Installation - Jøtul I 620 Serie Manual De Uso

DEUTSCH
Anforderungen an die Isolation
Bei der Installation des Einsatzes in einer vorhandenen
Ummantelung mit brennbaren
Isoliermaterial geschützt sind, können folgende Isolationstypen
und -stärken verwendet werden:
• 50 mm Jøtul JGFW-5 feuerfeste Platte (spezifi sche
Wärmeleitfähigkeit = λ-Wert = 0,06 W/mK)
• 50 mm Feuerschutzabdeckungen aus Steinwolle (λ-Wert
= 0,046 W/mK)
• 150 mm Siporex (λ-Wert = 0,144 W/mK)
Andere Materialien können
Isoliereigenschaften müssen
Anforderungen an den Wärmewiderstand* (R) für 50 mm Jøtul
JGFW-5 entsprechen.
Der Wärmewiderstand (R) gibt an, wie gut ein Material im
Verhältnis zu seiner Stärke isoliert. Der Wärmewiderstand
(R) errechnet sich aus der Materialstärke (d) geteilt durch die
Wärmeleitfähigkeit des Materials. R = d/λ-Wert.
Der Wärmewiderstand (R) für Jøtul JGFW-5 beträgt 0,83
m2*K/W.
Anforderungen an die Kaminummantelung
Kaminummantelungen müssen aus nicht brennbarem Material
bestehen.
Hinweis: Die gesamte Rückwand und alle Seitenwände
im Ummantelungsbereich müssen mit einer Isolation bzw.
Brandschutzwänden versehen sein.
Wenn der Aufsatz bis zur Decke reicht und diese aus
brennbarem Material besteht, ist über der Heizkammer
und den Abzügen im Aufsatz eine zusätzliche Verkleidung
anzubringen, um eine Erhitzung der Decke auszuschließen.
Mögliche Materialien: Steinwolle mit 100 mm Stärke auf einer
Stahlplatte (mit mindestens 0,9 mm Stärke). Siehe Abb.
1e und f. Stellen Sie sicher, dass oben am Aufsatz eine
ausreichende Ventilation vorliegt, z.B. ein Spalt unter der
Decke.
Hinweis: Bedenken Sie, dass die Installation für
Reinigungs- und Kontrollarbeiten zugänglich sein muss.
3.4 Luftzirkulation
Zwischen Einsatz und Mauerwerk muss ein Luftstrom möglich
sein. Es ist unbedingt erforderlich, dass eine ungehinderte
Luftzirkulation an den Lufteinlässen vorliegt.
Die im Text aufgeführten Einlassabmessungen stellen
eine Mindestanforderung dar.
Erforderliche Größe der Luftzufuhr (für Luftzirkulation):
Unterteil: Freie Öffnung mit mindestens 500 cm
Oberteil: Freie Öffnung mit mindestens 750 cm
Siehe Abb. 1e und f.
3.5 Decke
Die Feuerstelle ist für eine Installation zugelassen, bei der
die Oberkante der Heißluftöffnungen in der Ummantelung
mindestens 400 mm von einer Decke aus brennbarem
Material entfernt sind. Siehe Abb. 1e und f. Stellen Sie sicher,
dass oben am Aufsatz eine ausreichende Ventilation vorliegt,
z.B. ein Spalt unter der Decke.
72
Wänden, die durch
verwendet werden. Die
stets mindestens den
2
.
2 .

4.0 Installation

Jøtul I 620 Series kann in einer vorgefertigten Ummantelung,
in einer Ummantelung aus Ziegeln und in einem vorhandenen
offenen Kamin (Ofen) installiert werden.
Bei der Installation in einer vorgefertigten Ummantelung ist die
Bedienungsanleitung für die Ummantelung zu beachten.
Beim Herstellen einer Ummantelung aus Ziegeln muss das
Beingestell (optional, Art.nr. 51052512) verwendet werden.
Siehe Abb. 1 e und f.
Bei der Installation in einem vorhandenen gemauerten
Kamin, der den geltenden Bestimmungen entspricht, müssen
ebenfalls die Anforderungen für die Einsatzummantelung
hinsichtlich brennbaren Materialien und Luftzufuhr erfüllt sein.
Siehe Abb. 1 c, d, e, und f.
4.1 Die Montage von Jøtul I 620 Series
Bitte sehen Sie die Montageanleitung (Art. Nr. 10051930) bei
der Installation.
4.2 Frischluftzufuhr
Die für eine Verbrennung benötigte Luft muss in jedem gut
isolierten Haus ersetzt werden. Dies ist insbesondere in
Häusern mit mechanischer Lüftung wichtig. Diese Ersatzluft
lässt sich auf verschiedene Weise beschaffen. Dabei kommt es
darauf an, die Luft in den Raum zu leiten, wo sich der Kaminofen
befi ndet. Positionieren Sie daher die Außenwandventile so
nahe wie möglich am Kaminofen. Stellen Sie sicher, dass
sie geschlossen werden können, wenn der Kaminofen nicht
verwendet wird.
Beim Frischluftanschluss sind die nationalen und lokalen
Bauvorschriften zu befolgen.
Sorgen Sie dafür, dass die Entlüftungen in dem Raum, wo
der Kaminofen steht, nicht blockiert sind.
Geschlossenes Verbrennungssystem
Verwenden Sie das geschlossene
des Kaminofens, wenn Sie in kürzlich errichteten luftdichten
Wohnungen leben. Schließen Sie die externe Verbrennungsluft
mithilfe eines Entlüftungsrohrs über die Wand oder den Boden an.
Luftzirkulation
Die Verbrennungsluftmenge für Jøtul-Produkte beträgt ca.
20-40 m 3 /h. Der Außenluftanschluss kann wie folgt direkt mit
Jøtul I 620 Serien verbunden werden:
• Boden
• über einen fl exiblen Schlauch von außen bzw. vom
Kamin (nur, wenn der Schornstein über einen eigenen
Außenluftkanal verfügt), der zum Außenluftanschluss des
Produkts führt.
Verbrennungssystem