NORAUTO D11 Instrucciones De Uso página 5

ATTENTION ! Votre Siège Auto ISOFIX Groupe 1 doit être impérativement installé
avec la sangle Top Tether fournie ! La sécurité de votre enfant ne pourrait être garan-
tie si vous installiez votre Siège Auto ISOFIX Groupe 1 sans la sangle Top Tether.
WAARSCHUWING ! ISOFIX autostoeltje Groep 1 moet absoluut met de bijgeleverde
riem van Top Tether geplaatst worden ! De veiligheid van uw kind kan niet gegaran-
deerd worden als u uw Autostoeltje ISOFIX Groep 1 zonder de riem plaatst.
¡ ADVERTENCIA ! La silla para coche ISOFIX de grupo 1 debe instalarse obligatoria-
mente con la correa Top Tether suministrada. No se podrá garantizar la seguridad de
su hijo si no instala la silla para coche ISOFIX de grupo 1 sin la correa Top Tether.
CUIDADO ! A sua cadeira para automóvel ISOFIX do Grupo 1 tem obrigatoriamente
de ser instalada com a correia Top Tether fornecida! A segurança da criança que vai
ser transportada na cadeira não pode ser garantida se instalar a cadeira para auto-
móvel ISOFIX do Grupo 1 sem a correia Top Tether.
AVVERTENZA ! il seggiolino per auto ISOFIX del gruppo 1 deve essere necessaria-
mente montato utilizzando la cinghia Top Tether in dotazione. In caso contrario, la
sicurezza del bambino non potrà essere garantita.
OSTRZEŻENIE! Twój fotelik Grupy 1 ISOFIX MUSI być montowany przy użyciu
górnego pasa mocującego Top Tether znajdującego się w zestawie! Bezpie-
czeństwo twojego dziecka nie może być zagwarantowane jeśli zainstalujesz
fotelik Grupy 1 ISOFIX bez górnego pasa mocującego Top Tether.
AVERTISMENT !
Scaunul auto ISOFIX Grupa 1 TREBUIE montat utilizând chin-
ga de fixare superioară furnizată! Siguranţa copilului nu poate fi garantată
dacă instalaţi scaunul auto ISOFIX Grupa 1 fără să utilizaţi chinga de fixare
superioară.
WARNING ! Your ISOFIX Group 1 Car Seat MUST be fitted using the Top Tether Strap
provided ! Your child's safety cannot be guaranteed if you fit your ISOFIX Group 1 Car
Seat without using the Top Tether Strap.
ВАЖНО !
Данное автомобильное кресло ISOFIX группы 1 следует устанав-
ливать с помощью прилагаемой стропы верхней привязи ! При установ-
ке автомобильного кресла ISOFIX группы 1 без стропы верхней привязи
безопасность ваших детей не гарантирована.
5