Lincoln Quicklub SSV Instrucciones De Funcionamiento página 30

Owner Manual
Operating Instructions
Connection of the High-pressure Hose and the Pressure
Plastic Tube
Fig. 18: Check valve with reinforced collar and hose stud
Fig. 19: Check valve wirh knurled collar and pressure plastic tube
Fig. 20: Push-in type fitting with protection cap
Page 12/19
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
High-pressure range (main metering device)
Important! Connect only high-pressure hoses (Ø 4.1 x 2.3
mm) with threaded sleeve and hose studs to the inlet fitting
and to the check valves with reinforced collar.
4 1 5 6 a 9 8
Low-pressure range (secondary metering devices)
Connect the pressure plastic tube (Ø 6 x 1.5 mm) to the check
valves with standard collet (knurled collar) and to the inlet
fittings towards the lubrication point (knurled collar).
Note: Exceptionally the high-pressure hose (Ø 4.1 x 2.3 mm)
with threaded sleeve and hose stud may also be used for the
low-pressure section. Applications for construction machi-
nes or agricultural machines, however, require the use of
check valves and inlet fittings (towards the lubrication point)
with reinforced collar for the low-pressure range. Refer to
Parts Catalog.
• The pressure plastic tubes are marked with white lines
4 1 5 7 a 9 8 (Fig. 19) as an installation aid.
• Cut the pressure plastic tube off at one of the white lines
before it is mounted. Then insert the plastic pressure tube
into the fitting up to the next white mark. This will ensure a
correct installation of the pressure plastic tube in the
threaded tube fitting.
Protection Cap for Push-inType Fittings
To prevent dirt from entering the systen, the push-in type fit-
tings, check valves and pressure relief valves can be equip-
ped with protective caps.
00002632
2.2A-20001-F06