Tabla de contenido
Publicidad
Dobladillo invisible
Configuración de la máquina
q Selector de puntada:
w Tensión del hilo de la aguja:
e Prensatelas:
En telas gruesas que se enredan, primeramente deberá
rematarse el borde bruto.
Por último dóblelas de la forma indicada en la ilustración.
q Parte de abajo de la tela
w 0.4 a 0.7 cm (1/4˝ a 7/16˝)
e Tela gruesa
r Tela ligera
Coloque la tela en la máquina de tal forma que la aguja tan
solo punce la parte plegada de la tela cuando la aguja vaya
hasta el extremo izquierdo de la puntada ancha en zig-zag.
Después de que el dobladillo haya sido cosido por completo,
planche ambos lados del dobladillo terminado. En la parte de
arriba de la tela tan solo se podrán ver las puntadas invisibles.
Costura de botones
Configuración de la máquina
q Selector de puntada:
w Tensión del hilo de la aguja: 3 – 7
e Prensatelas:
r Dientes de arrastre:
1. Baje las garras. Coloque el botón debajo del prensatelas
de zigzag, asegurándose de alinear los agujeros con la
ranura horizontal del prensatelas. Baje el prensatelas para
mantener el botón en su lugar.
2. Determine qué anchura de zigzag corresponde a la
distancia entre los agujeros del botón. La aguja debe p
asar limpiamente por los agujeros durante la costura. Q
uite el hilo de la aguja para que sea más fácil la
determinación de la anchura de zigzag.
3. Enhebre la aguja. Gire la rueda manual para que la aguja
uede totalmente a la izquierda y luego baje la aguja por el
agujero izquierdo del botón.
4. Oprime el pedal y cosa aproximadamente 10 puntadas.
5. Cosa la otra fila de agujeros (de ser aplicable). Siga los
pasos anteriores para recortar el exceso de hebras en
ambos lados de la tela.
2 – 6
Prensatelas para zig-zag: A
Prensatelas para zig-zag: A
bajados
Ourlet invisible
Réglage de la machine
q Sélecteur de point:
w Tension du fil de I'aiguille:
e Pied presseur:
Sur les tissus épais qui ont tendance à s'effilocher, le bord
brut devrait être surfiIé d'abord.
Puis pliez l'ourlet comme illustré.
q Envers du tissu
w 0.4 à 0.7 cm (1/4˝ à 7/16˝)
e Tissu épais
r Tissu fin
Placez le tissu sur la machine pour que l'aiguille perce à
peine la partie repliée lorsqu'elle arrive à l'extrême gauche du
zig-zag. Abaissez le pied presseur.
Lorsque vous avez terminé l'ourlet, repassez les deux côtés
de l'ourlet. Sur l'endroit du tissu, vous ne devez pas voir les
points.
Couture des boutons
Réglage de la machine
q Sélecteur de point:
w Tension du fil:
e Pied presseur:
r Griffes d'entraînement:
1. Abaissez les griffes d'entraînement. Placez le bouton sous
le pied en zigzag en vous assurant que les trous sont
alignés avec l'encoche horizontale suituée dans le pied
presseur.
Abaisseze le pied presseur afin de maintenir le bouton en
place.
2. Déterminez quelle largeur de zigzag correspond à la
distance entre les boutonnières. L'aiguille doit bouger
librement dans chaque trou lorsque vous cousez. Retirez
le fil de l'aiguille afin de pouvoir déterminer la largeur du
zigzag.
3. Enfilez l'aiguille. Tournez le volant afin que l'aiguille soit
dans la position la plus à gauche, puis abaissez l'aiguille
dans la boutonnière de gauche.
4. Appuyez sur la pédale de contrôle et cousez environ 10
points de couture.
5. Cousez l'autre alignment de trous (le cas échéant) en
suivant les étapes ci-dessus. Coupez les fils dépassant
des deux côtés du tissu.
43
2 – 6
Pied zig-zag: A
3 – 7
Pied zig-zag: A
Abaissées
Publicidad
Tabla de contenido
