Información Adicional; Solución De Problemas; Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas; Cuidados Para Los Derechos De Autor - PIONEER DJ DDJ-RR Manual De Instrucciones

Información adicional
Solución de problemas
! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los
elementos de la sección "Solución de problemas" del manual de
instrucciones de esta unidad y compruebe también [FAQ] para
[DDJ-RR] en [FAQ] en la página de asistencia de Pioneer DJ.
http://www.pioneerdj.com/
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente.
Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que
esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio
de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice
el trabajo de reparación.
! Es posible que el reproductor no funcione correctamente a causa de
la electricidad estática u otras influencias externas. En tales casos,
quizás se pueda lograr un funcionamiento normal si desconecta la
alimentación y la vuelve a conectar.
Acerca de las marcas de fábrica y
marcas registradas
! "Pioneer DJ" es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y
se usa bajo licencia.
! rekordbox es una marca comercial o marca registrada de Pioneer DJ
Corporation.
! Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y en otros países.
! Adobe y Reader son marcas registradas o marcas de fábrica de
Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros
países.
! Mac, Mac OS y Finder son marcas comerciales de Apple Inc., regis-
tradas en los Estados Unidos y en otros países.
! Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países.
Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son mar-
cas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos
propietarios.

Cuidados para los derechos de autor

rekordbox restringe la reproducción y duplicación del contenido de
música protegido por derechos de autor.
! Cuando hay datos codificados, etc. para proteger los derechos de
autor embebidos en el contenido de música, puede no ser posible
utilizar el programa normalmente.
! Cuando el rekordbox detecta datos codificados, etc. para proteger
los derechos de autor embebidos en el contenido de música, el
proceso (reproducción, lectura, etc.) puede parar.
Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y, según
las leyes de los derechos de autor, no se pueden usar sin el consenti-
miento del propietario de tales derechos.
! La música grabada de CD, etc., está protegida por las leyes de los
derechos de autor de países individuales, y también por tratados
internacionales. La persona que ha grabado la música es la respon-
sable de asegurar que ésta se use legalmente.
! Cuando maneje música descargada de Internet, etc., la persona que
la haya descargado será la responsable de asegurar que ésta se use
según el contrato concluido con el sitio de la descarga.

Especificaciones

Adaptador de CA
Alimentación ................................................. CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corriente nominal .................................................................................. 0,6 A
Salida nominal ............................................................................CC 12 V, 2 A
Consumo de energía (modo de espera) .............................................. 0,5 W
General – Unidad principal
Consumo de energía......................................................... CC 12 V, 700 mA
Peso de la unidad principal ................................................................. 3,7 kg
Dimensiones máximas ...... 553 mm (An) × 65,1 mm (Al) × 334,5 mm (Pr)
Temperatura de funcionamiento tolerable .......................... +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento tolerable .....5 % a 85 % (sin condensación)
Sección de audio
Frecuencia de muestreo ...................................................................44,1 kHz
Convertidor A/D y D/A .........................................................................24 bits
Características de frecuencia
USB, LINE ......................................................................... 20 Hz a 20 kHz
Relación señal/ruido (salida nominal, A-WEIGHTED)
USB ................................................................................................ 105 dB
LINE ................................................................................................. 80 dB
PHONO............................................................................................ 75 dB
MIC .................................................................................................. 70 dB
Distorsión armónica total (20 Hz — 20 kHzBW)
USB ...............................................................................................0,003 %
LINE ..............................................................................................0,005 %
Nivel de entrada / Impedancia de entrada estándar
LINE .................................................................................. –12 dBu/42 kW
PHONO............................................................................. –52 dBu/42 kW
MIC ..................................................................................... –57 dBu/7 kW
Nivel de salida / Impedancia de carga / Impedancia de salida estándar
MASTER 1 ..............................................................+6 dBu/10 kW/390 W
MASTER 2 ............................................................+2 dBu/10 kW/820 kW
BOOTH ...................................................................+6 dBu/10 kW/390 W
PHONES .....................................................................+4 dBu/32 W/10 W
Nivel de salida nominal / Impedancia de carga
MASTER 1 .......................................................................... 24 dBu/10 kW
MASTER 2 .......................................................................... 20 dBu/10 kW
Diafonía
LINE ................................................................................................. 88 dB
Terminales entrada / salida
Terminales de entrada PHONO/LINE
Conector de contactos RCA .......................................................2 juegos
Terminal MIC
Conector TS 1/4" ...........................................................................1 juego
Terminal de salida MASTER 1
Conector XLR ................................................................................1 juego
Terminal de salida MASTER 2
Conectores de contactos RCA .....................................................1 juego
Terminal de salida BOOTH
Conector TRS 1/4" .........................................................................1 juego
Terminal de salida PHONES
Conector TRS 1/4" .........................................................................1 juego
Miniconector estéreo de 3,5 mm .................................................1 juego
Terminal USB
Tipo B .............................................................................................1 juego
Consumo de energía para México
1
Modo normal ...............................................................................10 Wh/día
2
Modo de espera ........................................................................11,5 Wh/día
1 Considerando 1 hora de uso al día
2 Considerando 23 horas en el modo de espera
! Las especificaciones y el diseño de esta unidad y del software están
sujetos a cambios para mejoras sin previo aviso.
! © 2016 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados.
15
Es