BFT BOTTICELLI VENERE D Instrucciones De Uso página 32

DEUTSCH
- 3 Schritt (3 schritt) [ OFF ]
ON Aktivierung der logischen 3-Schritt-Schaltung. Ein Startimpuls hat
folgende Auswirkungen:
Tür zu:....................................................................................Öffnung
beim Öffnen: .......... Türhalt und Einschalten der TCA (falls aktiviert)
Tür offen: ......................................................................... Schließung
beim Schließen: ................................Türhalt und Bewegungsumkehr
nach Stop:..............................................................................Öffnung
OFF Ausschalten der logischen 3-Schritt-Schaltung.
- Impulssperre in Auf (iMpulslb. AUF) [ OFF ]
ON Ein Startimpuls während der Öffnungsphase hat keine Wirkung
OFF Ein Startimpuls während der Öffnung hat Wirkung
- Voralarm (volalarM) [ OFF ]
ON Die Blinkleuchte geht etwa 3 Sekunden vor dem Anspringen des
Motors an.
OFF Die Blinkleuchte geht gleichzeitig mit dem anspringenden Motor an
- Fotozellen bei Öffnung (fotoz. AUF) [ OFF ]
ON: Wird die Lichtschranke beim Öffnen verdunkelt, so ist sie nicht in Betrieb.
Beim Schließen wird die Bewegungsrichtung sofort umgekehrt.
OFF: Wird die Lichtschranke verdunkelt, so wird sie während der Öffnung und
Schließung aktiviert. Beim Schließen führt die Verdunkelung erst dann
zur Bewegungsumkehr, wenn die Lichtschranke geräumt wurde.
- Test Lichtschranken (test phot) [ OFF ]
ON Aktiviert die Prüfung der Lichtschranken (siehe Abb. 17A)
OFF Deaktiviert die Prüfung der Lichtschranken
- Kontrollampe "Tor offen" oder 2. Funkkanal (SCA 2ch) [ ON ]
ON Der Ausgang zwischen den Klemmkontakten 14-15 wird als Kon-
trollampe zur Anzeige der Toröffnung konfiguriert, der 2. Funkkanal
steuert in diesem Fall die Fußgängeröffnung.
OFF Der Ausgang zwischen den Klemmkontakten 14-15 wird als 2. Funk-
kanal konfiguriert.
- Festcode (FESTCODE) [ OFF ]
ON Der Empfänger ist für den Betrieb im Festcodemodus eingerichtet,
siehe Abschnitt "Klonierung der Funksender".
OFF Der Empfänger ist für den Betrieb im Rollcodemodus eingerichtet,
siehe Abschnitt "Klonierung der Funksender".
- Fernbedienungsprogrammierung (PROG FUNC) [ ON ]
ON Aktiviert die drahtlose Speicherung der Sendeeinrichtungen:
1- Nacheinander die verborgene Taste (P1) und die normale Taste
(T1-T2-T3-T4) eines Senders drücken, der bereits über das Fernbe-
dienungsmenü im Standardmodus gespeichert wurde.
2- Nun innerhalb von 10s die verborgene Taste (P1) und die normale
Taste (T1-T2-T3-T4) eines zu speichernden Senders betätigen.
Der Empfänger verläßt den Programmiermodus nach 10s, innerhalb
dieser Zeitspanne können weitere neue Sender eingefügt werden.
In diesem Modus muß nicht auf die Steuertafel zugegriffen werden.
OFF Deaktiviert die drahtlose Speicherung der Sendeeinrichtungen.
Die Sender werden nur mit dem entsprechenden Fernbedienungsmenü
gespeichert.
- Einstellung START - OPEN (start-open) [ OFF ]
ON Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 17-20 arbeitet im Modus
OPEN.
OFF Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 17-20 arbeitet im Modus
START.
- Auswahl PED-CLOSE (ped-close) [ OFF ]
ON: Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 16-17 besitzt die Funktion
CLOSE.
OFF: Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 16-17 arbeitet im Modus
TEILÖFFNUNG.
- Master/Slave (Master) [ OFF ]
ON Die Steuerung wird als Master in einer zentralgesteuerten Anlage
konfiguriert.
OFF Die Steuerung wird als Slave in einer zentralgesteuerten Anlage
konfiguriert.
8.4) MENÜ FUNK (func)
- Hinzufügen
Legt im Speicher des Empfängers den Kanal eines weiteren Handsen-
ders ab. Nach dem Abspeichern erscheint die Nummer des Kanals mit
dem zugehörigen Speicherplatz auf dem Display (01 bis 64).
HINZUFÜGEN Taste start (zufueg start)
Weist die gewünschte Taste dem Startbefehl zu.
HINZUFÜGEN Taste 2ch (zufueg 2ch)
Weist die gewünschte Taste dem Befehl 2. Funkkanal zu.
- Lesen (lesen)
Entfernt aus dem Speicher des Empfängers eine einzelne Sendertaste.
Nach dem Löschen erscheint die Nummer des Handsenders mit dem
Speicherplatz (01 bis 64) auf dem Display.
- Liste löschen (loeschen 64)
ACHTUNG! Mit dieser Funktion werden aus dem Speicher des Emp-
fängers sämtliche Handsender gelöscht.
 -
BOTTICELLI VENERE D
MONTAGEANLEITUNG
- Lesen Empfängercode (cod RX)
Zeigt den Code an, der in den Empfänger eingegeben wurde.
8.5) Sprachmenü (sprache)
Zur Einstellung der Sprache, mit der das Bildschirm-Programmiergerät
arbeitet.
5 Sprachen stehen zur Auswahl:
- ITALIENISCH (ITA)
- FRANZÖSISCH (FRA)
- DEUTSCH (DEU)
- ENGLISCH (ENG)
- SPANISCH (ESP)
8.6) MENÜ GESAMTLÖSUNG (betriebsdaten)
Setzt die Steuerung auf die Werkseinstellungen zurück. Nach dem Reset.
8.7) Selbstdiagnosemenü (slb. diagn)
Das Display auf der Steuerung LEO-D-MA stellt sowohl im Normalbetrieb,
als auch im Störungsfall einige nützliche Informationen bereit.
Diagnostik:
Bei Auftreten von Störungen erscheint auf dem Display eine Meldung mit
der Angabe, welche Vorrichtung geprüft werden muß:
STRT = Aktivierung Eingang START
STOP = Aktivierung Eingang STOP
PHOT = Aktivierung Eingang PHOT
SWO = Aktivierung Eingang ENDSCHALTER ÖFFNUNG
SWC = Aktivierung Eingang ENDSCHALTER SCHLIESSUNG
PED = Aktivierung Eingang FUSSGÄNGERFUNKTION
OPEN = Aktivierung Eingang OPEN
CLS = Aktivierung Eingang CLS
Sollte der Flügel auf ein Hindernis treffen, stoppt ihn die Steuerung und veranlaßt
die Richtungsumkehr, gleichzeitig zeigt das Display die Nachricht "BAR".
Überwachung:
Während der Öffnung und Schließung stehen auf dem Display vier von
einem Punkt getrennte Ziffern, z. B. 35. 4 0.
Die Ziffern werden während des Vorganges ständig aktualisiert und wei-
sen das augenblicklich vom Motor 1 (35) erreichte Drehmoment und die
Drehmomentschwelle (Öffnung, Schließung, Verlangsamung) aus, die im
Parametermenü eingestellt wurde (40).
Diese Werte gestatten die Korrektur der Drehmomenteinstellung.
Wenn sich der während des Vorganges momentan erreichte Drehmomentwert
merklich dem im Parametermenü eingestellten Schwellenwert annähert,
könnten zukünftig Betriebsstörungen wegen Verschleiß oder kleinen Ver-
formungen des Flügels auftreten.
Es wird deshalb empfohlen, das erreichte maximale Drehmoment bei der
Installation anhand einiger Arbeitsvorgänge zu prüfen (die ersten beiden
Ziffern), und im Parametermenü bei Bedarf einen etwa 5-10 Prozentpunkte
darüber liegenden Wert einzustellen.
8.8) MENÜ AUTOTUNING (AUTOSET)
• Flügel schließen.
• Das Autotuning wird durch Aufrufen des entsprechenden Menüs der
Steuerung SCE gestartet (Abb. B).
• Nach Betätigung des Knopfes OK erscheint die Meldung ".... .... ....", die
Steuerung veranlaßt einen Öffnungsvorgang, danach einen Schließvor-
gang. Währenddessen wird automatisch der Wert für das zur Flügelbewe-
gung erforderliche Mindestmoment eingestellt.
In dieser Phase ist es wichtig, daß weder die Lichtschranken verdunkelt
werden, noch dürfen die Steuerbefehle START, STOP oder das Display
benutzt werden.
Am Ende dieses Vorganges hat die Steuerung die optimalen Werte für
das Drehmoment automatisch eingestellt. Wie für die Programmierung
beschrieben, können sie geprüft und bei Bedarf geändert werden.
 ACHTUNG: Überprüfen, daß der Wert der Aufschlagkraft, der an
den von der Norm EN 12445 vorgesehenen Stellen gemessen wurde,
niedriger als der in der Bestimmung EN 12453 angegebene ist.
 ACHTUNG! In der Autotuningphase funktionier t die
Hinderniserfassung nicht optimal, der Installateur muß deshalb
die Bewegung der Toranlage im Auge behalten und verhindern, daß
Personen oder Sachwerte sich ihrem Wirkradius nähern oder sich
dort aufhalten.
8.9) MENÜ ENDTASTEREINSTELLUNG
Die Steuerung SCE besitzt zur Vereinfachung der Installation ein Menü, in dem
die Endtaster für den Öffnungs- und Schließvorgang eingerichtet werden.
Unter Zugrundelegung von Abb. 18/19 und Abb. B für die Programmierung
der Steuerung sieht die Vorgehensweise so aus:
• Beginn der Endtaster-Einstellung durch Aufruf des entsprechenden Menüs
der Steuerung SCE (Abb. B).
• Bei Erscheinen der Meldung "CLOSE" wird der Flügel von der Steue-