Monosem CS 30 Instrucciones De Uso página 21

2.5 - CR30 Premium (Option)
a) Montage du boitier de coupure de rangs
onter le oitier de coupures avec les supports de fi ation fournie, voir
sc éma fi
b) Schéma descriptif des composants (fig. 3)
① - Boitier de gestion de coupure (CR30) jusqu'à 12rgs.
② - Câble de liaison (P1).
③ - Module de gestion de coupure CR30.
④ - Faisceau coupure jusqu'à 12 rangs CR30.
⑤ - Câble d'alimentation boitier gestion coupure.
⑥ - Rallonge vers coupure de rangs.
2.5 - CR30 Premium (Option)
a) Montage des Auskupplungs-Gehäuses
as us upplun s e use mit den mit elieferten
montieren, siehe Schema (Abb. 2).
① - Gehäuse Schnittsteuerung (CR30) bis zu 12 Reihen. b) Schematische Darstellung der Komponenten (Abb. 3)
②
③ - Modul Schnittsteuerung CR30.
er indun s a el
④ - Schnittbündel bis zu 12 Reihen CR30.
⑤
⑥
ersor un s a el e use c nittsteuerun
erl n erun ur us upplun
2.5 - CR30 Premium (Option)
a) Mounting of the row cutting box
ount t e cuttin
fi
b) Descriptive diagram of the components (fig. 3)
① - Cutting management box (CR30) up to 12rgs.
② - Connecting cable (P1).
③ - Cutting management module CR30.
④ - Cutting harness up to 12 rows CR30.
⑤ - Power cable for the cutting management unit.
⑥ - Extension towards row cutting.
2.5 - CR30 Premium (Opcional)
a) Montaje de la carcasa de corte de surcos
alterun en ontar la carcasa de cortes con los soportes de fi aci n suministrados
ver esquema fi
b) Esquema descriptivo de los componentes (fig. 3)
① - Caja de gestión de corte (CR30) hasta 12 surcos.
② - Cable de enlace (P1).
③ - Módulo de gestión de corte CR30.
④ - Haz corte hasta 12 surcos CR30.
⑤ - Cable de alimentación caja gestión corte.
⑥ - Alargue hasta corte de surcos.
21
o it t e fi in rac ets supplied, see dia ram