Declaration Of Conformity, Ce; Declaración De Conformidad; Konformitätserklärung - Nederman 920 Manual De Instrucciones

ENGLISH
GB
This product is designed to meet the requirements of the
relevant EC directives. To maintain this status all installation,
repair and maintenance work must be carried out by qualified
personnel using only original spare parts. Contact your nearest
authorised dealer or AB Ph. Nederman & Co. for advice on
technical service or if you require spare parts.
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole res-
ponsibility that the Nederman product: Extraction unit for
System 920/1500 to which this declaration relates, is in con-
formity with the following standards or other normative
documents: EN ISO 12100-1-2:2003 following the provisions
of Directive 98/37/EC.
ESPAÑOL
ES
Este producto está diseñado y construido para satisfacer los
requerimientos de las directivas de la CE que lo abarcan. Para
mantener este estado, es necesario que la instalación y mante-
nimiento sólo sean efectuados por personal cualificado y utili-
zando recambios originales. Para asesoría técnica o adquisición
de recambios, tengan la amabilidad de ponerse en contacto con
el concesionario más cercano o AB Ph. Nederman & Co.
Declaración de Conformidad
AB Ph. Nederman & Co. declara bajo su exclusiva responsa-
bilidad que el producto: Equipo de aspiración para System
920/1500 al que se refiere esta declaración, está de acuerdo
con estas normas u otros documentos normativos: EN ISO
12100-1-2:2003 de acuerdo con las disposiciones de las
Directivas: 98/37/EC.
DEUTSCH
D
Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung der in den EG-
Richtlinien festgelegten Anforderungen entwickelt. Um diesen
Qualitätsanforderungen zu entsprechen, dürfen Installationen,
Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von Fachleuten unter An-
wendung von Originalersatzteilen ausgeführt werden. Wenden Sie
sich bei technischen Fragen oder beim Bedarf von Ersatzteilen an
den autorisierten Fachhändler oder an AB Ph. Nederman & Co.
Konformitätserklärung
Wir, die AB Ph Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Nederman-Produkt: Absaugeinheit für System 920/1500
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt: EN ISO 12100-1-2:2003
entsprechend der Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG.
NEDERLANDS
NL
Dit produkt is zo vervaardigd dat het voldoet aan de eisen in
de EEG-richtlijnen. Om deze status te behouden mag installatie,
reparatie en onderhoud slechts worden uitgevoerd door vak-
kundig personeel en met gebruik van originele reserveonder-
delen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde
wederverkoper of AB Ph. Nederman & Co. voor adviezen bij
technische service of voor reserveonderdelen.
Overeenkomstigheidsverklaring
Wij, AB Ph Nederman & Co., verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de afzuiginstallatie System 920/1500
waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming
is met de volgende normen of andere normatieve documenten:
EN ISO 12100-1-2:2003 volgens de bepalingen van de
richtlijn 98/37/EC.