Frâna de recul
FR
Frâna de recul este un mecanism de siguranță activat de către apărătoarea frontală de mână. În caz de
recul, lanțul ferăstrăului se oprește imediat.
ES
Următoarea operație de verifi care ar trebui efectuată înaintea fi ecărei utilizări. Scopul testării frânei de
recul este de a reduce posibilitatea accidentării din cauza reculului:
1. Împingeți apărătoarea frontală de mână înainte și încercați să porniți ferăstrăul. Lanțul nu ar trebui să
PT
pornească.
2. Pentru a dezactiva frâna de recul, eliberați întrerupătorul declanșator On/OFF și trageți înapoi
apărătoarea de mână.
IT
Doborârea unui copac
AVERTISMENT! Înainte de a demara lucrarea sau de a încerca să doborâți vreun copac, contactați
EL
autoritățile locale pentru a vă asigura că aveți permisiune!
Chiar și propria grădină se poate afl a într-o zonă protejată, copacul pe care doriți să-l doborâți poate fi
PL
protejat sau poate să apară pe planurile casei - În toate aceste cazuri și altele, este posibil să fi e nevoie să
obțineți autorizație înainte de a demara lucrarea!
RU
1. Când operațiile de tăiere în bușteni și doborâre sunt executate de două sau mai multe persoane în
același timp, operațiunile de doborâre ar trebui separate de cele de tăiere la o distanță de cel puțin dublă
față de înălțimea copacului doborât. Copacii nu trebuie doborâți într-un mod care ar putea pune în
KZ
pericol o altă persoană, doborî o linie de curent sau cauza pagube materiale. În cazul contactului unui
copac cu vreo linie utilitară, furnizorul de utilități trebuie avertizat imediat.
2. Operatorul produsului cu lanţ trebuie să stea în partea superioară a pantei, întrucât copacul se poate
UA
rostogoli sau să alunece după ce este doborât.
3. Trebuie planifi cat şi curățat de obstacole un traseu de degajare după cum este necesar, înainte de a
începe tăierea. Traseul de degajare trebuie să se extindă înapoi şi pe diagonală în spatele liniei preconizate
RO
de cădere a copacului.
4. Înainte de a începe tăierea, țineți seama de înclinarea naturală a copacului, de amplasamentul crengilor
mai mari și de direcția vântului pentru a aprecia direcția de cădere a copacului.
BR
5. Îndepărtați pământul, pietrele, coaja de copac dezlipită, cuiele, capsele și sârmele de pe copac.
Efectuarea unei crestături
EN
Efectuați crestătura la 1/3 din diametrul copacului, perpendiculară pe direcția de cădere. Efectuați mai
întâi o crestătură orizontală mai joasă. Crestătura va ajuta la prevenirea prinderii fi e a lanțului, fi e a șinei
de ghidare când a două crestătură este executată.
Tăietură de doborâre
1. Efectuați o tăietură dorsală de doborâre cu cel puțin 50mm mai sus de crestătura orizontală. Păstrați
tăietura dorsală paralelă cu crestătura orizontală. Efectuați tăietura dorsală astfel încât să rămână sufi cient
de mult lemn care să acționeze ca muchie pentru basculare. Muchia de basculare va împiedica rotirea și
căderea copacului în direcția greșită. Nu secționați muchia.
2. Pe măsură ce tăietura se apropie de muchia lăsată pentru basculare, copacul ar trebui să înceapă să
cadă. În cazul în care există și cea mai mică posibilitate ca arborele să nu cadă în direcția dorită sau să se
balanseze și să prindă lanțul ferăstrăului, opriți tăierea înainte de secționarea completă și utilizați pene de
lemn, plastic sau aluminiu pentru a mări tăietura și a face copacul să cadă în direcția dorită.
3. Când copacul începe să cadă, scoateți ferăstrăul cu lanț din tăietură, opriți motorul, așezați produsul pe
jos și luați-o pe traseul de degajare plănuit. Atenție la crengile de deasupra ce pot să cadă și la unde pășiți.
Tăierea crengilor și curăţarea copacului de crengi
Tăierea crengilor unui copac doborât reprezintă îndepărtarea ramurilor acestuia. Când efectuați această
operație, lăsați crengile mai mari inferioare să sprijine copacul de sol. Îndepărtați crengile mici dintr-o
singură tăietură. Ramurile tensionate trebuie tăiate de jos în sus pentru a evita îndoirea ferăstrăului cu
lanţ.
AVERTISMENT! Nu vă urcaţi niciodată într-un copac pentru a-l toaleta sau a tăia crengi! Nu staţi pe
scări, platforme, bușteni sau în orice altă poziţie care v-ar putea cauza să vă pierdeţi echilibrul sau
288