Gisowatt ProfiClean Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 108

- A TÁPVEZETÉK CSERÉJE
D
9
- ZAMIANA KABLA ZASILANIA
- ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣή ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΠΑρΟΧήΣ
- Ç Áß ß
HU Ha az elektromos tápvezeték meghibásodott, forduljon egy szervizhálózat központhoz (lásd a
mellékelt listát), mivel speciális szerszámokra van szükség.
PL W przypadku uszkodzenia kabla zasilania prądem należy zwrócić się do autoryzowanego ośrodka po-
mocy technicznej (patrz spis w załączeniu), ponieważ naprawa wymaga odpowiednich narzędzi.
GR Επικοινωνήστε με το πιο κοντινό σημείο τεχνικής υποστήριξης (βλ. επισυναπτόμενο κατάλογο) αν το
καλώδιο παροχής έχει τραυματιστεί, καθώς απαιτούνται ειδικά εργαλεία για την αντικατάστασή του.
RU
Å   ,      
(  ),        
KÖVETKEZMÉNYEK / EFEKTY / ΠΡΟΒΛΗΜΑ / ÅÎËÀÄÀ
• A készülék nem kezd működésbe.
• Aparat nie uruchamia się.
• Η συσκευή δεν ξεκινά.
• À  .
• A por kiáramlik a légkivezető nyílásokon.
• Przez kraty wywiewanego powietrza wychodzi kurz.
• Σκόνη βγαίνει από τις γρίλλιες του αέρα εξόδου.
•       .
? NEHÉZSÉGEI VANNAK ? / PROBLEMy ?
ΕΠΙΛΥΣή ΠρΟΒΛήμΑΤΩΝ? /  Â  ?
Okok / ΑΙΤΙΑ / ÐÈÈÛ / CAUSES
• Nincs áram.
• Brak prądu.
• Δεν υπάρχει ισχύς στην παροχή.
• Î .
• Hibás tápvezeték, kapcsoló, vagy motor.
• Wada kabla zasilania prądem, wyłączników lub
silnika.
• Πρόβλημα στο καλώδιο της παροχής, το διακόπτη
ή το μοτέρ.
•   ,
  .
• A szűrők szennyezettek.
• Filtry zanieczyszczone.
• Τα φίλτρα είναι βρώμικα.
• Ç .
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
C.A.T.
Megoldás / SPOSOBY ZARADZENIA / ΕΠΙΛΥΣΗ / ÅÐÛ ÓÑÐÀÅÈß
• Ellenőrizze a csatlakozó aljzatot.
• Sprawdzić stan gniazda wtykowego.
• Ελέγξτε την παροχή του ρεύματος.
•   
• Forduljon a szervizhálózat központhoz (lásd
mellékelt szervizhálózat központok listája).
• Zwrócić się do ośrodka pomocy technicznej (patrz
spis w załączeniu).
• Επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα (βλέπε
επισυναπτόμενη λίστα).
• Î     ( 
 )
• Cserélje ki.
• Zamienić.
• Να γίνει αντικατάσταση.
• Ç 
107