Apéndice A Especificaciones De Torque - Emerson Vilter VSS Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Apéndice A • Especificaciones de Torque
Tabla A-1. Especificaciones de torque (todas las unidades, Ft.-Lbs)
Marcas en
Tipo de perno
cabeza
SAE GRADO 2
Grueso (UNC)
SAE GRADO 5
Grueso (UNC)
SAE GRADO 5
Grueso (UNF)
SAE GRADO 8
Grueso (UNC)
TORNILLO
CABEZA
ENCHUFE
(ASTM A574)
Grueso (UNC)
1) Los valores de torque en esta tabla no deben usarse en lugar de otros valores más específicos que hayan sido
proporcionados.
2) Cuando use loctite, los valores de torque de esta tabla son solamente exactos si los pernos son apretados inme-
diatamente después de la aplicación de loctite.
* La fortaleza comprobada de pernos grado 2 es menor para tamaños 7/8 y mayores, y por lo tanto los valores de
torque son menos que para tamaños más pequeños del mismo grado.
Tabla A-2. Especificaciones de torque para sujetadores de acero inoxidable
TIPO DE PERNO/
TUERCA
Tornillo de cabeza
hexagonal y
enchufe
Tuerca
NOTA: CONTINÚE USANDO LOCTITE ROJO #271 (VPN 2205E) EN TODOS LOS LUGARES DONDE SE HAYA APPLICADO
ACTUALMENTE, Y USE LOCTITE AZUL #243 (VPN 2205F or 2205G) EN TODAS LAS UBICACIONES RESTANTES.
Manual de instalación, operación y mantenimiento de compresores VSS/VSM • Emerson • 35391SD_SP
#10 1/4"
- 5
- 10
- -
- 11
5 13
Marcas en
¼"
cabeza #10
3 8
- 8
Tamaño nominal en números o pulgadas
5/16" 3/8" 7/16"
10 18 29
19 33 54
18 - -
22 39 63
26 46 73
17-4 (Ft.-Lbs)
Tamaño nominal en números o pulgadas
5/16" 3/8" 7/16"
14 25 40
- 25 -
1/2" 9/16" 5/8"
44 63 87
78 114 154
- - -
96 138 191
112 115 215
½" 9/16" 5/8"
60 101 137
- - -
3/4" 7/8"
155 150*
257 387
- -
338 546
380 614
¾"
245
-
A-1