• Nu utilizaţi un ferăstrău cu lanţ într-un copac. Utilizarea unui ferăstrău cu lanţ într-
FR
un copac se poate solda cu vătămare corporală.
• Păstraţi-vă întotdeauna stabilitatea şi utilizaţi ferăstrăul cu lanţ numai când
ES
staţi pe o suprafaţă stabilă, plană şi sigură. Suprafeţele alunecoase sau instabile,
cum sunt scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului asupra ferăstrăului cu
PT
lanţ.
• Când tăiaţi o creangă care este sub tensiune, fi ţi atent la revenire. Când se
IT
eliberează tensiunea din fi brele de lemn, creanga tensionată poate lovi operatorul şi/sau
poate arunca ferăstrăul cu lanţ în mod necontrolat.
EL
• Fiţi foarte atenţi când tăiaţi tufi şuri şi puieţi. Materialul subţire poate prinde
ferăstrăul cu lanţ şi îl poate ricoşa către dumneavoastră, sau vă poate dezechilibra.
PL
• Transportaţi ferăstrăul cu lanţ ţinându-l de mânerul frontal, având ferăstrăul
oprit şi ţinându-l la distanţă de corp. Când transportaţi sau depozitaţi
RU
ferăstrăul cu lanţ, echipaţi-l întotdeauna cu teaca şinei de ghidare. Manevrarea
corespunzătoare a ferăstrăului cu lanţ va reduce probabilitatea unui contact accidental cu
KZ
lanţul în mişcare al ferăstrăului.
• Respectaţi instrucţiunile privind ungerea, tensionarea lanţului şi schimbarea
UA
accesoriilor. Lanţul lubrifi at sau tensionat necorespunzător se poate rupe sau poate creşte
posibilitatea de recul.
RO
• Menţineţi mânerele uscate, curate şi fără ulei şi vaselină. Mânerele unsuroase
sau uleioase sunt alunecoase, provocând pierderea controlului.
BR
• Tăiaţi numai lemn. Nu utilizaţi ferăstrăul cu lanţ în alt scop în afara celui
pentru care este destinat. De exemplu: nu utilizaţi ferăstrăul cu lanţ pentru
EN
tăierea plasticului, zidăriei sau a materialelor de construcţii nelemnoase.
Utilizarea ferăstrăului cu lanţ pentru operaţii diferite de cele pentru care este destinat s-ar
putea solda cu o situaţie periculoasă.
• Ţineţi scula electrică numai de suprafeţele de apucare izolate, pentru că
lanţul ferăstrăului poate contacta fi re sub tensiune mascate. Lanţul ferăstrăului
care intră în contact cu un fi r „sub tensiune" poate pune sub tensiune părţile metalice expuse
ale sculei electrice şi poate electrocuta operatorul.
2.12 CAUZE ŞI PREVENIREA DE CĂTRE OPERATOR A RECULULUI:
• Reculul poate apărea când vârful şinei de ghidare atinge un obiect, sau când lemnul se
apropie şi strânge lanţul ferăstrăului în tăietură.
• Contactul vârfului în anumite cazuri poate cauza o acţiune inversă bruscă, lovind şina de
ghidare în sus şi înapoi, în direcţia operatorului.
• Prinderea lanţului ferăstrăului de-a lungul părţii superioare a şinei de ghidare poate
împinge rapid şina de ghidare înapoi, în direcţia operatorului.
278