Limpieza; Descalcificação - Nespresso ESSENZA MINI Manual De Instrucciones

Limpieza /

Limpeza
Riesgo de descargas eléctricas mortales y de incendios. Nunca sumerja el aparato, ni parte de él, en agua. /
Asegúrese de desconectar la máquina de la red eléctrica antes de limpiarla. / No utilice productos de limpieza agresivos ni
disolventes. / No utilice objetos afilados, cepillos o abrasivos fuertes. / No coloque en el lavavajillas.
Risco de incêndio e choque elétrico fatal. Nunca mergulhe o aparelho ou parte dele em água. / Certifique-se de
desconectar a máquina da tomada antes de limpá-la. / Não use nenhum produto de limpeza ou solvente de limpeza
forte. / Não use objetos afiados, escovas ou abrasivos fortes. / Não coloque em máquinas de lavar louças.
Descalcificación / Descalcificação
La solución descalcificante puede ser perjudicial. Evite el contacto con los ojos, la piel y las superficies. La tabla
siguiente indica la frecuencia de descalcificación necesaria para el desempeño óptimo de su máquina, basado en la dureza
del agua. Para cualquier pregunta adicional que tenga con respecto a la descalcificación, póngase en contacto con el Club
Nespresso.
A solução de descalcificação pode ser prejudicial. Evite o contato com os olhos, a pele e outras superfícies de contato.
A tabela a seguir indicará a frequência de descalcificação necessária para obter o desempenho ideal da sua máquina, com
base na dureza da água. Para obter informações adicionais sobre a descalcificação, entre em contato com o Nespresso Club.
❶
Vacíe la bandeja de goteo, la base de goteo y
el contenedor de cápsulas diariamente. De igual
forma, retire el tanque de agua y su tapa, y límpielos
con detergente inodoro y enjuague con agua tibia /
caliente.
Esvazie a bandeja de gotejamento, a base de
gotejamento e o recipiente coletor de cápsulas todos
os dias. Além disso, remova o reservatório de água
com a tampa e limpe ambos com um detergente
inodoro, enxaguando com água morna / quente.
❷
Seque con una toalla, tela o papel, fresco y
limpio, y vuelva a colocar todas las piezas.
Limpie la salida de café y dentro de la máquina
regularmente con un paño húmedo.
Seque com uma toalha, um pano ou um papel
limpo e junte todas as peças novamente.
Limpe a saída de café e a parte interna da
máquina periodicamente com um pano úmido.
ES
BR
29