamental de la Garan a que SKYFOOD sea no ficada de cualquier defecto en materiales
ó mano de obra en el plazo de cinco (5) días del ocurrido, dentro del plazo de la garan a. Si
el aviso del reclamo, bajo esta garan a, es hecho en empo por el usuario final, SKYFOOD ó
una compañía de servicio ("Compañía de Servicio") indicada, hará el reparo o la sus tución
del Producto, a criterio de SKYFOOD, bajo las condiciones adicionales escritas abajo.
Esta garan a no se aplica si el daño ocurre de una instalación impropia ó mantenimiento
hecho por una compañía de servicio ("Compañía de Servicio") no autorizada, tensión
eléctrica errada, ni si los productos ó partes hubieren sido usados fuera de conformidad
con las instrucciones de operación y mantenimiento, sujetos a mal uso ó abuso, ó
damnificados por accidentes, causas de fuerza mayor, uso anormal, tensión ó cualquier
otra causa que no sea de responsabilidad de SKYFOOD o afuera de su razonable control.
Esta garan a NO cubre mano de obra de servicio y despensas de viaje para proceder
ajustes en los productos o /y accesorios. Además del desgaste y rasgue de algunos
ítems, como pero no limitado a; partes de vidrio, hojas de corte, piedras, cuchillas, platos,
cuchillas de corte, discos de corte, vedamientos, cambios de óleo, cinta para vedamiento,
cintas de aislamiento, gusanos, rodamientos auto-lubricados, carbones para motores
eléctricos, y otras partes desgastables por su naturaleza y que necesiten ser repuestas
con frecuencia. Componentes eléctricos están sujetos a desgaste y rasgue natural y
no están cubiertos por esta garan a. ESTA GARANTÍA ESCLUDE TODAS GARANTÍAS
VERBALES, ESTRUCTURALES, EXPRESA, Ó IMPLICITA QUE PUDIERA SER APLICABLE
A SKYFOOD, INCLUSO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTIA IMPLICITADE
COMERCIALIZACIÓN Y ADAPTABILIDAD PARA FINALIDADES PARTICULARES. Bajo ninguna
circunstancia SKYFOOD será responsable por perdida de uso, renta o lucros cesantes o por
daños incidentes ó consecuentes. SKYFOOD en ninguna circunstancia será responsable por
cualquier perdida, daño, daño oculto, despensa ó atraso de mercaderías, por cualquier
mo vo cuando dichas mercaderías estuvieren en custodia, posesión ó control de terceras
partes seleccionadas por SKYFOOD para despachar, tramitar, libertar, transportar ó otros
servicios rela vos a estas mercaderías. El único remedio por la quiebra de cualquier
garan a se limita a lo que es expuesto arriba.
48
If the cord is not in good condi ons to be used, it has to be changed by the
manufacturer or an Authorized Technical Assistant.
The Meat Grinder is equipped with a safety system approved by Brazilian ABNT NBR
13767:2002 Norm, in order to avoid the grinder opera on when the Pan is taken away.
SKYFOOD has developed a system to at the same me obey the Norm and allow an easy
opera on of the machine.
In case the Pan is removed ON/OFF Switch will be incapable of switching the machine ON.
To operate the machine again will be necessary to place the Pan back in its correct posi on.
To remove the Pan just li Pan hole that is inside the Head Nº01 (Pic.03) and drag Pan
rearwards. ALWAYS DO IT WITH ON/OFF SWITCH AT OFF POSITION.
To place Pan back on the machine just place Pan support onto micro-switch ac va ng pin
first, then drag Pan towards the Head and fit Pan hole in the Head. ALWAYS DO IT WITH
ON/OFF SWITCH AT OFF POSITION.
PICTURE 01
01
1.2 Main Components
All components are made with carefully selected materials, in accordance with SKYFOOD
experience and standard tes ng procedures.
The Head receives a superficial treatment to isolate and facilitate cleaning. Knife and plates
are made of hardened material to provide a long life cu ng quality.
IMPORTANT
02
5
Publicidad
Capítulos
