Asignación De Los Cortes De Surco - Monosem CS 30 Instrucciones De Uso

3.14 - ATTRIBUTION DES COUPURES DE RANG
(Version Premium)
Ce menu permet d'attribuer les interrupteurs de la CR30 avec les
coupures de rang sur les rangs :
①
② - Numéro du rang attribué Descriptif :
uméro de la prise de raccordement
③
④
ommunication avec la arre de coupures
⑤ -
ommunication avec le module de coupures
Pas de communication.
Exemple 1 (Fig. 2) : semoir 8 rangs avec coupures sur les rangs 2 et 7.
Branchement du fil n°1 (RS01) avec le rang n°2
Branchement du fil n°2 (RS02) avec le rang n°7
Exemple 2 (Fig. 3) : semoir 12 rangs avec coupures sur les rangs 3 ; 4
; 9 ; 10.
Branchement du fil n°1 (RS01) avec le rang n°3
Branchement du fil n°2 (RS02) avec le rang n°4
Branchement du fil n°3 (RS03) avec le rang n°9
Branchement du fil n°4 (RS04) avec le rang n°10
Exemple 3 (Fig. 4) : semoir 12 rangs avec coupures sur tous les rangs.
Branchement du fil n°1 (RS01) avec le rang n°1
Branchement du fil n°2 (RS02) avec le rang n°2
Branchement du fil n°3 (RS03) avec le rang n°3
Branchement du fil n°4 (RS04) avec le rang n°4
............
Branchement du fil n°12 (RS12) avec le rang n°12
3.14 - ZUWEISUNG DER AUSKUPPLUNGEN
(Version Premium)
it diesen en ann man die
den Reihen belegen. :
①
Beschreibung: ② - Nummer der zugewiesenen Reihe
ummer der nsc lussdose
③
④
ommuni ation mit der us upplun sstan e
⑤ -
ommuni ation mit dem us upplun smodul
eine ommuni ation
eispiel masc ine
Reihen 2 und 7.
Anschluss von Kabel 1 (RS01) an Reihe 2
Anschluss von Kabel 2 (RS02) mit Reihe 7
eispiel masc ine
Reihen 3 ; 4 ; 9 ; 10.
Anschluss von Kabel 1 (RS01) an Reihe 3
Anschluss von Kabel 2 (RS02) an Reihe 4
Anschluss von Kabel 3 (RS03) an Reihe 9
Anschluss von Kabel 4 (RS04) an Reihe 10
eispiel masc ine
Reihen.
Anschluss von Kabel 1 (RS01) an Reihe 1
Anschluss von Kabel 2 (RS02) an Reihe 2
Anschluss von Kabel 3 (RS03) an Reihe 3
Anschluss von Kabel 4 (RS04) an Reihe 4
............
Anschluss von Kabel 12 (RS12) an Reihe 12
du faisceau
c alter mit den rennun en an
des ndelns
ei en mit us upplun en an den
ei en mit us upplun en an den
ei en mit us upplun en an allen
3.14 - ALLOCATION OF ROW CUTTINGS
(Premium Version)
This menu allows you to assign the CR30 switches for the cutting on
the rows:
①
② - Number of the assigned row Descriptive:
um er of connection soc et
③
④
ommunication
⑤ -
ommunication
No communication.
Example 1 (Fig. 2): 8-row seederl with cuttings on rows 2 and 7.
Connection of wire n° 1 (RS01) with row n° 2
Connection of wire n°2 (RS02) with row n°7
Example 2 (Fig. 3): 12-row seeder with cuttings on rows 3; 4; 9; 10.
Connection of wire n°1 (RS01) with row n°3
Connection of wire n°2 (RS02) with row n°4
Connection of wire n°3 (RS03) with row n°9
Connection of wire n°4 (RS04) with row n°10
Example 3 (Fig. 4): 12-row seeder with cuttings on all rows.
Connection of wire n°1 (RS01) with row n°1
Connection of wire n°2 (RS02) with row n°2
Connection of wire n°3 (RS03) with row n°3
Connection of wire n°4 (RS04) with row n°4
............
Connection of wire n°12 (RS12) with row n°12
3.14 - ASIGNACIÓN DE LOS CORTES DE SURCO
(Versión Premium)
Este menú permite asignar los interruptores de la CR30 con los cortes
de sirco en los surcos:
①
Descripción: ② - Número del surco asignado
mero de la toma de cone i n
③
④
omunicaci n
⑤ -
omunicaci n
Sin comunicación.
Ejemplo 1 (Fig. 2): sembradora 8 filas con cortes en los surcos 2 y 7.
Conexión del cable n°1 (RS01) con el surco n°2
Conexión del cable n°2 (RS02) con el surco n°7
Ejemplo 2 (Fig. 3): sembradora 12 surcos con cortes en los surcos 3;
4; 9; 10.
Conexión del cable n°1 (RS01) con el surco n°3
Conexión del cable n°2 (RS02) con el surco n°4
Conexión del cable n°3 (RS03) con el surco n°9
Conexión del cable n°4 (RS04) con el surco n°10
Ejemplo 3 (Fig. 4): sembradora 12 surcos en todos los surcos.
Conexión del cable n°1 (RS01) con el surco n°1
Conexión del cable n°2 (RS02) con el surco n°2
Conexión del cable n°3 (RS03) con el surco n°3
Conexión del cable n°4 (RS04) con el surco n°4
............
Conexión del cable n°12 (RS12) con el surco n°12
45
of t e arness
it cuttin ar
it t e cuttin module
del a
con la arra de cortes
con el m dulo de cortes