Trabajos
El CS10 guarda automáticamente fotografías, videos y
videos de Autolog en el último trabajo de la memoria por-
tátil� El CS10 abrirá un nuevo trabajo si no hay uno en la
memoria portátil� El CS10 guardará archivos multimedia en
una nueva sesión en la memoria portátil cuando la memoria
sea expulsada y cuando el CS10 se apague�
Aunque el CS10 se encienda y permita ver con la cámara,
la unidad no podrá capturar videos, videos de Autolog o
fotografías hasta que se haya insertado una memoria en el
puerto USB�
Si no hay una memoria portátil en el puerto USB, y se pre-
siona la Tecla de Fotografía
Tecla de Autolog
, el CS10 mostrará el ícono de "insertar
memoria portátil"
, se escuchará un pitido y el LED
de USB parpadeará rápidamente� Después de insertar una
memoria portátil en el puerto USB, presione la Tecla de
Fotografía
, la Tecla de Video
nuevamente para capturar medios�
Grabación de un video de Autolog
El video de Autolog captura un video de una inspección en
formato de alta compresión, pero utiliza menos espacio que
un video estándar� Una grabación de Autolog guarda imáge-
nes de la pantalla en un formato de video JPEG (MJPEG) a
una proporción de cuatro fotogramas por segundo� Cuando
la cámara no se mueve y el contador no cambia, el CS10
dejará de añadir nuevos fotogramas hasta que la cámara
se mueva de nuevo�
Presione la Tecla de Autolog
un video de Autolog� El ícono de "Autolog"
brevemente al inicio de cada grabación de Autolog� El LED
de Autolog también se encenderá durante la grabación del
Autolog�
Para detener la grabación de un Autolog, presione la Tecla
de Autolog
de nuevo� Cuando el CS10 deje de grabar el
Autolog, el ícono de "cargando"
dando el Autolog en la memoria portátil, el ícono de "guar-
dando Autolog"
aparecerá� El ícono de "guardado"
aparecerá cuando el CS10 haya guardado exitosamente el
archivo de Autolog en la memoria portátil�
El CS10 graba audio de manera continua durante la gra-
bación de un video de Autolog, sin importar el movimiento
de la cámara� Presione la Tecla del Silenciador del Micrófo-
no
para apagar el micrófono y para grabar un video de
Autolog sin audio� Al silenciar el audio, el LED del teclado
principal estará apagado�
Presione la Tecla de Fotografía
para capturar fotografías adicionales o videos con mayor
número de fotogramas por segundo al estar grabando un
video de Autolog�
, la Tecla de Video
o la
o la Tecla de Autolog
para comenzar a grabar
aparecerá
aparecerá� Al estar guar-
o la Tecla de Video
Grabación de Video
Presione la Tecla de Video
video� El ícono de "video"
cio de la grabación de un video� El LED de video que se
encuentra en el teclado principal también se encenderá
durante la grabación de un video�
Para detener la grabación de un video, presione la Tecla de
Video
de nuevo� Cuando el CS10 deje de grabar video,
el ícono de "cargando"
aparecerá� Al estar guardando el
video en la memoria portátil, el ícono de "guardando video"
aparecerá� El ícono de "guardado"
do el CS10 haya guardado exitosamente el archivo de video
en la memoria portátil�
El CS10 graba audio de manera continua durante la graba-
ción de un video, sin importar el movimiento de la cámara�
Presione la Tecla del Silenciador del Micrófono
gar el micrófono y para grabar un video sin audio� Al silen-
ciar el audio, el LED del teclado principal estará apagado�
Se pueden grabar videos y videos de Autolog de manera
simultánea e independientes uno del otro� Ambos tipos de
grabación de video pueden iniciar y detenerse sin afectar
al otro�
Tomando Fotografías
Para tomar una fotografía, presione la Tecla de Fotografía
� La capa superpuesta de estado aparecerá por 3 segun-
dos después de haberse tomado una fotografía� Al guardar
la fotografía, aparecerá el ícono de "guardando fotografía"
� El ícono de "guardado"
la fotografía fue guardada en la memoria portátil�
Anotación de Voz de una Inspección
Cuando el micrófono esté encendido (no silenciado), el
LED del teclado principal estará en color dorado� Silencie
el micrófono en cualquier momento durante la grabación de
un video o video de Autolog para apagar el sonido durante
ciertas partes del video y para eliminar los sonidos que no
desea que formen parte del reporte�
Revisando imágenes y videos
Para revisar los archivos de fotografía, video o video de
Autolog guardados en la memoria USB, presione la Tecla de
Administrador de Trabajos
Además, también puede tener acceso a la pantalla de admi-
nistrador de trabajos desde el menú principal
la pantalla de administrador de trabajos, utilice las teclas
direccionales
y la Tecla Seleccionar
navegar y seleccionar los archivos multimedia guardados
en la memoria USB� Las grabaciones de video y video de
Autolog pueden ser fácilmente adelantadas y rebobinadas
usando las teclas direccionales derecha e izquierda
TM
para comenzar a grabar un
aparecerá brevemente al ini-
aparecerá cuan-
para apa-
aparecerá para indicar que
y seleccione "lista de medios"�
� Desde
para
Español – 13
�