Tube Fittings, Push-In Type (Main Metering Device) - Lincoln Quicklub SSV Instrucciones De Funcionamiento

Owner Manual
Operating Instructions
• The output quantities can be raised by closing outlet boreho-
les.
• Install a complete outlet fitting 5 in each outlet borehole which will be
used. Refer to Fig. 11-13.
• Never remove closure plug 4 (with chamfer) on the piston side.
Note: Never use closure plug 3 (M10x1, Fig. 12, 13) as a piston
closure plug (G 1/8) 4 on older models of metering devices.
• Clamping ring of valve body assembly 5 (Fig. 11) closes the
junction channels 9 to the other outlet channels.

Tube Fittings, Push-in Type (main metering device)

Fig. 12 - Install the outlet push-in type fittings and the closure plugs in accordance with the dosage
1 - Inlet fitting with protective cap *
2 - Delivery borehole of the piston
3 - Closure plug (M 10 x 1) with copper washer installed
in outlet borehole
* on request
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Note: In the case of the push-in type fittings and with the valve
body 5 the clamping ring is a firm component part of the valve
body (see fig. 12, 13).
Important: In the case of the progressive metering devices
models SSV 6 - 22 the outlets 1 and/or 2 must never be
closed, otherwise the system would be blocked.
4 - Closure plug (M 11 x 1) (chamfered), piston
5 - Valve body assembly (with reinforced collar)
6 - Junction channels
7 - Closure plug (M 10 x 1) with hex. socket head and sealing
edge, replaces pos. 3
2.2A-20001-F06
1 2 0 3 c 9 5
Page 9/19