Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akku-Ladegeräte; Bestimmungsgemäße Verwendung; Auspacken Des Gerätes - Triton T12RS Instrucciones De Uso

b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen.
Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen,
die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss
zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden
Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.
Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal
und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt,
dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Säbelsägen
• Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
• Entfernen Sie mögliche Stolperfallen aus dem Arbeitsbereich.
• Verwenden Sie bei der Bedienung der Säge angemessene Sicherheitsausrüstung
einschließlich Schutzbrille und Vibrationsschutzhandschuhen.
• Sägen Sie niemals in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten oder Gase.
• Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Sägebeginn auf verborgene Leitungen und Rohre.
• Verwenden Sie ausschließlich mit der Säge kompatible Sägeblätter.
• Das Sägeblatt muss stets scharf sein und darf nicht gerissen oder verformt sein.
• Befreien Sie das Werkstück vor Aufnahme der Arbeit von
sämtlichen Fremdkörpern wie Nägeln, Schrauben u.ä.
• Spannen Sie das Werkstück stets fest und sicher auf einer stabilen Unterlage ein.
• Verwenden Sie beim Bearbeiten von Holzstangen Klemmstücke,
die ein Drehen des Werkstücks verhindern.
• Verwenden Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen stets die isolierten Handgriffe.
Sie schützen den Bediener, falls versehentlich verborgene elektrische Leitungen
durchtrennt werden und das Gerät dadurch unter Spannung gesetzt wird.
• Stellen Sie sich bei der Bedienung der Säge immer seitlich zur Säge.
• Entfernen Sie Sägemehl, Sägespäne und Ausschussmaterial
nahe dem Sägeblatt niemals mit den Händen.
• Reichen Sie beim Entfernen von Verschnitt und Ausschussmaterial
niemals über das Sägeblatt hinweg.
• Wenn sich ein Sägeblatt verklemmt, trennen Sie das Gerät
vom Stromnetz, bevor Sie das Sägeblatt befreien.
• Versuchen Sie niemals, ein Sägeblatt mithilfe eines Gegenstands zu verlangsamen
oder anzuhalten. Lassen Sie das Sägeblatt stets selbsttätig auslaufen.
• Falls Sie beim Betrieb der Säge unterbrochen werden, beenden Sie den
Arbeitsvorgang und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie aufschauen.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen sämtliche Schrauben, Muttern und
anderen Befestigungsmittel auf festen Sitz. Ziehen Sie sie bei Bedarf an.
Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Handgriffen bzw.
Griffflächen, denn das Schleifband/-blatt könnte mit dem Netzkabel in
Kontakt kommen. Wird eine spannungsführende Leitung beschädigt, können
dadurch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung
gesetzt werden und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.
Fixieren Sie das Werkstück mit Spannzwingen o.ä. an einer stabilen
Arbeitsfläche. Ein mit der Hand oder gegen den Körper gehaltenes
Werkstück ist instabil und kann zu einem Kontrollverlust führen.
HINWEISE zur Akkuverwendung
GEFAHR! Von Akkus gehen u.a. Verbrennungs- und Explosionsgefahren aus.
ACHTUNG! Akku nicht öffnen, zerlegen, zerquetschen, über 60 °C
erhitzen oder verbrennen. Nicht ins Feuer o.ä. werfen.
ACHTUNG! Primärbatterien nicht wieder aufladen.
ACHTUNG! Akku nur mit Ladegeräten vom Modelltyp T12BC aufladen. Beziehen Sie sich
zwecks sicherer Verwendung des Akku-Ladegeräts auf seine Betriebsanleitung.
ACHTUNG! Bitte Herstellerhinweise beachten.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
GB DE
für Akku-Ladegeräte
Ladegerät ordnungsgemäß verwenden
• Beachten Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen in Bezug auf
die richtige Verwendung des Ladegeräts, wenn Sie den Akku aufladen.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen anderer als der im Lieferumfang
enthaltenen Akkus. Halten Sie das Akku-Ladegerät sauber; Fremdkörper und
Schmutz können einen Kurzschluss verursachen und die Lüftungslöcher verstopfen.
Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu Überhitzung oder Brand führen.
26 26
• Falls das Ladekabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen durch
den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder einen gleichermaßen
qualifizierten Servicetechniker ausgewechselt werden.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Warnung! Nicht wiederaufladbare Batterien nicht in das Ladegerät einsetzen.
Akkus sachgemäß verwenden
• Laden Sie Akkus nur mit dem zugehörigen Ladegerät auf. Verwenden Sie
ausschließlich die mit diesem Elektrowerkzeug gelieferten Akkus oder folgen
Sie der Empfehlung des Händlers. Halten Sie die Akkus sauber; Fremdkörper
und Schmutz können einen Kurzschluss verursachen. Lassen Sie die Akkus
nach dem Aufladen oder intensivem Gebrauch 15 Minuten lang abkühlen.
Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu Überhitzung oder Brand führen.
• Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur
(ca. 20 ˚C) aufbewahren. Sorgen Sie dafür, dass es während der Lagerung
der Akkus nicht versehentlich zu einem Kurzschluss kommen kann.
Sicherheitsmerkmale des Akkus und Akku-Ladegeräts
Der Akku und das Ladegerät verfügen über eine Reihe von Sicherheitsmerkmalen,
die während der Aufladung oder des Betriebs ausgelöst werden können:
• Überladeschutz: Zum Schutz der Akku-Innenteile schaltet sich das Ladegerät
automatisch ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
• Tiefentladeschutz: Schützt den Akku vor einer Entladung über die
empfohlene niedrigste Sicherheitsspannung hinaus.
• Überhitzungsschutz: Sensor schaltet das Gerät aus, wenn der Akku
während des Betriebs zu heiß läuft. Dies wird durch eine Überlastung des
Gerätes oder übermäßig lange Betriebszeiten verursacht. Der Akku muss
dann je nach Umgebungstemperatur bis zu 30 Minuten abkühlen.
• Überlastschutz: Zum Schutz der Akku-Innenteile stellt der Akku vorübergehend den
Betrieb ein, wenn er überlastet oder die maximale Stromaufnahme überschritten ist.
Wenn sich die Stromaufnahme wieder in einem normalen, sicheren Bereich befindet,
nimmt der Akku seinen Betrieb wieder auf; dies kann einige Sekunden dauern.
• Kurzschlussschutz: Zum Schutz des Akkus und des Gerätes stellt
der Akku bei einem Kurzschluss seinen Betrieb sofort ein.
WARNUNG! In Australien und Neuseeland darf dieses Gerät nur unter Verwendung
einer Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom
von höchstens 30 mA an die Spannungsversorgung angeschlossen werden.
Geräteübersicht
1. Fußplatte
2. Handschutz
3. Zusatzgriff
4. Lüftungsschlitze
5. Sperrtaste
6. Ein-/Ausschalter
7. Hauptgriff
8. Akku-Lösetasten
9. Akku
10. Arbeitsleuchte
11. Sägeblatt-Arretierhülse
12. Sägeblattaufnahme
13. Akku-Ladegerät
Standardzubehör (nicht abgebildet):
• Ersatzakku
• Gerätetasche
• Sägeblatt für Metall, 18 ZpZ
• Sägeblatt für Holz, 6 ZpZ
Anmerkung: Verpackungsart und mitgeliefertes Standardzubehör können
von den Angaben in dieser Betriebsanleitung abweichen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei der Triton-Akku-Säbelsäge T12RS handelt es sich um ein sehr vielseitiges Gerät, das in
erster Linie zum Sägen von Holz konzipiert ist, sich aber darüber hinaus unter Verwendung
eines geeigneten Sägeblattes auch für diverse andere Werkstoffe einsetzen lässt.
Auspacken des Gerätes
• Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich
vollständig mit allen seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.