Publicidad
I
P
DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO N.
DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO N.
1.
Código de identificação único do produto-tipo: Sectional Door ISO45 V3
1.
Código de identificação único do produto-tipo: ALU Side Door ISO V1
2
Número do tipo, do lote ou da série, ou quaisquer outros elementos que permitam a identificação do produto de construção, nos termos do n.
2
Número do tipo, do lote ou da série, ou quaisquer outros elementos que permitam a identificação do produto de construção, nos termos do n.
3.
Utilização ou utilizações previstas do produto de construção, de acordo com a especificação técnica harmonizada aplicável, tal como previsto pelo fabricante: portão accionado
manual ou mecanicamente para o acesso seguro de mercadorias e de veículos na zona industrial, comercial ou residencial, acompanhados ou conduzidos na zona
3.
Utilização ou utilizações previstas do produto de construção, de acordo com a especificação técnica harmonizada aplicável, tal como previsto pelo fabricante:porta exterior de
de acesso por pessoas.
ligação na construção habitacional e não habitacional.
4.
Nome, designação comercial ou marca comercial registada e endereço de contacto do fabricante, nos termos do n.
4.
Nome, designação comercial ou marca comercial registada e endereço de contacto do fabricante, nos termos do n.
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Germany
D-46459 Rees, Germany
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Email:
Email:
5.
-
5.
-
6.
Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto de construção tal como previsto no anexo V: sistema 3
6.
Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto de construção tal como previsto no anexo V: sistema 3
7.
No caso de uma declaração de desempenho relativa a um produto de construção abrangido por uma norma harmonizada:
7.
No caso de uma declaração de desempenho relativa a um produto de construção abrangido por uma norma harmonizada:
O organismo de inspecção notificado n.º: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, realizou a verificação do produto com base num exame de tipo e emitiu:
O organismo de inspecção notificado n.º 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresden, realizou a verificação do produto com base num exame de tipo e emitiu:
relatórios de ensaio das características de desempenho do produto. O sistema de controlo da produção na fábrica está conforme aos requisitos da norma EN
relatórios de ensaio das características de desempenho do produto. O sistema de controlo da produção na fábrica está conforme aos requisitos da norma EN
ISO9001:2008.
ISO9001:2008.
8.
-
8.
-
9.
Desempenho declarado:
9.
Desempenho declarado:
Características essenciais
Características essenciais
Impermeabilidade à água
Estanquidade à chuva
Libertação de substâncias perigosas
Substâncias perigosas
Resistência à carga devido à pressão do vento
Resistência a cargas devido à pressão do vento
Resistência ao calor
Resistência ao choque
Permeabilidade ao ar
Capacidade de carga de dispositivos de segurança
Abertura segura (em portões com movimento vertical)
1.
Código de identificação único do produto-tipo: ALU Side Door ISO V1
Altura
Definição da geometria de componentes de vidro
Isolamento sonoro
Resistência mecânica e estabilidade
2
Número do tipo, do lote ou da série, ou quaisquer outros elementos que permitam a identificação do produto de construção, nos termos do n.
Coeficientes de transmissão de calor
Forças motrizes (em portões com accionamento mecânico)
Propriedades em matéria de radiações
Durabilidade da impermeabilidade à água, da resistência ao calor e da
3.
Utilização ou utilizações previstas do produto de construção, de acordo com a especificação técnica harmonizada aplicável, tal como previsto pelo fabricante:porta exterior de
Permeabilidade ao ar
permeabilidade ao ar
1.
Jedine ný identifika ní kód typu výrobku: ALU Side Door ISO V1
10.
O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9. A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva
ligação na construção habitacional e não habitacional.
10.
O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9 e, em combinação com os accionamentos definidos Novomatic
200, 403, 413, 553S, 803S, novodoor ou novoport, é conforme com as disposições relevantes da
responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4.
1.
A terméktípus egyedi azonosító kódja: ALU Side Door ISO V1
2
Typ, série nebo sériové íslo nebo jakýkoli jiný prvek umož ující identifikaci stavebních výrobk podle l. 11 odst. 4: Vize ozna ení CE
Directiva CE de máquinas (directiva 2006/42/CE) / especificação técnica harmonizada: EN 12453:2000
o
4.
Nome, designação comercial ou marca comercial registada e endereço de contacto do fabricante, nos termos do n.
Assinado por e em nome do fabricante por:
o
Directiva CE de baixa tensão (directiva 2006/95/CE) / especificação técnica harmonizada: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
2
Típus-, tétel- vagy sorozatszám vagy egyéb ilyen elem, amely lehet vé teszi az építési termék azonosítását a 11. cikk (4) bekezdésében el írtaknak megfelel en: lásd a CE
3.
Zamýšlené použití nebo zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s p íslušnou harmonizovanou technickou specifikací podle p edpokladu výrobce:Venkovní dve e pro
Frank Wiedenmaier, membro do conselho de administração / COO
Directiva de compatibilidade electromagnética (2004/108/CE) / especificação técnica harmonizada: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
jelölést
spojení mezi obytnou a neobytnou ástí.
A conformidade foi demonstrada pelo organismo reconhecido de acordo com o número 7.
Rees, 07.03.2013
1.
Cod unic de identificare al produsului-tip: ALU Side Door ISO V1
A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4.
3.
Az építési terméknek a gyártó által meghatározott rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált m szaki el írással összhangban:Összeköt küls ajtó a lakás-
4.
Jméno, firma nebo registrovaná obchodní známka a kontaktní adresa výrobce podle l. 11 odst. 5:
Assinado por e em nome do fabricante por:
2
Tipul, lotul sau num rul de serie sau orice alt element care permite identificarea produsului pentru construc ii astfel cum este solicitat la articolul 11 alineatul (4): vezi marcajul CE
és nem lakáscélú épületben.
......................................................................................................................................................
Frank Wiedenmaier, membro do conselho de administração / COO
Declaramos que as normas do fabricante foram observadas.
3.
Utilizarea sau utiliz rile preconizate ale produsului pentru construc ii, în conformitate cu specifica ia tehnic armonizat aplicabil , astfel cum este prev zut de fabricant:U
4.
A gyártók neve, bejegyzett kereskedelmi neve, illetve bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében el írtaknak megfelel en:
Rees, 07.03.2013
5.
-
exterior în combina ie cu construc iile reziden iale i nereziden iale.
6.
Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do desempenho do produto de construção tal como previsto no anexo V: sistema 3
4.
Numele, denumirea social sau marca înregistrat
7.
No caso de uma declaração de desempenho relativa a um produto de construção abrangido por uma norma harmonizada:
5.
-
H
O organismo de inspecção notificado n.º 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresden, realizou a verificação do produto com base num exame de tipo e emitiu:
6.
relatórios de ensaio das características de desempenho do produto. O sistema de controlo da produção na fábrica está conforme aos requisitos da norma EN
Systém nebo systémy posuzování a ov ování stálosti vlastností stavebních výrobk , jak je uvedeno v p íloze V: Systém 3
0010-CPR-2013 sz.TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT
0110-CPR-2013 sz.TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT
PL
5.
-
ISO9001:2008.
Nome e endereço da empresa instaladora
1.
A terméktípus egyedi azonosító kódja: Sectional Door ISO45 V3
1.
A terméktípus egyedi azonosító kódja: ALU Side Door ISO V1
7.
V p ípad prohlášení o vlastnostech týkajících se stavebního výrobku, na který se vztahuje harmonizovaná norma:
2
Típus-, tétel- vagy sorozatszám vagy egyéb ilyen elem, amely lehet vé teszi az építési termék azonosítását a 11. cikk (4) bekezdésében el írtaknak megfelel en: lásd a CE
2
Típus-, tétel- vagy sorozatszám vagy egyéb ilyen elem, amely lehet vé teszi az építési termék azonosítását a 11. cikk (4) bekezdésében el írtaknak megfelel en: lásd a CE
6.
Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellen rzésére szolgáló, az V. mellékletben szerepl k szerinti rendszer vagy rendszerek: 3. rendszer
jelölést
Notifikovaný certifika ní orgán . NB 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dráž any, provedl ov ení produktu na základ :typové zkoušky a vystavil:
8.
-
jelölést
Local, data:
3.
Az építési terméknek a gyártó által meghatározott rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált m szaki el írással összhangban: Kézi vagy gépi m ködtetés
3.
Az építési terméknek a gyártó által meghatározott rendeltetése vagy rendeltetései az alkalmazandó harmonizált m szaki el írással összhangban:Összeköt küls ajtó a lakás-
5.
-
zprávu o zkoušce výkonových vlastností produktu. Podniková kontrola výroby odpovídá požadavk m EN ISO9001:2008.
kapu áruk biztonságos beszállításához, ill. a megközelítési területen személyek által vezetett vagy kísért járm vek biztonságos behajtásához nagy-, ill. kisipari,
7.
Harmonizált szabványok által szabályozott építési termékekre vonatkozó gyártói nyilatkozat esetén:
és nem lakáscélú épületben.
9.
Desempenho declarado:
valamint lakókörnyezetben.
4.
A gyártók neve, bejegyzett kereskedelmi neve, illetve bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében el írtaknak megfelel en:
6.
Sistemul sau sistemele de evaluare i verificare a constan ei performan ei produsului pentru construc ii, astfel cum este prev zut în anexa V: Sistem 3
A notifikált vizsgálati szerv NB-szám: 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Drezda, a típusvizsgálat alapján elvégezte a termék vizsgálatát és elkészítette:
4.
A gyártók neve, bejegyzett kereskedelmi neve, illetve bejegyzett védjegye, valamint értesítési címe a 11. cikk (5) bekezdésében el írtaknak megfelel en:
8.
-
Características essenciais
a termék teljesítménytulajdonságairól szóló vizsgálati jelentéseket. A gyári gyártásellen rzés megfelel az EN ISO9001:2008 követelményeinek.
7.
În cazul declara iei de performan privind un produs pentru construc ii acoperit de un standard armonizat:
D-46459 Rees, Germany
9.
Vlastnosti uvedené v prohlášení:
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Estanquidade à chuva
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Postul de verificare notificat NB-nr. 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresda, a executat verificarea produsului pe baza verific rii tipului i a emis:
8.
-
E-mail:
E-mail:
5.
-
Podstatné znaky
5.
-
Raporturi de verificare în privin a propriet ilor de performan ale produsului. Controlul produc iei proprii din fabric corespunde cerin elor EN ISO9001:2008.
Substâncias perigosas
6.
Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellen rzésére szolgáló, az V. mellékletben szerepl k szerinti rendszer vagy rendszerek: 3. rendszer
9.
A nyilatkozat szerinti teljesítmény:
6.
Az építési termékek teljesítménye állandóságának értékelésére és ellen rzésére szolgáló, az V. mellékletben szerepl k szerinti rendszer vagy rendszerek: 3. rendszer
7.
Harmonizált szabványok által szabályozott építési termékekre vonatkozó gyártói nyilatkozat esetén:
T snost v i silnému dešti
7.
Harmonizált szabványok által szabályozott építési termékekre vonatkozó gyártói nyilatkozat esetén:
Resistência a cargas devido à pressão do vento
8.
-
A notifikált vizsgálati szerv NB-szám: 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Drezda, a típusvizsgálat alapján elvégezte a termék vizsgálatát és elkészítette:
A notifikált vizsgáló szerv NB-szám: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, a termékvizsgálatot típusvizsgálat alapján elvégezte és elkészítette: a termék
Lényeges tulajdonságok
a termék teljesítménytulajdonságairól szóló vizsgálati jelentéseket. A gyári gyártásellen rzés megfelel az EN ISO9001:2008 követelményeinek.
teljesítménytulajdonságairól szóló vizsgálati jelentéseket. A gyári gyártásellen rzés megfelel az EN ISO9001:2008 követelményeinek.
Nebezpe né látky
8.
-
9.
Performan a declarat :
Resistência ao choque
8.
-
9.
A nyilatkozat szerinti teljesítmény:
Vízzárás
9.
A nyilatkozat szerinti teljesítmény:
Odolnost v i náporu v tru
Capacidade de carga de dispositivos de segurança
Lényeges tulajdonságok
Caracteristici esen iale
Lényeges tulajdonságok
Veszélyes összetev k
Vízzárás
Vízállóság
Odolnost proti náraz m
Altura
Veszélyes összetev k
Veszélyes összetev k felszabadulása
Etan eitat la averse de ploaie
Ellenállás szélterheléssel szemben
Ellenállás szélterheléssel szemben
Szélterheléssel szembeni ellenállás
Nosnost bezpe nostních za ízení
Isolamento sonoro
Ütésállóság
H ellenállás
Substan e periculoase
Ütésállóság
Biztonsági berendezések teherbírása
Leveg átereszt -képesség
výška
Coeficientes de transmissão de calor
Magasság
Biztonságos nyitás (függ leges mozgatású kapuknál)
Rezisten a la solicit ri exercitate de vânt
Biztonsági berendezések teherbírása
Zajvédelem
Üveg alkotórészek geometriájának meghatározása
Ochrana proti hluku
H átbocsátási tényez
Propriedades em matéria de radiações
Mechanikai szilárdság és stabilitás
Rezisten a la impact
Magasság
Sugárzási tulajdonságok
M ködtet er k (er -mozgatású kapuknál)
Hodnota tepelného prostupu
Leveg átereszt -képesség
Permeabilidade ao ar
Vízállóság, h ellenállás és légátereszt képesség tartóssága
Capacitatea portant a dispozitivelor de siguran
Zajvédelem
10.
Az 1. és 2. pontban meghatározott termék teljesítménye megfelel a 9. pontban feltüntetett, nyilatkozat szerinti teljesítménynek. E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4.
10.
Az 1. és 2. pontban meghatározott termék teljesítménye megfelel a 9. pontban feltüntetett, nyilatkozat szerinti teljesítménynek és az el írt Novomatic 200, 403, 413, 553S, 803S,
Vyza ovací vlastnosti
pontban meghatározott gyártó a felel s.
novodoor vagy novoport kapuhajtásokkal kombinálva megfelel az
În l ime
10.
O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9. A presente declaração de desempenho é emitida sob a exclusiva
H átbocsátási tényez
EK gépekre vonatkozó irányelve (2006/42/EK irányelv) vonatkozó rendelkezéseinek / Harmonizált m szaki specifikáció: EN 12453:2000
o
A gyártó nevében és részér l aláíró személy:
Prodyšnost
o
a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekr l (2006/95/EK) szóló EK irányelvnek / Harmonizált m szaki
responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4.
Protec ia la zgomot
Sugárzási tulajdonságok
specifikáció: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
Frank Wiedenmaier, az ügyvezetés tagja / COO
o
az elektromágneses összeférhet ségr l (2004/108/EK) szóló EK irányelvnek / Harmonizált m szaki specifikáció: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
10.
Vlastnost výrobku uvedená v bod 1 a 2 je ve shod s vlastností uvedenou v bod 9. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpov dnost výrobce uvedeného v
Coeficient de trecere a c ldurii
Assinado por e em nome do fabricante por:
Leveg átereszt -képesség
Rees, 2013.03.07.
A megfelel séget az elismert szerv igazolta a 7. szám szerint.
bod 4.
Propriet i la iradiere
E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4. pontban meghatározott gyártó a felel s.
A gyártó nevében és részér l aláíró személy:
10.
Az 1. és 2. pontban meghatározott termék teljesítménye megfelel a 9. pontban feltüntetett, nyilatkozat szerinti teljesítménynek. E teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a 4.
......................................................................................................................................................
Trecerea aerului
Podepsáno za výrobce a jeho jménem:
Frank Wiedenmaier, membro do conselho de administração / COO
pontban meghatározott gyártó a felel s.
Frank Wiedenmaier, az ügyvezetés tagja / COO
Kijelentjük, hogy a gyártó el írásai be lettek tartva.
10.
Performan a produsului identificat la punctele 1 i 2 este în conformitate cu performan a declarat de la punctul 9. Aceast declara ie de performan este emis pe r spunderea
Rees, 2013.03.07.
A gyártó nevében és részér l aláíró személy:
Frank Wiedenmaier, len vedení podniku / COO
Rees, 07.03.2013
exclusiv a fabricantului identificat la punctul 4.
Semnat pentru i în numele fabricantului de c tre:
Frank Wiedenmaier, az ügyvezetés tagja / COO
Rees, 7.3.2013
......................................................................................................................................................
Frank Wiedenmaier, membru al conducerii / COO
Rees, 2013.03.07.
A beépítést végz cég neve és címe
Declaramos que as normas do fabricante foram observadas.
......................................................................................................................................................
Hely, dátum:
Rees, 07.03.2013
Prohlašujeme, že byly dodrženy stanovené podmínky výrobce.
......................................................................................................................................................
Kijelentjük, hogy a gyártó el írásai be lettek tartva.
......................................................................................................................................................
Declar m prin prezenta c indica iile produc torului au fost respectate întocmai.
Locality, ate:
__________________________________________________
Local, data:
M sto, Datum:
CZ
0010-CPR-2013
o
0110-CPR-2013
o
4 do artigo 11.
o
o
4 do artigo 11.
o
5 do artigo 11.
o
:
o
5 do artigo 11.
o
:
Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
info@novoferm.com
info@novoferm.com
Desempenho
Especificações técnicas harmonizadas
Desempenho
Especificações técnicas harmonizadas
ver marcação CE
ver marcação CE
NPD
NPD
ver marcação CE
ver marcação CE
DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO N.
ver marcação CE
NPD
ver marcação CE
NPD
EN 13241-1:2003+A1:2011
EN 14351-1:2006+A1:2010
confirmed
ver marcação CE
confirmed
NPD
confirmed
ver marcação CE
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH . 0110-CPR-2013
confirmed
NPD
ver marcação CE
ver marcação CE
0110-CPR-2013 sz.TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT
DECLARA IA DE PERFORMAN
Assinatura:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Assinatura:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
i adresa de contact a fabricantului, astfel cum se solicit în temeiul articolului 11 alineatul (5):
Assinatura:
Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Straße 31
Straße 31
D-46459 Rees, Germany
info@novoferm.com
info@novoferm.com
Teljesítmény
Harmonizált m szaki specifikáció
Teljesítmény
Harmonizált m szaki specifikáció
lásd a CE jelölést
lásd a CE jelölést
NPD
NPD
lásd a CE jelölést
lásd a CE jelölést
NPD
lásd a CE jelölést
NPD
lásd a CE jelölést
EN 14351-1:2006+A1:2010
EN 13241-1:2003+A1:2011
lásd a CE jelölést
confirmed
NPD
confirmed
lásd a CE jelölést
confirmed
NPD
confirmed
lásd a CE jelölést
lásd a CE jelölést
Aláírás:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Aláírás:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Aláírás:
SLO
Nome e endereço da empresa instaladora
Jméno a adresa montážní firmy
A beépítést végz cég neve és címe
Numele i adresa firmei de montaj
CZ
I
1.
Jedine ný identifika ní kód typu výrobku: Sectional Door ISO45 V3
1.
Jedine ný identifika ní kód typu výrobku: ALU Side Door ISO V1
2
Typ, série nebo sériové íslo nebo jakýkoli jiný prvek umož ující identifikaci stavebních výrobk podle l. 11 odst. 4: Vize ozna ení CE
: ver marcação CE
o
2
Typ, série nebo sériové íslo nebo jakýkoli jiný prvek umož ující identifikaci stavebních výrobk podle l. 11 odst. 4: Vize ozna ení CE
o
: ver marcação CE
3.
Zamýšlené použití nebo zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s p íslušnou harmonizovanou technickou specifikací podle p edpokladu výrobce: Ru n nebo silou
ovládaná vrata pro bezpe ný p íjezd zboží nebo vozidel do pr myslové, komer ní nebo obytné oblasti doprovázená nebo ízená osobami v oblasti vstupu.
3.
Zamýšlené použití nebo zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s p íslušnou harmonizovanou technickou specifikací podle p edpokladu výrobce:Venkovní dve e pro
spojení mezi obytnou a neobytnou ástí.
4.
Jméno, firma nebo registrovaná obchodní známka a kontaktní adresa výrobce podle l. 11 odst. 5:
4.
Jméno, firma nebo registrovaná obchodní známka a kontaktní adresa výrobce podle l. 11 odst. 5:
5.
-
6.
5.
Systém nebo systémy posuzování a ov ování stálosti vlastností stavebních výrobk , jak je uvedeno v p íloze V: Systém 3
-
7.
6.
V p ípad prohlášení o vlastnostech týkajících se stavebního výrobku, na který se vztahuje harmonizovaná norma:
Systém nebo systémy posuzování a ov ování stálosti vlastností stavebních výrobk , jak je uvedeno v p íloze V: Systém 3
Notifikovaný certifika ní orgán . NB 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, provedl ov ení produktu na základ :typové zkoušky a vystavil: zprávu o zkoušce
7.
V p ípad prohlášení o vlastnostech týkajících se stavebního výrobku, na který se vztahuje harmonizovaná norma:
výkonových vlastností produktu. Podniková kontrola výroby odpovídá požadavk m EN ISO9001:2008.
Notifikovaný certifika ní orgán . NB 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dráž any, provedl ov ení produktu na základ :typové zkoušky a vystavil:
8.
-
zprávu o zkoušce výkonových vlastností produktu. Podniková kontrola výroby odpovídá požadavk m EN ISO9001:2008.
9.
Vlastnosti uvedené v prohlášení:
8.
-
9.
Vlastnosti uvedené v prohlášení:
Podstatné znaky
Vodot snost
Podstatné znaky
Uvol ování nebezpe ných látek
T snost v i silnému dešti
Odolnost v i náporu v tru
Nebezpe né látky
Tepelný odpor
Odolnost v i náporu v tru
Prodyšnost
Odolnost proti náraz m
Bezpe né otevírání ( u vrat s kolmým pohyblivým pohybem)
Nosnost bezpe nostních za ízení
Ur ení geometrie sklen ných sou ástek
výška
Mechanická pevnost a stabilita
Ochrana proti hluku
Pohony (u vrat pohán ných silou)
Hodnota tepelného prostupu
Stálost vodot snosti, tepelného odporu a prodyšnosti
Vyza ovací vlastnosti
Prodyšnost
10.
Vlastnost výrobku uvedená v bod 1 a 2 je ve shod s vlastností uvedenou v bod 9 a v kombinaci s p edepsanými pohony vrat Novomatic 200, 403, 413, 553S, 803S,
novodoor, nebo novoport ve shod s p íslušnými ustanoveními
10.
Vlastnost výrobku uvedená v bod 1 a 2 je ve shod s vlastností uvedenou v bod 9. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpov dnost výrobce uvedeného v
o
sm rnice EU o strojních za ízeních (sm rnice2006/42/ES) / harmonizované technické specifikaci: EN 12453:2000
bod 4.
sm rnice EU o za ízeních nízkého nap tí (sm rnice2006/95/ES) / harmonizované technické specifikaci: EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
o
Podepsáno za výrobce a jeho jménem:
sm rnice o EMK (sm rnice2004/108/ES) / harmonizované technické specifikaci: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
Shoda byla prokázána uznávaným orgánem podle ísla 7.
Frank Wiedenmaier, len vedení podniku / COO
Nr. 0110-CPR-2013
Novoferm GmbH
Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpov dnost výrobce uvedeného v bod 4.
Rees, 7.3.2013
Podepsáno za výrobce a jeho jménem:
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Germany
Frank Wiedenmaier, len vedení podniku / COO
......................................................................................................................................................
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Novoferm GmbH
Rees, 7.3.2013
Prohlašujeme, že byly dodrženy stanovené podmínky výrobce.
Email:
info@novoferm.com
Isselburger Strasse 31
D-46459 Rees, Germany
Novoferm GmbH
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Straße 31
Email:
info@novoferm.com
D-46459 Rees, Germany
Novoferm GmbH
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Strada Isselburger 31
RO
E-mail:
info@novoferm.com
D-46459 Rees, Germania
H
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
1.
1.
Cod unic de identificare al produsului-tip: Sectional Door ISO45 V3
Cod unic de identificare al produsului-tip: ALU Side Door ISO V1
2
Tipul, lotul sau num rul de serie sau orice alt element care permite identificarea produsului pentru construc ii astfel cum este solicitat la articolul 11 alineatul (4): vezi marcajul CE
2
Tipul, lotul sau num rul de serie sau orice alt element care permite identificarea produsului pentru construc ii astfel cum este solicitat la articolul 11 alineatul (4): vezi marcajul CE
Email:
info@novoferm.com
M sto, Datum:
3.
3.
Utilizarea sau utiliz rile preconizate ale produsului pentru construc ii, în conformitate cu specifica ia tehnic armonizat aplicabil , astfel cum este prev zut de fabricant: Poart
Utilizarea sau utiliz rile preconizate ale produsului pentru construc ii, în conformitate cu specifica ia tehnic armonizat aplicabil , astfel cum este prev zut de fabricant:U
ac ionat manual sau automat pentru accesul sigur al m rfii i vehiculelor în domeniul industrial, comercial sau reziden ial înso it sau condus în zona de acces a
exterior în combina ie cu construc iile reziden iale i nereziden iale.
persoanelor.
4.
Numele, denumirea social sau marca înregistrat i adresa de contact a fabricantului, astfel cum se solicit în temeiul articolului 11 alineatul (5):
4.
Numele, denumirea social sau marca înregistrat
Desempenho
5.
-
5.
-
Výkon
6.
Sistemul sau sistemele de evaluare i verificare a constan ei performan ei produsului pentru construc ii, astfel cum este prev zut în anexa V: Sistem 3
6.
Sistemul sau sistemele de evaluare i verificare a constan ei performan ei produsului pentru construc ii, astfel cum este prev zut în anexa V: Sistemul 3
7.
În cazul declara iei de performan privind un produs pentru construc ii acoperit de un standard armonizat:
7.
În cazul declara iei de performan privind un produs pentru construc ii acoperit de un standard armonizat:
Postul de verificare notificat NB-nr. 0766 EPH, Zellescher Weg 24, D-01217 Dresda, a executat verificarea produsului pe baza verific rii tipului i a emis:
Postul de verificare notificat NB-nr.: 0044 TÜV Nord Cert GmbH, D-45141 Essen, a executat verificarea produsului în baza unei verific ri a tipului i a emis: Raporturi
Raporturi de verificare în privin a propriet ilor de performan ale produsului. Controlul produc iei proprii din fabric corespunde cerin elor EN ISO9001:2008.
de verificare privind propriet ile de performan ale produsului. Controlul produc iei proprii din fabric corespunde cerin elor EN ISO9001:2008.
8.
-
8.
-
9.
Performan a declarat :
9.
Performan a declarat :
Caracteristici esen iale
Caracteristici esen iale
Performan
Etan eitat la averse de ploaie
Etan eitate la ap
Substan e periculoase
Eliberarea de substan e periculoase
Rezisten a la solicit ri exercitate de vânt
Rezisten a la solicitarea exercitat de vânt
Rezisten a la impact
Rezisten a la c ldur
Capacitatea portant a dispozitivelor de siguran
Trecerea aerului
În l ime
Deschiderea sigur (la por i cu deplasare vertical
Protec ia la zgomot
Stabilirea geometriei ansamblurilor din sticl
Coeficient de trecere a c ldurii
Rezisten a mecanic
i stabilitatea
Propriet i la iradiere
For e la exploatare (în cazul por ilor ac ionate automat)
Trecerea aerului
Rezisten a la etan eitatea apei, rezisten a la c ldur
10.
Performan a produsului identificat la punctele 1 i 2 este în conformitate cu performan a declarat de la punctul 9. Aceast declara ie de performan este emis pe r spunderea
10.
Performan a produsului identificat la punctele 1 i 2 este în conformitate cu performan a declarat de la punctul 9 i este conform în combina ie cu ac ion rile de por i
exclusiv a fabricantului identificat la punctul 4.
recomandate Novomatic 200, 403, 413, 553S, 803S, novodoor, sau novoport cu toate specifica iile
Directivelor CE privind utilajele (Directiva 2006/42/CE) / Specifica ia tehnic armonizat : EN 12453:2000
Semnat pentru i în numele fabricantului de c tre:
o
Directiva CE privind tensiunea joas (Directiva 2006/95/CE ) / Specifica ia tehnic armonizat : EN 60335-1:2010, EN 60335-2-95:2004
o
Frank Wiedenmaier, membru al conducerii / COO
Directiva EMV (compatibilitatea electromagnetic ) (- (2004/108/CE) / Specifica ia tehnic armonizat : EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
o
Concordan a a fost dovedit de c tre postul autorizat în conformitate cu num rul 7.
Rees, 07.03.2013
Aceast declara ie de performan este emis pe r spunderea exclusiv a fabricantului identificat la punctul 4.
Semnat pentru i în numele fabricantului de c tre:
......................................................................................................................................................
Frank Wiedenmaier, membru al conducerii / COO
Declar m prin prezenta c indica iile produc torului au fost respectate întocmai.
Rees, 07.03.2013
Assinatura:
Podpis:
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Aláírás:
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Localitatea, data:
Semn tura:
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Signature:
PL
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH . 0010-CPR-2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH . 0110-CPR-2013
Novoferm GmbH
Isselburger Strasse 31
Novoferm GmbH
D-46459 Rees, Germany
Isselburger Strasse 31
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
D-46459 Rees, Germany
Email:
info@novoferm.com
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Email:
info@novoferm.com
Výkon
Vize ozna ení CE
Výkon
NPD
Vize ozna ení CE
Vize ozna ení CE
NPD
Vize ozna ení CE
Vize ozna ení CE
Vize ozna ení CE
0110-CPR-2013
NPD
o
confirmed
NPD
confirmed
Vize ozna ení CE
confirmed
NPD
confirmed
Vize ozna ení CE
Vize ozna ení CE
NPD
Vize ozna ení CE
5 do artigo 11.
:
o
o
Podpis:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Podpis:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
Jméno a adresa montážní firmy
DECLARA IA DE PERFORMAN
DECLARA IA DE PERFORMAN
Nr. 0010-CPR-2013
Nr. 0110-CPR-2013
RO
i adresa de contact a fabricantului, astfel cum se solicit în temeiul articolului 11 alineatul (5):
Novoferm GmbH
Novoferm GmbH
Strada Isselburger 31
Especificações técnicas harmonizadas
Strada Isselburger 31
D-46459 Rees, Germania
D-46459 Rees, Germania
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
Tel.: +492850910-0 / Fax: +492850910-646
ver marcação CE
Email:
info@novoferm.com
Email:
info@novoferm.com
Harmonizované technické specifikace
NPD
Vize ozna ení CE
ver marcação CE
Teljesítmény
Harmonizált m szaki specifikáció
NPD
NPD
lásd a CE jelölést
Performan
Vize ozna ení CE
Performan
NPD
Specifica ie armonizat tehnic
EN 14351-1:2006+A1:2010
vezi marcajul CE
vezi marcajul CE
NPD
NPD
NPD
NPD
ver marcação CE
vezi marcajul CE
vezi marcajul CE
vezi marcajul CE
lásd a CE jelölést
NPD
NPD
vezi marcajul CE
EN 14351-1:2006+A1:2010
NPD
NPD
NPD
vezi marcajul CE
NPD
vezi marcajul CE
Vize ozna ení CE
confirmed
ver marcação CE
vezi marcajul CE
NPD
confirmed
NPD
EN 14351-1:2006+A1:2010
vezi marcajul CE
NPD
confirmed
NPD
NPD
NPD
confirmed
lásd a CE jelölést
vezi marcajul CE
Vize ozna ení CE
i trecerea aerului
vezi marcajul CE
ver marcação CE
NPD
EN 14351-1:2006+A1:2010
NPD
NPD
vezi marcajul CE
lásd a CE jelölést
Vize ozna ení CE
NPD
NPD
vezi marcajul CE
Semn tura:
lásd a CE jelölést
______________________
NPD
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
vezi marcajul CE
Semn tura:
______________________
Frank Wiedenmaier, COO Novoferm GmbH
______________________
______________________
Numele i adresa firmei de montaj
______________________
______________________
______________________________________________
Assinatura:
Podpis:
Harmonizované technické specifikace
Harmonizované technické specifikace
EN 13241-1:2003+A1:2011
EN 14351-1:2006+A1:2010
4 do artigo 11.
: ver marcação CE
o
o
de
Podpis:
de
Specifica ie armonizat tehnic
Specifica ie armonizat tehnic
EN 14351-1:2006+A1:2010
EN 13241-1:2003+A1:2011
Semn tur :
Publicidad
