Tabla De Contenido - Leuze electronic Rotoscan RS4 Instrucciones De Uso

1 Acerca de este documento ........................................................................................................................................... 6
1.1 Documentos válidos ..................................................................................................................................................... 6
1.2 Medios de representación utilizados ............................................................................................................................ 7
2 Seguridad ..................................................................................................................................................................... 8
2.1 Uso apropiado .............................................................................................................................................................. 8
2.2 Persona cualificada ...................................................................................................................................................... 8
2.3 Responsabilidad de la seguridad.................................................................................................................................. 9
2.4 Láser ............................................................................................................................................................................. 9
2.5 Manejo del sensor de seguridad................................................................................................................................... 9
2.6 Limitaciones de uso .................................................................................................................................................... 10
2.7 Garantía de la disponibilidad del sensor de seguridad ............................................................................................... 10
2.8 Más información para el propietario de la máquina .................................................................................................... 11
2.9 Exoneración de responsabilidad................................................................................................................................. 11
3 Descripción del equipo ............................................................................................................................................... 12
3.1 Sinopsis del equipo..................................................................................................................................................... 13
3.2 Elementos de indicación ............................................................................................................................................. 13
3.3 Sistema de montaje (opción) ...................................................................................................................................... 15
3.4 ConfigPlug (opción) .................................................................................................................................................... 15
4 Funciones ................................................................................................................................................................... 16
4.1 Bloqueo de arranque/rearranque................................................................................................................................ 16
4.1.1 Bloqueo de arranque .................................................................................................................................................. 16
4.1.2 Bloqueo de rearranque ............................................................................................................................................... 16
4.2 Test de inicio............................................................................................................................................................... 16
4.3 Inicio/reinicio automático ............................................................................................................................................ 16
4.3.1 Inicio automático ......................................................................................................................................................... 16
4.3.2 Reinicio automático .................................................................................................................................................... 17
4.4 Supresión del polvo .................................................................................................................................................... 17
4.5 Conmutación de pares de campos ............................................................................................................................. 17
4.6 Supervisión del contorno de referencia ...................................................................................................................... 18
4.7 MotionMonitoring ........................................................................................................................................................ 19
5 Aplicaciones................................................................................................................................................................ 21
5.1 Protección de zonas de peligro estáticas ................................................................................................................... 21
5.2 Protección de puntos peligros estáticos ..................................................................................................................... 22
5.3 Protección de accesos estáticos ................................................................................................................................ 23
5.4 Protección de zonas de peligro móviles ..................................................................................................................... 24
5.5 Protección lateral móvil............................................................................................................................................... 25
6 Montaje ....................................................................................................................................................................... 26
6.1 Instrucciones básicas ................................................................................................................................................. 26
6.2 Instrucciones básicas para el dimensionamiento del campo de protección ............................................................... 27
6.2.1 Tratamiento de zonas no supervisadas ...................................................................................................................... 27
6.2.2 Disposición del campo de protección con sensores de seguridad próximos.............................................................. 28
6.3 Protección de zonas de peligro estáticas ................................................................................................................... 30
6.3.1 Altura del plano de radiación ...................................................................................................................................... 31
6.3.2 Distancia de seguridad S ............................................................................................................................................ 31
6.3.3 Distancia adicional C por la posibilidad de intromisiones ........................................................................................... 32
6.3.4 Tiempos de respuesta, tiempo de marcha por inercia de la máquina ........................................................................ 32
6.3.5 Suplementos específicos de la aplicación para la distancia de seguridad S.............................................................. 33
6.3.6 Distancia mínima D al contorno del campo de protección.......................................................................................... 34
6.4 Protección de puntos peligros estáticos ..................................................................................................................... 34
6.4.1 Distancia de seguridad S ............................................................................................................................................ 35
6.4.2 Distancia adicional C .................................................................................................................................................. 36
6.4.3 Tiempos de respuesta, tiempo de marcha por inercia de la máquina ........................................................................ 36
6.4.4 Contorno del campo de protección y contorno de referencia ..................................................................................... 36
Leuze electronic RS4
Ìndice
3