Lincoln Quicklub SSV D Manuales

Manuales y guías de usuario para Lincoln Quicklub SSV D. Tenemos 1 Lincoln Quicklub SSV D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Lincoln Quicklub SSV D Instrucciones De Funcionamiento

Lincoln Quicklub SSV D Instrucciones De Funcionamiento (136 páginas)

Distribuidor progresivo para grasa y aceite

Marca: Lincoln | Categoría: Sistemas de Lubricación | Tamaño: 5.04 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Einführung
  
  4
  - Darstellungskonventionen
    4
  - Betreiberseitige Verantwortung
    4
  - Umweltschutz
    4
  - Service
    4
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Montage
  
  6
- Beschreibung
  
  9
  - Progressiv-Verteiler Typ SSV D
    9
    
    Progressiv-Verteiler, Allgemeines
    9
    
    Merkmale eines Progressiv-Verteilers
    9
    
    Funktionsprinzip und Zuverlässigkeit
    9
- Arbeitsweise
  
  10
  - Schmierstoffverlauf IM Verteiler
    10
    
    Allgemeines
    10
    
    Dosierschrauben
    10
    
    Unterbrechung der Schmierstoffzufuhr
    10
    
    Phase 1 + 2
    11
    
    Phase 3 + 4
    11
    
    Phase 5 + 6
    12
    
    Phase 7 + 8
    12
    
    Phase 9 + 10
    13
    
    Phase 11 + 12
    14
    
    Interne Schmiermengen-Zusammenführung
    17
    
    Externe Schmiermengen-Zusammenführung
    17
  - Funktionsüberwachung
    18
    
    Systembedingte Überwachung
    18
    
    Optische Überwachung
    18
    
    Elektrische Überwachung
    19
    
    Druckbegrenzungsventil
    19
  - Bestimmen der Fördermenge durch Verwendung von Dosierschrauben
    19
  - Anpassen der Fördermenge durch Zusammenfassen von Auslässen Anschlüsse Schraubbar
    20
    
    Anschlüsse Steckbar (Haupt- oder Unterverteiler)
    21
- Störungen und Ihre Ursachen
  
  22
- Typenschlüssel
  
  23
- Technische Daten
  
  24
  - Verteiler
    24
  - Steckverschraubungen
    24
  - Leitungen
    24
  - Anzugs-Drehmomente
    24
  - Dosierschrauben
    24
  - Abmessungen
    25
    
    Verteiler Typ SSV D 6 bis SSV D 22
    25
- Schmierstoffliste
  
  26
English

29
- Introduction
  
  30
  - Explanation of Symbols Used
    30
  - User's Responsibility
    30
  - Environmental Protection
    30
  - Service
    30
- Safety Instructions
  
  31
- Installation
  
  32
  - Tube Fittings, Screw-Type
    32
    
    Main and Secondary Metering Devices
    32
  - Tube Fittings, Push-In Type
    32
    
    Metering Devices
    32
    
    Check Valves
    32
    
    Connection of High-Pressure
    33
    
    High-Pressure Range
    33
    
    Low-Pressure Range
    33
    
    Protective Cap for Push-In Type Fittings
    33
  - Pressure Plastic Tubes and High-Pressure Hoses
    34
- Description
  
  35
  - Progressive Metering Device Model SSV D
    35
    
    Progressive Plunger Metering Devices, General
    35
    
    Features of a Progressive Metering Device
    35
    
    Function Principle and Reliability
    35
- Operation
  
  36
  - Lubricant Distribution Within the Metering Device
    36
    
    General
    36
    
    Metering Screws
    36
    
    When the Lubricant Supply Is Interrupted
    36
    
    Phase 1 + 2
    37
    
    Phase 3 + 4
    37
    
    Phase 5 + 6
    38
    
    Phase 7 + 8
    38
    
    Phase 9 + 10
    39
    
    Phase 11 + 12
    39
    
    Cross-Porting of Outlets, Internal
    43
    
    Cross-Porting of Outlets, External
    43
  - Monitoring of the Operation
    44
    
    System-Dependent Monitoring
    44
    
    Visual Monitoring
    44
    
    Electrical Monitoring
    45
    
    Pressure Relief Valve
    45
  - Adjusting the Output by Using Metering Screws
    45
  - Adapting the Lubricant Output by Cross-Porting of Outlets
    46
    
    Tube Fittings, Screw Type
    46
    
    Tube Fittings, Push-In Type (Main or Secondary Metering Devices)
    47
- Troubleshooting
  
  49
- Selection Guide
  
  49
- Technical Data
  
  50
  - Metering Devices
    50
  - Lines
    50
  - Tightening Torques
    50
  - Metering Screws
    50
  - Dimensions
    51
    
    Metering Device Model SSV D 6 to SSV D 22
    51
- List of Lubricants
  
  52
Español

55
- Introducción
  
  56
  - Convenciones de Representación
    56
  - Responsabilidad de Parte del Explotador
    56
  - Protección Ambiental
    56
  - Servicio
    57
- Indicaciones de Seguridad
  
  57
- Montaje
  
  58
- Descripción
  
  61
  - Distribuidor Progresivo, Modelo SSV D
    61
    
    Distribuidor Progresivo, Generalidades
    61
    
    Principio de Funcionamiento y Eficacia
    61
- Modo de Funcionamiento
  
  62
  - Circulación del Lubricante en el Distribuidor
    62
    
    Generalidades
    62
    
    Tornillos de Reglaje
    62
    
    Interrupción del Suministro de Lubricante
    62
    
    Modo de Operación
    62
    
    Fase 1 + 2
    63
    
    Fase 3 + 4
    63
    
    Fase 5 + 6
    65
    
    Fase 7 + 8
    65
    
    Fase 9 + 10
    67
    
    Fase 11 + 12
    67
    
    Unión de Escapes Interna
    69
    
    Unión de Escapes Externa
    69
  - Control de Funcionamiento
    70
    
    Control Vinculado al Sistema
    70
    
    Control Óptico
    70
    
    Control Eléctrico
    71
    
    Válvula Limitadora de Presión
    71
  - Determinación del Caudal Mediante el Uso de Tornillos de Reglaje
    71
  - Determinar el Caudal Mediante Unión de Salidas
    72
    
    Empalmes Enroscables
    72
    
    Empalmes Enchufables (Distribuidor Principal y Secundario)
    73
- Averías y Sus Causas
  
  74
- Código de Tipos
  
  75
- Datos Técnicos
  
  76
  - Distribuidor
    76
  - Racores Enchufables
    76
  - Tuberías
    76
  - Pares de Apriete
    76
  - Tornillos de Reglaje
    76
  - Dimensiones
    77
- Lista de Lubricantes
  
  78
Français

81
- Introduction
  
  82
  - Conventions de Représentation
    82
  - Responsabilité de L'exploitant
    82
  - Protection de L'environnement
    82
  - Assistance
    82
- Consignes de Sécurité
  
  83
- Installation
  
  84
  - Raccords à Visser
    84
    
    Doseur Principal et Doseur Secondaire SSV D
    84
    
    Raccords Enfichables
    84
    
    Doseur
    84
    
    Clapets Anti-Retour
    84
    
    Raccordement du Tuyau Haute Pression et du Tube Polyamide
    85
    
    Section Haute Pression
    85
    
    Section Basse Pression
    85
    
    Capuchon de Protection pour Raccord Enfichable
    85
  - Tube Polyamide et Tuyau à Haute Pression
    86
- Description
  
  87
  - Doseurs Progressifs Type SSV D
    87
    
    Doseurs Progressifs - Généralités
    87
    
    Caractéristiques du Doseur Progressif
    87
    
    Principe de Fonctionnement et Fiabilité
    87
- Mode de Fonctionnement
  
  88
- Elimination des Défauts
  
  100
- Tableau D'identification
  
  101
- Caractéristiques Techniques
  
  102
  - Doseur
    102
  - Raccords Enfichables
    102
  - Conduites
    102
  - Moments de Torsion
    102
  - Vis de Dosage
    102
  - Dimensions
    103
    
    Doseur Type SSV D 6 à SSV D 22
    103
- Liste des Lubrifiants
  
  104
Italiano

107
- Introduzione
  
  108
  - Simboli Grafici Utilizzati
    108
  - Responsabilità del Gestore Dell'impianto
    108
  - Tutela Ambientale
    108
  - Assistenza
    108
- Avvertenze Per la Sicurezza
  
  109
  - Prescrizione D'uso
    109
  - Avvertenze Generali Per la Sicurezza
    109
  - Norme Antinfortunistiche
    109
  - Funzionamento, Riparazione E Manutenzione
    109
    
    Istruzioni Per Il Funzionamento
    110
- Montaggio
  
  110
  - Raccordi a Vite
    110
  - Raccorderia Ad Innesto
    110
- Descrizione
  
  113
  - Distributore Progressivo SSV D
    113
    
    Distributori Progressivi - Informazioni Generali
    113
    
    Principio DI Funzionamento E Affidabilità
    113
- Funzionamento
  
  114
  - Passaggio del Lubrificante Attraverso Il Distributore
    114
    
    Informazioni Generali
    114
    
    Viti DI Dosaggio
    114
    
    Interruzione Dell'alimentazione del Lubrificante
    114
    
    Fase 1 + 2
    115
    
    Fase 3 + 4
    115
    
    Fase 5 + 6
    116
    
    Fase 7 + 8
    116
    
    Fase 9 + 10
    117
    
    Fase 11 + 12
    117
    
    Raggruppamento Delle Dosi DI Lubrificante, Interno
    121
    
    Raggruppamento Delle Dosi DI Lubrificante, Esterno
    121
  - Controllo Della Funzione
    122
    
    Controllo Condizionato Dal Sistema
    122
    
    Controllo Ottico
    122
    
    Regolazione Della Portata Tramite le Viti DI Dosaggio
    123
    
    Controllo Elettrico
    123
    
    Valvola Limitatrice Della Pressione
    123
  - Dosaggio Delle Quantità DI Erogazione Tramite Il Raggruppamento Delle Uscite Raccordi a Vite
    124
    
    Raccordi Ad Innesto
    125
  - (Distributore Principale E Secondario)
    126
- Disfunzioni E Loro Cause
  
  126
- Spiegazione Dei Codici
  
  127
- Dati Tecnici
  
  128
  - Distributori
    128
    
    Raccordi
    128
  - Condutture
    128
  - Coppie DI Serraggio
    128
  - Viti DI Dosaggio
    128
  - Dimensioni
    129
- Elenco Dei Lubrificanti
  
  130

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Lincoln Categorias

Bombas Bombas de Agua Automóviles Sistemas de Lubricación Herramientas

Más Lincoln manuales