Lincoln Quicklub SSV Instrucciones De Funcionamiento página 20

Owner Manual
Operating Instructions
Appropriate Use
• Use the model SSV lubricant metering devices only for dispen-
sing lubricants in centralized lubrication systems.
General Safety Instructions
• The progressive centralized lubrication system connected to a
pump must always be secured with a pressure relief valve.
• Lincoln model SSV lubricant metering devices are state of the
art.
• Incorrect use may result in bearing damage caused by poor
or over-lubrication.
• Each outlet which will be used must be equipped with a check
valve.
• In the case of the metering devices model SSV 6 - 12 and the
block-type metering devices SSV 14 through SSV 22 the out-
lets 1 and/or 2 must never be closed. In the case of the
combined metering devices model SSV 14 - 22, the two out-
lets with the highest numbers must never be closed.
• Unauthorized modifications or changes to an installed system
are not admissible. Any modification must be subject to prior con-
sultation with the manufacturer of the lubrication system.
• Use only original Lincoln spare parts (see Parts Catalog) or
the parts approved by Lincoln.
Regulations for Prevention of Accidents
• Adhere to the regulations for prevention of accidents which
are effective in the country where the system is to be used.
All rights reserved.
Any duplication of this User Manual, in its entirety or in part,
by whatever means is prohibited without the prior consent in
writing of Lincoln GmbH.
Subject to modifications without prior notification.
© 2006 by
LINCOLN GmbH
Postfach 1263
D-69183 Walldorf
Page 2/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Safety Instructions
Phone: +49 (6227) 33-0
Fax: +49 (6227) 33-259
Operation, Repair and Maintenace
• Repair should only be performed by authorized and instructed
personnel who are familiar with centralized lubrication sys-
tem.
Installation
• Install the metering devices at a suitable location in accordance
with the lubrication diagram.
• It is recommended that the metering devices be installed in such
a way that the outlets are not close to the chassis or the attaching
plate. This will facilitate troubleshooting in the case the system is
blocked.
• The main metering devices with indicator pin must be installed in
such a way that the indicator pin is easily visible.
When the push-in type fittings are used, note the following:
• For the metering device inlet use only push-in type fittings
with reinforced collar and sealing ring.
• For the outlet fittings of the main metering device use only
valve bodies with reinforced collar.
Note: In the case of construction machines or agricultural machi-
nes use high pressure hoses for the lubricant feet lines. In such
cases the outlet fittings of the secondary metering devices and
the connection fittings to the lubricant points must have a rei-
forced collet
• Use only high pressure hoses and plastic tubes specified by
Lincoln and adhere to the specified system pressures.
Caution!
Danger of injury in the case of serious corrosion of metering
device surfaces:
An increasing corrosion of the surfaces will cause the balls
pressed in to lose their hold. Under pressure they may
suddenly burst out and cause injuries.
For applications in corrosive environments, use metering
devices in stainless steel version only.
2.2A-20001-F06