Reinigen/Limpieza; Ontkalken/Descalcificación - Nespresso ESSENZA PLUS Manual Del Usuario

Limpieza
Reinigen/
Risico op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand. Dompel de machine of onderdelen ervan nooit onder in water
of andere vloeistoffen. / Verwijder de stekker uit het stopcontact alvorens de machine te reinigen. / Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. / Gebruik geen scherpe voorwerpen, borstels of schuurmiddelen. / Plaats de machine
nooit in de vaatwasser.
Riesgo de descargas eléctricas mortales e incendios. No sumerjas nunca el aparato ni ninguna de sus piezas en agua. /
Asegúrate de desenchufar la máquina antes de limpiarla. / No utilices ningún detergente fuerte ni disolvente. / No uses objetos
punzantes, cepillos ni materiales abrasivos. / No introduzcas el aparato en el lavavajillas.
❶
Descalcificación
Ontkalken/
www.nespresso.com/descaling
Lees de veiligheidsmaatregelen op het ontkalkingsmiddel
en raadpleeg de tabel voor de gebruiksfrequentie.
Het ontkalkingsmiddel kan bij verkeerd gebruik schadelijk zijn.
Vermijd contact met ogen, huid en andere lichaamsoppervlakken.
Raadpleeg de tabel in het hoofdstuk 'Waterhardheid' voor
de vereiste ontkalkingsfrequentie voor een optimale werking van
uw machine op basis van de waterhardheid. Voor meer vragen
over ontkalking kunt u contact opnemen met Nespresso.
Leeg het lekbakje, de lekbasis en het capsule-opvangbakje elke
dag. Verwijder ook het waterreservoir en het deksel en maak beide
schoon met een geurvrij schoonmaakmiddel. Spoel ze af met warm/
heet water.
Vacía a diario la bandeja antigoteo, la base antigoteo y el
contenedor de cápsulas. Retira también el depósito de agua con su
tapa, lávalo todo con detergente suave y enjuaga con agua templada
o caliente.
❷
Droog alles met een schone handdoek, theedoek
of keukenpapier en zet alle onderdelen weer in elkaar.
Maak de koffie-uitloop en de binnenkant van de machine
regelmatig schoon met een vochtige doek.
Seca con un paño, trapo o papel limpios y vuelve
a montar la máquina. Limpia la salida del café y el interior
de la máquina regularmente con un paño húmedo.
Lee las instrucciones de seguridad incluidas en el paquete
de descalcificación y consulta la tabla de frecuencia de uso.
La solución descalcificadora puede ser nociva. Evita el contacto
con los ojos, la piel y superficies. Consulta la tabla disponible en
la sección sobre la dureza del agua, que indica la frecuencia de
descalcificación necesaria para el funcionamiento óptimo de tu
máquina según la dureza del agua. Si tienes alguna otra
pregunta relacionada con la descalcificación, ponte en contacto
con Nespresso.
NL
ES
113