Installation Des Geräts In Der Zwischendecke; Allgemeine Installationsbedingungen; Konformität; Installation Des 42Ce-Geräts - Carrier 42CE Manual De Instalación

WICHTIG: Die Bauteile der verschiedenen in diesem
Prospekt beschriebenen Regelkreise umfassen Elektronik-
teile. Diese können elektromagnetische Störungen erzeu-
gen oder durch solche beschädigt werden, wenn sie nicht
entsprechend diesen Anleitungen installiert und verwendet
werden. Die Bauteile dieser Regelsysteme entsprechen den
Erfordernissen der elektromagnetischen Verträglichkeit in
Wohn- und Industriebereichen. Sie entsprechen auch der
Niederspannungs-Direktive.

2.3 - Allgemeine Installationsbedingungen

WICHTIG: Regler, Strommodul, Regelkreise mit Dreh-
zahlregler oder allgemein Geräte mit Regelkreisen müssen
stromaufwärts eine Trennvorrichtung enthalten (z.B. dop-
pelpoliger Schutzschalter). Falls erforderlich muss eine
leicht zu betätigende Notstopvorrichtung (z.B. ein Druck-
schalter) den Strom zur gesamten Ausrüstung unterbrechen.
Diese Sicherheitsvorrichtungen müssen entsprechend der
IEC-Empfehlung 364 (entspricht in Europa HD 384, in
Frankreich NFC 15 100 und in Großbritannien UK IEE)
dimensioniert und installiert werden. Diese Vorrichtungen
werden nicht von Carrier geliefert.
Allgemein gelten folgende Bestimmungen:
Überspannungsschutz stromaufwärts
Gerät ohne Elektroheizung
Standardgrößen CE 00/00/00 mit Elektroheizung
Standardgrößen CE 00/00 mit Elektroheizung
• Die Geräte müssen mit Überspannungsschutz strom-
aufwärts versehen sein (bauseits beizustellen).
• Die Geräte müssen durch eine Differenzial-Erdschluss-
strom-Vorrichtung geschützt sein (bauseits beizustellen)
• Die Strom-Trennvorrichtung muss klar beschriftet sein
und angeben, welche Geräteteile angeschlossen sind.
• Die Verdrahtung der Bauteile der verschiedenen Regel-
systeme und die Kommunikationbusse müssen entspre-
chend den neuesten Regeln und Bestimmungen von
professionellen Installateuren vorgenommen werden.
• Das Stromversorgungskabel muss doppelt isoliert und
mit einer entsprechenden Kabelklemme oder einer
mit dem Regler gelieferten Kabelklemme befestigt
werden. Das Kabel muss an die äußere Isolierung
geklemmt werden.
• Die Regelkreis-Bauteile müssen in einer Umgebung
installiert werden, die ihrem Schutzindex (IP) entspricht.
• Das maximale Verunreinigungsniveau ist normaler-
weise Verunreinigung (Ebene 2) und Installationska-
tegorie II.
• Die Niederspannungsverdrahtung (Kommunikationsbus)
von der Betriebsstromverdrahtung getrennt verlegen.
• Um Störungen mit den Kommunikationverbindungen
zu vermeiden:
- Die Niederspannungsverdrahtung von den Be-
triebsstromkabeln fern halten und nicht denselben
Kabelverlauf verwenden (maximal 300 mm
gemeinsam mit dem 230-V-WS-, 30-A-Kabel).
- Niederspannungskabel nicht durch Schleifen in
den Betriebsstromkabeln führen.
- Schwere Induktivlasten nicht an die gleiche Strom-
versorgung (Trennschalter) anschließen wie die
für die Regler, Strommodule oder Drehzahlregler.
- Den von Carrier empfohlenen abgeschirmten
Kabeltyp verwenden und sicherstellen, dass alle
Kabel an die Regler und Strommodule ange-
schlossen sind.
2.4 - Konformität
Diese Ausrüstung gilt als konform mit den Haupterforder-
nissen der nachstehenden Direktiven:
• Elektromagnetische Verträglichkeit: 89/336/EEC,
• Niederspannungs-Direktive: 73/23/EEC
3 - INSTALLATION DES 42CE-GERÄTS
3.1 - Installation des Geräts in der Zwischendecke
Das Gerät so anbringen, dass es kein Hindernis darstellt,
das zu ungleichem Zu- und/oder Rückluftstrom führt. Die
Decke muss gleichmäßig genug sein, um eine leichte
Installation ohne Gefahr vom Gerät zu gestatten. Die
Trägerstruktur muss das Gerätegewicht aufnehmen
können und Deformierungen, Brüche oder Schwingungen
im Betrieb verhindern.

3.2 - Installationsvorgang

3.2.1 - Geräteumbau
Bei Geräten ohne Optionen kann die Ventilator-
Baugruppe, falls nötig, an der anderen Seite installiert
werden (Abb. 7).
TA
Wie folgt vorgehen:
T10A
• Die Ventilatorbaugruppe abschrauben.
T1A
• Den Deckel abschrauben und horizontal um 180°.
drehen.
• Den Metallwinkel von der gegenüberliegenden
Registerseite abnehmen.
• Die Baugruppe von der gegenüberliegenden Register-
seite wieder installieren.
• Das Schaltkasten-Blech vor den Registeranschlüssen
positionieren.
3.2.2 - Filterzugangs-Änderung
Wenn das Gerät einen wahlweisen Filter umfasst, kann der
Filterzugang geändert werden. Der Filter wird immer mit
Zugang von der Geräte-Rückseite geliefert. Ist Zugang
von unten erforderlich, bitte wie unten beschrieben
vorgehen (Abb. 8):
• Die Befestigungsschraube vom Filter-Trägerteil (A)
lösen.
• Dieser ist umkehrbar. Die Position ändern, so dass
Filterinstallation von unten möglich ist.
• Die Befestigungsschraube wieder einsetzen.
3.2.3 - Schaltplan
• Grundgerät, z.B. für Anschluss an einen Wandthermostat
(Abb. 9).
Legende:
V1 Niedrige Ventilatordrehzahl
V Mittlere Ventilatordrehzahl
V Hohe Ventilatordrehzahl
• Gerät mit wahlweisem numerischen Carrier-Regler:
Bitte auf die spezifischen Unterlagen über numerische
Carrier-Regler Bezug nehmen.
3.2.4 - Installation
Das 42CE-Gerät nahe dem Installationsort in der
Zwischendecke positionieren. Um die Installation in einer
Zwischendecke zu erleichtern, ein Hydraulik-Hebezeug
und eine Trittleiter verwenden (Abb. 10).
1HV Warmwasser-Ventil
1CV Kaltwasser-Ventil
1