Os Vários Métodos De Gravação; Nota Sobre Gravação Digital E Analógica (Entrada Digital E Entrada Analógica) - Sony MZ-N707 Manual De Instrucciones

Os vários métodos de gravação
Nota sobre gravação digital e analógica (Entrada
digital e entrada analógica)
A tomada de entrada deste gravador funciona como uma tomada de entrada digital e analógica.
Ligue o gravador a um leitor de CD ou a um gravador de cassetes utilizando a entrada digital
(óptica) ou a entrada analógica (linha). Para gravar, consulte "Gravar um MD imediatamente
(Gravação-sincronizada)" (página 16) para gravar utilizando uma entrada digital (óptica) e
"Gravar em modo analógico (Gravação analógica)" (página 25) se utilizar uma entrada
analógica (linha).
Diferenças entre a entrada digital (óptica) e a entrada analógica
(linha)
Diferença
Fonte que
pode ligar
Cabo que
pode utilizar
Sinal da
fonte
Marcas de
1)
faixas
Nível do som
da gravação
1) Pode apagar as marcas desnecessárias depois da gravação. ("Apagar uma marca de faixa", página 52).
Nota
As marcas de faixa podem ser copiadas incorrectamente:
• quando gravar a partir de leitores de CD ou de vários leitores de disco que utilizem uma entrada digital
(óptica).
• quando a fonte estiver no modo de reprodução do programa ou no modo de reprodução aleatória durante
uma gravação em que se utilize uma entrada digital (óptica). Nesse caso, reproduza a fonte no modo de
reprodução normal.
• quando gravar programas com som de transmissão digital (ex. TV digital) através da entrada digital (óptica).
24
-PT
Entrada digital (óptica)
Equipamento com tomada de saída
digital (óptica) (leitor de CD, leitor de
DVD, etc.)
Cabo opcional (com uma ficha óptica
ou uma mini-ficha óptica) (página 17)
Digital
Marcado (copiado) automaticamente
• nas mesmas posições que na fonte
(quando a fonte de origem é um CD
ou um MD).
• depois de mais de 2 segundos sem
som (página 78) ou de um segmento
com som baixo (com uma fonte de
som diferente de um CD ou MD).
• quando o gravador estiver em pausa
(3 segundos sem som detectados
durante a gravação sincronizada).
Igual ao da fonte.
Também pode ser ajustado
manualmente (controlo do nível REC
Digital) ("Regulação manual do nível
de som da gravação (Gravação
manual)", página 32).
Entrada analógica (linha)
Equipamento com tomada de
saída analógica (linha) (deck de
cassetes, rádio, gravador, etc.)
Cabo de linha (com 2 fichas RCA
ou uma minificha estéreo)
(página 25)
Analógica
Mesmo que esteja ligada uma fonte
digital (como um CD), o sinal
enviado para o gravador é
analógico.
Marcados automaticamente
• depois de mais de 2 segundos
sem som (página 78) ou de um
segmento com som baixo.
• se parar o gravador durante a
gravação.
Regulado automaticamente.
Também pode ser ajustado
manualmente ("Regulação manual
do nível de som da gravação
(Gravação manual)", página 32).