Lincoln Quicklub SSV Instrucciones De Funcionamiento página 24

Owner Manual
Operating Instructions
Fig. 4 - Phase 3
Fig. 5 - Phase 4
Fig. 6- Phase 5
When the lubricant supply is interrupted
- the pistons come to a halt;
- the lubricant is no longer dispensed to the lubrication point.
• When the lubricant is fed again to the metering device, the cycle
begins from the point where it had been interrupted.
Page 6/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Phase 3
• Once piston B has reached its left-hand final position, the junction
channel to the right-hand end of piston A is opened.
• The lubricant which flows from above (white arrow above) mo-
ves piston C (black arrow) to the left, causing the lubricant quan-
tity ahead of the left-hand end of piston C to be dispensed to
outlet 6.
Lubricant under pump pressure
Lubricant under piston delivery pressure
2009b02 Lubricant pressureless
Phase 4
• The channel to the right-hand end of piston D is now open (black
arrow).
• The lubricant which is fed from above (white arrow above) mo-
ves piston D to the left, causing the lubricant quantity ahead of
the left-hand end of piston D to be dispensed out of the metering
device via outlet 4 (dashed arrow).
Lubricant under pump pressure
Lubricant under piston delivery pressure
2010b02
Lubricant pressureless
Phase 5
• In phase 4, piston D had opened the junction channel to the left-
hand end of piston A.
• The lubricant flowing in (white arrow) moves piston A to the right
(black arrow), causing the lubricant quantity to be dispensed to
outlet 2 (dashed arrow).
• In the subsequent distribution sequence, pistons B - D are mo-
ved from the left to the right one after the other.
• A complete distribution sequence is finished and a new cycle can
begin.
Lubricant under pump pressure
Lubricant under piston delivery pressure
2011b02
Lubricant pressureless
2.2A-20001-F06