Usage Conforme - Triton TA235CSL Instrucciones De Uso

Pour des refentes, toujours utiliser un guide à refendre ou le bord d'un guide droit. Ceci
améliore la précision de coupe et réduit les risques de contact avec la lame.
Toujours utiliser les lames recommandées, de la taille indiquée et de l'alésage indiqué. Les
lames non adaptées aux éléments de montage prévus sur la scie présenteront des défauts de
concentricité et conduiront à une mauvaise maîtrise de la machine.
Ne jamais utiliser des rondelles ou des boulons de lame inadaptés ou endommagés. Les
rondelles et les boulons ont été spécifiquement conçus pour votre scie, pour une performance
optimale et une sécurité de fonctionnement.
a) Interdire à toute personne de moins de 18 ans d'utiliser cet appareil.
b) L'utilisation d'une scie circulaire demande le port d'équipements de sécurité tels que
lunettes ou visière de sécurité, casque anti-bruit et habillement protecteur tel que gants
de sécurité.
c) Les outils électriques portatifs produisent des vibrations. Les vibrations peuvent provoquer
des maladies. En conservant la chaleur, des gants portés par l'utilisateur peuvent lui
permettre de maintenir une bonne circulation sanguine dans les doigts. Les outils portatifs
ne doivent pas être utilisés pendant de longues périodes sans marquer une pause.
d) Dans la mesure du possible, utiliser un système d'extraction des poussières pour contrôler
la poussière/les déchets.
e) Ne pas tenter de couper des matériaux plus épais que ceux recommandés dans ce
manuel.
f) Adapter la profondeur de coupe en fonction de l'épaisseur de la pièce à couper, c'est-à-
dire que la lame ne doit ressortir sous la pièce à couper que sur une longueur inférieure à
la taille d'une dent.
g) S'assurer que la pièce à couper se trouve sur des supports adéquats. Les grosses pièces
peuvent ployer sous leur propre poids et ainsi coincer la lame. Les panneaux et pièces de
grande taille doivent être soutenus de manière adéquate de chaque côté de la ligne de
coupe, bien à proximité de celle-ci, ainsi que sur les bords.
h) S'assurer que tous les supports et les câbles électriques se trouvent en dehors du trait de
coupe.
i) Toujours immobiliser la pièce à couper sur une surface stable à l'aide d'instruments afin
d'être libre de ses mouvements, en les plaçant de manière qu'ils n'entraînent pas le
grippage de la lame ou la perte du contrôle de la machine.
j) Toujours se tenir avec un angle par rapport à l'appareil en utilisation.
k) Tenez compte du fait que la lame ressortira en dessous de la pièce à couper.
l) Ne pas placer vos doigts sous la pièce à couper car le carter de protection de lame ne
permettrait plus de vous en protéger.
m) Tenir compte du sens de rotation du moteur et de la lame.
n) Examiner préalablement la pièce à couper et retirer les clous et autres objets étrangers.
o) Ne jamais appliquer de force latérale ou de torsion sur la lame lors de la coupe.
p) Si la coupe entreprise ne doit pas parvenir jusqu'au bord de la pièce à couper, ou si la
lame se grippe en cours de coupe, laisser la lame s'arrêter complètement avant de lever
la scie.
q) Ne jamais commencer à dégager une lame coincée avant d'avoir débranché la machine.
r) Ne jamais faire reculer la scie lors de la coupe.
s) Attention aux projections de débris. Dans certaines circonstances, des éclats de matériau
peuvent se trouver projetés à grande vitesse. Il appartient à l'utilisateur de s'assurer
que toute personne également présente dans la zone de travail soit protégée contre ces
projections.
t) La coupe est interrompue, finir l'action entreprise et éteindre la machine avant de lever les
yeux de l'ouvrage.
u) Inspecter régulièrement le carter de protection de la lame. Si le carter ne revient pas
automatiquement sur la lame, faire réviser l'appareil avant toute utilisation. Ne jamais
utiliser un dispositif quelconque pour maintenir le carter de protection de la lame en
position ouverte. Si la scie tombe, le carter de protection peut être tordu. Soulever le carter
de protection à l'aide du levier du carter de protection et s'assurer qu'il peut se déplacer
librement et ne touche pas la lame ou une autre pièce, à tous les angles et toutes les
profondeurs de coupe.
v) Toujours vérifier que le carter de protection recouvre la lame avant de poser la scie sur
une surface après utilisation. Une lame en mouvement non protégée par le carter de
protection déplacerait la scie vers l'arrière, coupant tout ce qui se trouve sur son passage.
Tenir en compte que la lame de la scie reste en mouvement pendant un certain temps
après que la gâchette marche-arrêt ait été relâchée.
w) Vérifier régulièrement que toutes les fixations par écrous, boulons et autres soient bien
serrées.
Rebond : prévention et sécurité de
l'utilisateur
Le rebond est une réaction soudaine de l'appareil survenant lorsque la lame vient se coincer
ou se gripper dans la pièce à couper ou lorsqu'elle est mal centrée, entrainant un soulèvement
de la scie une projection vers l'utilisateur. Le rebond provient d'une mauvaise utilisation et/ou
de procédures ou de conditions d'utilisation inadaptées de l'appareil, qui peuvent être évitées
en tenant compte des précautions suivantes :
a. Exercer une prise en main sûre et ferme de la scie, des deux mains, en tenant les bras
de manière à résister aux forces de rebond. Se placer d'un côté ou de l'autre de la lame,
mais jamais dans son prolongement. Le rebond peut entraîner un sursaut de la machine
vers l'arrière, mais la mise en œuvre de précautions adéquates permettra à l'utilisateur de
maîtriser les forces de rebond.
Note : Pour les scies circulaire de 140 mm ou dont les lames sont plus petites l'expression «
avec les deux mains peut être omise.
b. Lorsque la lame se grippe, ou lors de l'interruption d'une coupe pour une raison
quelconque, relâcher la gâchette et maintenir la scie sur la pièce à couper, sans la
déplacer, jusqu'à arrêt complet de la lame. Ne jamais retirer la scie de la pièce en
la soulevant ou en la faisant reculer dans le trait de coupe tant que la lame tourne.
Rechercher la cause du problème et prendre toutes les mesures permettant d'y remédier.
c. Lors du redémarrage de l'appareil dans la pièce à couper, centrer la lame de la scie dans
le trait de coupe et vérifier que les dents de la scie ne mordent pas dans le matériau, dans
le cas contraire, la lame pourrait être projetée vers le haut ou rebondir au moment du
redémarrage de la scie.
d. Placez des éléments de support sous les panneaux de grande taille de chaque côté de la
ligne de coupe, à proximité de la ligne de coupe et à proximité des bords du panneau, afin
d'empêcher l'affaissement du panneau. Ceci réduit également le risque de pincement de
la lame et de rebond.
e. Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Les lames non affûtés ou mal
montées produisent des traits de coupe plus étroits, entraînant un excès de frottement, un
grippage de la lame et un risque de rebond.
f. Les leviers de blocage de réglage de profondeur de lame et de réglage du biseau doivent
être bien serrés avant de procéder à la coupe. Tout dérèglement de la lame au cours de la
coupe peut causer un grippage et de rebond.
Règles de securité pour les lumières
laser
Le dispositif laser mis en place dans cet appareil ne présente normalement pas de danger
optique, toutefois, il est important de suivre les consignes de sécurité ci-dessous :
• N'allumez pas la lumière laser avant d'être totalement prêt à commencer la coupe.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers vous-même ou une autre personne.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers une plaque métallique réfléchissante car sa surface
peut renvoyer le faisceau vers vous ou toute autre personne présente.
• Tout changement ou réparation doit être effectué par le fabricant ou un agent agréé.
• Le laser doit être entretenu conformément aux instructions du fabricant.
ATTENTION : Le non-respect des règles de sécurité peut engendrer une altération
momentanée de la vue et une exposition dangereuse aux rayonnements.
1. Faites reposer le bord frontal de la semelle sur la pièce à couper. Assurez-vous que la
lame ne soit pas encore en contact avec le matériau.
2. Appuyez sur l'interrupteur du laser (1).
REMARQUE : Le laser ne fonctionnera pas si l'appareil n'est pas branché.
3. Alignez le faisceau laser avec votre ligne de coupe préalablement tracée
4. Commencez à couper.
5. Une fois terminé, éteignez le laser.

Usage conforme

• Machine ponceuse/polisseuse rotative à deux modes, conçue pour poncer et polir le bois,
les plastiques, les métaux, les matériaux composites, la peinture/le vernis, le mastic et
les matériaux similaires, en utilisant des accessoires compatibles tels que des disques de
ponçage et des bonnets de polissage.
ATTENTION : Cette machine ne peut s'utiliser que pour du ponçage à sec ; elle est inadaptée
pour le ponçage humide.
Déballage
Scie circulaire électrique portable à fil pour les coupes transversales et longitudinales et de
coupes en biseaux sur des bois durs et tendres et les panneaux de bois. Cette machine peut
être utilisée comme une scie sur table, montées sur la table de sciage Triton, le Workcenter
Triton ou autres supports adaptés.
ATTENTION : Cette scie circulaire est adaptée pour couper le bois, le MDF les panneaux
agglomérés uniquement ; elle N'est PAS adaptée pour couper le métal ou le bois avec des
clous.
F
23