Descargar Imprimir esta página

GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 113

Interruptor automático de bastidor

Publicidad

2 of 3 breaker interlock with priority (Type D)
With the 2 of 3 interlock in operation, one of the
three breakers has priority over both the others,
hence when the priority breaker is ON the other
2 MUST be OFF. Also entailing that when the
priority breaker is OFF the other 2 breaker can
be turned ON. This is typically used for a main-
tie-main arrangement.
B1
B1
B2
B1
B3
B1
B3
Encravamento 2 de 3 disjuntores com
prioridade (Tipo D)
Com o encravamento 2 de 3 em operação, um
dos três disjuntores tem prioridade sobre os
outros dois, uma vez que o disjuntor com
prioridade esteja LIGADO os outros dois DEVEM
estar DESLIGADOS. O contrário também é válido,
quando o disjuntor com prioridade está
DESLIGADO os outros dois podem estar
LIGADOS. Isto é tipicamente usado nas
configurações REDE – GERADOR – REDE.
B1
B2
G
0
0
I
0
0
I
B2
Type A
Tipo A
B1
B2
B3
G
0
0
0
I
0
0
0
I
0
0
0
B3
Type B
Tipo B
B1
B2
B3
0
0
0
I
0
0
0
I
0
0
0
I
0
B2
0
I
I
I
0
Type C
Tipo C
B1
B2
B3
0
0
0
I
0
0
0
I
0
0
0
I
I
0
B2
Type D
Priority
Prioridade
Tipo D
Prioridad
LOCKS
Enclavamiento 2 de 3 con prioridad (Tipo D)
Con el enclavamiento 2 de 3 en funcionamiento,
uno de los tres interruptores tiene prioridad
sobre los otros dos, por lo que cuando el
interruptor con prioridad está Cerrado, los otros
dos DEBEN estar Abiertos. Esto implica también
que cuando el interruptor con prioridad está
Abierto, los otros dos pueden estar Cerrados.
Ésta suele ser la configuración típica de dos
fuentes (trafo) y un reemplazo (grupo).
1 of 2 Breaker
Only 1 from 2 breaker can be closed.
1 de 2 Disjuntores
Só 1 de 2 disjuntores pode ser fechado.
1 de 2 Interruptores
Sólo 1 de los 2 interruptores se puede cerrar.
1 of 3 Breaker
3 power supplies (generator or transformers feeding the same busbar,
but parallel operation is prevented.
Only 1 from 3 breaker can be closed.
1 de 3 Disjuntores
3 fontes (gerador ou transformadores alimentam o mesmo barramento,
I
mas o funcionamento em paralelo está impedido.
Só 1 de 3 disjuntores pode ser fechado.
1 de 3 Interruptores
3 fuentes de alimentación (generador o transformadores que alimentan
los mismos embarrados),
pero el funcionamiento en paralelo no es posible.
Sólo 1 de los 3 interruptores se puede cerrar.
2 of 3 Breaker
2 bus sections can be powered by a single transformer (B3 closed),
..or by both transformers (B3 open)
Any 1 from 3 breakers can be closed.
Any 2 from 3 breakers can be closed.
2 de 3 Disjuntores
2 secções de barramento podem ser alimentadas por um único
transformador (B3 fechado),
I
..ou por ambos os transformadores (B3 aberto)
I
Qualquer 1 de 3 disjuntores pode ser fechado.
I
Qualquer 2 de 3 disjuntores podem ser fechados.
2 de 3 Interruptores
2 embarrados pueden estar alimentadas por un único transformador (B3
cerrado), ..o por ambos transformadores (B3 abierto)
1 de los 3 interruptores se puede cerrar.
2 de los 3 interruptores se pueden cerrar.
2 of 3 Breaker with Priority
2 normal power supply not set in parallel.
1 power supply may assist the priority circuit.
Breaker B1 and/or B2 can be closed only if B3 is open.
Breaker B3 can only be closed if B1 and B2 are both open.
2 de 3 Disjuntores com Prioridade
2 Fontes normais sem paralelo.
I
1 Fonte pode fornecer o circuito prioritário.
Disjuntor B1 e/ou B2 podem ser fechados se B3 está aberto.
Disjuntor B3 só pode ser fechado se B1 e B2 estão ambos abertos.
2 de 3 Interruptores con prioridad
2 fuentes de alimentación normales no dispuestas en paralelo.
1 fuente de suministro puede asistir al circuito de prioridad.
El interruptor B1 y/o B2 sólo se pueden cerrar si B3 está abierto.
El interruptor B3 sólo se puede cerrar si B1 y B2 están abiertos.
EntelliGuard G
3
.3
3.3-01

Publicidad

loading