Ejemplos de relación de aspecto
Puede cambiar la relación de aspecto de la señal de vídeo de entrada (o la relación entre anchura y altura de la imagen).El patrón de
visualización cambia según el ajuste de ASPECTO en el menú INICIAL. La tabla siguiente es para una relación de aspecto de 16:9. Cambie el
ajuste según el tipo de la señal de vídeo de entrada.
NORMAL
Tamaño de imagen
Muestra la imagen
original
mientras mantiene la
relación de aspecto
de entrada.
Imagen de 4:3 (480i,
576i, 480p, 576p y PC)
Comprimida de 4:3 (480i,
576i, 480p, 576p)
Sub Title
Sub Title
Letter Box de 4:3
(CinemaScope con subtítulos)
(480i, 576i, 480p, 576p)
Letter Box de 4:3
(Imagen de formato Vista)
(480i, 576i, 480p, 576p)
Imagen de 16:9 (720p, 1080i)
*1: Sólo disponible cuando la señal de entrada es 480p o 576p.
*1: Si ASPECTO está ajustado a ZOOM SUBTÍTULOS o ZOOM, la posición de visualización se puede cambiar con los botones
*2: OVER SCAN y MÁSCARA NEGRA en el menú SEÑAL no se encuentran disponibles en el modo ZOOM INTELIGENTE.
• Los modos dentro de los cuadros
• Este proyector está equipado con una función que permite cambiar la relación de aspecto. Si selecciona una relación de aspecto que no coincide con la relación de la señal de
imagen, la imagen junto a los bordes la pantalla podría desaparecer o aparecer deformada. Al visualizar vídeos originales que reflejan las intenciones del autor, se recomienda no
modificar las relaciones de aspecto.
• La proyección de imágenes comprimidas o ampliadas cambiando su relación de aspecto en lugares públicos, como dentro o fuera de establecimientos comerciales y hoteles, con
propósitos comerciales o de visionado público puede infringir los derechos protegidos por las leyes del copyright.
Ajuste de la relación de aspecto
Utilización del control remoto:
1. Botón ASPECT
• Cada vez que pulsa el botón ASPECT, el modo de aspecto cambia de
PREDETERMINADO a NORMAL, COMPRIMIDO, ZOOM
SUBTÍTULOS, ZOOM, ZOOM INTELIGENTE, DIRECTO y vuelta a
PREDETERMINADO. PREDETERMINADO se pone automáticamente
en NORMAL o COMPRIMIDO según la señal de entrada.
* El modo de aspecto disponible cambia dependiendo de las señales de entrada.
2. Botón NORMAL, SQUEEZ, S.ZOOM
• Los botones NORMAL, SQUEEZ, S.ZOOM (ZOOM
INTELIGENTE) del control remoto le permiten seleccionar
directamente el modo de aspecto.
* Estos botones pueden no funcionar dependiendo de las señales de entrada.
ON
POWER
ASPECT
AUTO
ASPECT
Botón ASPECT
Botón NORMAL
NORMAL
SQUEEZ
18
COMPRIMIDO
La imagen
La imagen Cinema
comprimida se
Scope se amplía y se
expande hasta el
muestra junto con
formato 16:9.
sus subtítulos.
Sub Title
No disponible.
son los recomendados.
STANDBY
HIDE
Botón S.ZOOM
S. ZOOM
Botón SQUEEZ
ZOOM
*1
ZOOM
*1
SUBTÍTULOS
La imagen en formato
Vista se amplía y se
muesta junto con sus
subtítulos.
Sub Title
Sub Title
No disponible.
Con el menú INICIAL:
(Vea la página 22 para conocer como configurar los menús.)
1. Visualice el menú INICIAL.
2. Seleccione ASPECTO pulsando el botón
3. Seleccione la relación de aspecto deseada pulsando el
botón
o
.
INICIAL
ASPECTO
Para salir del menú:
4. Pulse varias veces el botón MENU.
: Zona de la imagen
ZOOM
DIRECTO
*2
INTELIGENTE
La imagen se amplía hasta
Le señal de entrada
el formato 16:9, mientras
se emite en su
que la relación de aspecto
tamaño original.
central no varía.
Sub Title
Sub Title
No disponible.
o
del controlador remoto.
o
.
TV60
PREDETERMINADO