baltur COMIST 26 SP Manual De Instrucciones página 4

ITALIANO
- Avvertenze per l'Utente ......................................................................................................................................... "
- Caratteristiche tecniche ........................................................................................................................................ "
- Applicazione del bruciatore alla caldaia e collegamento alla tubazione del gas .................................................... "
- Particolare pompa ................................................................................................................................................ "
- Collegamenti idraulici gasolio ............................................................................................................................... "
- Precisazioni per accensione di bruciatore misto - Preparazione per accensione a gasolio
Accensione e regolazione a gasolio ...................................................................................................................... "
- Accensione e regolazione a gas metano - Controlli di sicurezza ........................................................................... "
- Manutenzione - Fotocellula UV ............................................................................................................................. "
- Apparecchiatura di comando e controllo ............................................................................................................... "
- Precisazioni sull'uso del propano (G.P.L.) ........................................................................................................... "
- Schema disposizione disco-elettrodi ..................................................................................................................... "
- Tabella portata ugelli per gasolio ........................................................................................................................... "
- Valvola gas (monoblocco) .................................................................................................................................... "
- Servomotore regolazione aria ............................................................................................................................... "
- Schema elettrico ................................................................................................................................................... "
ENGLISH
- Technical specifications ........................................................................................................................................ "
- Fitting the burner to the boiler and connecting the gas pipes ................................................................................ "
- Pump particular .................................................................................................................................................... "
- Hydraulic connections light oil ............................................................................................................................... "
- Dual fuel burner's firing indications - Preparation for ignition with light oil - Light oil ignition and adjustment ........ "
- Natural gas ignition and adjustment (methane) - Safety checks ............................................................................ "
- Maintenance - UV Cell .......................................................................................................................................... "
- Gas burner controls devices ................................................................................................................................. "
- Notes on use of propane (L.P.G) ........................................................................................................................... "
- Disk-electrodes position diagram .......................................................................................................................... "
- Nozzle flow-rate table for light oil ........................................................................................................................... "
- Gas valve (monobloc) ........................................................................................................................................... "
- Air regulation servomotor ...................................................................................................................................... "
- Electric diagram .................................................................................................................................................... "
ESPAÑOL
- Caracteristicas tecnicas ........................................................................................................................................ "
- Applicación del quemador a la caldera y unión a la tubería del gas ...................................................................... "
- Detaille de la bomba ............................................................................................................................................. "
- Conexiónes hidráulicas gasoleo ........................................................................................................................... "
- Puntualizaciones para encender el quemador mixto - Preparación para endender con gasóleo
Encendido y regulación a gasóleo ........................................................................................................................ "
- Encendido y regulación a gas (metano) - Controles de seguridad- Mantenimiento - Fotocélula UV" ..................... "
- Caja de mando e control ....................................................................................................................................... "
- Puntualizaciónes sobre el uso del propano (G.P.L.) .............................................................................................. "
- Esquema disposición disco - electrodes ............................................................................................................... "
- Tabla caudal boquillas para gasóleo ..................................................................................................................... "
- Válvula gas monobloque ...................................................................................................................................... "
- Servomotores de mando y control del aire ............................................................................................................ "
- Esquema eléctrico ................................................................................................................................................ "
2
PAGINA 7
3
5
7
8
9
10
11
12
13
15
35
36
37
41
42
PAGE 17
5
17
18
19
20
21
22
23
25
35
36
37
41
42
PÁGINA 27
5
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
41
42